unshackles

[ایالات متحده]/ʌnˈʃækəlz/
[بریتانیا]/ʌnˈʃækəlz/

ترجمه

v. آزاد کردن از بند و زنجیر؛ آزاد کردن از محدودیت‌های فیزیکی؛ رهایی از کنترل، محدودیت‌ها یا تبعیدات.

عبارات و ترکیب‌ها

unshackles the mind

Persian_translation

unshackles creativity

Persian_translation

unshackles us

Persian_translation

جملات نمونه

the new evidence unshackles the investigation from outdated assumptions.

شواهد جدید، تحقیقات را از فرضیات قدیمی رها می‌کند.

her scholarship unshackles her from student debt for years.

بورسیه تحصیلی او را برای سال‌ها از بدهی دانشجویی رها می‌کند.

this software update unshackles performance from unnecessary background processes.

این به‌روزرسانی نرم‌افزار، عملکرد را از فرآیندهای پس‌زمینه غیرضروری رها می‌کند.

public pressure unshackles lawmakers from party hardliners.

فشار افکار عمومی، قانون‌گذاران را از جناح‌های سخت‌گیر حزب رها می‌کند.

a clear apology unshackles the team from lingering resentment.

یک عذرخواهی صریح، تیم را از کینه‌های باقی‌مانده رها می‌کند.

better childcare unshackles working parents from impossible schedules.

مراقبت‌های بهتر از کودکان، والدین شاغل را از برنامه‌های غیرممکن رها می‌کند.

the court ruling unshackles journalists from prior restraint.

تصمیم دادگاه، روزنامه‌نگاران را از سانسور قبلی رها می‌کند.

his resignation unshackles the department from constant turmoil.

استعفای او، بخش را از هرج و مرج دائمی رها می‌کند.

new funding unshackles the lab from tight budget constraints.

تامین مالی جدید، آزمایشگاه را از محدودیت‌های بودجه‌ای سخت‌گیرانه رها می‌کند.

remote work unshackles many employees from long commutes.

کار از راه دور، بسیاری از کارمندان را از رفت و آمد طولانی رها می‌کند.

forgiveness unshackles her from the guilt she carried for decades.

بخشش، او را از گناهی که برای دهه‌ها به دوش می‌کشید رها می‌کند.

his promotion unshackles him from entry level tasks.

ارتقای او، او را از وظایف سطح ابتدایی رها می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید