obvious unsubtlety
Persian_translation
diplomatic unsubtlety
Persian_translation
sexual unsubtlety
Persian_translation
the film's unsubtlety was evident in its heavy-handed symbolism and obvious dialogue.
ناپختگی فیلم در نمادهای سنگین و دیالوگهای آشکارش مشهود بود.
his unsubtlety in handling the delicate situation offended several guests.
ناپختگی او در برخورد با این موقعیت حساس، باعث ناراحتی چند مهمان شد.
the painting's unsubtlety shocked the conservative gallery patrons.
ناپختگی نقاشی، حامیان سنتی گالری را شوکه کرد.
she criticized the campaign's unsubtlety in targeting voters.
او از آشکار بودن و بیدقت بودن کمپین در هدف قرار دادن رای دهندگان انتقاد کرد.
the unsubtlety of his jokes made everyone uncomfortable at the formal dinner.
ناپختگی شوخیهای او باعث ناراحتی همه در شام رسمی شد.
political unsubtlety often leads to public backlash against policies.
ناپختگی سیاسی اغلب منجر به واکنش منفی مردم در برابر سیاستها میشود.
the unsubtlety in her artistic choices reflected her bold personality.
ناپختگی در انتخابهای هنری او، نشاندهنده شخصیت جسور او بود.
critics noted the film's unsubtlety but praised its emotional impact.
منتقدان به ناپختگی فیلم اشاره کردند اما از تاثیر احساسی آن قدردانی کردند.
his unsubtlety with money matters strained his family relationships.
ناپختگی او در امور مالی، روابط خانوادگیاش را تحت فشار قرار داد.
the chef's unsubtlety with spices created an overwhelming flavor profile.
ناپختگی سرآشپز با ادویهها، یک طعم بسیار قوی ایجاد کرد.
the speaker's unsubtlety in addressing sensitive topics shocked the audience.
ناپختگی سخنران در پرداختن به موضوعات حساس، مخاطبان را شوکه کرد.
her unsubtlety in dress at the gala drew disapproving glances.
ناپختگی او در لباس پوشیدن در مهمانی شام، باعث نگاههای تایید نبود شد.
obvious unsubtlety
Persian_translation
diplomatic unsubtlety
Persian_translation
sexual unsubtlety
Persian_translation
the film's unsubtlety was evident in its heavy-handed symbolism and obvious dialogue.
ناپختگی فیلم در نمادهای سنگین و دیالوگهای آشکارش مشهود بود.
his unsubtlety in handling the delicate situation offended several guests.
ناپختگی او در برخورد با این موقعیت حساس، باعث ناراحتی چند مهمان شد.
the painting's unsubtlety shocked the conservative gallery patrons.
ناپختگی نقاشی، حامیان سنتی گالری را شوکه کرد.
she criticized the campaign's unsubtlety in targeting voters.
او از آشکار بودن و بیدقت بودن کمپین در هدف قرار دادن رای دهندگان انتقاد کرد.
the unsubtlety of his jokes made everyone uncomfortable at the formal dinner.
ناپختگی شوخیهای او باعث ناراحتی همه در شام رسمی شد.
political unsubtlety often leads to public backlash against policies.
ناپختگی سیاسی اغلب منجر به واکنش منفی مردم در برابر سیاستها میشود.
the unsubtlety in her artistic choices reflected her bold personality.
ناپختگی در انتخابهای هنری او، نشاندهنده شخصیت جسور او بود.
critics noted the film's unsubtlety but praised its emotional impact.
منتقدان به ناپختگی فیلم اشاره کردند اما از تاثیر احساسی آن قدردانی کردند.
his unsubtlety with money matters strained his family relationships.
ناپختگی او در امور مالی، روابط خانوادگیاش را تحت فشار قرار داد.
the chef's unsubtlety with spices created an overwhelming flavor profile.
ناپختگی سرآشپز با ادویهها، یک طعم بسیار قوی ایجاد کرد.
the speaker's unsubtlety in addressing sensitive topics shocked the audience.
ناپختگی سخنران در پرداختن به موضوعات حساس، مخاطبان را شوکه کرد.
her unsubtlety in dress at the gala drew disapproving glances.
ناپختگی او در لباس پوشیدن در مهمانی شام، باعث نگاههای تایید نبود شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید