vengeful

[ایالات متحده]/ˈvendʒfl/
[بریتانیا]/ˈvendʒfl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. انتقام‌جویانه بر اساس یک خواسته برای انتقام.

جملات نمونه

she rounded on him like a vengeful fury.

او مثل خشمگین به او حمله کرد.

She harbored vengeful thoughts towards her ex-boyfriend.

او افکار انتقام‌جویانه را نسبت به دوست پسر سابقش در دل داشت.

The vengeful spirit haunted the old mansion.

روح انتقام‌جو، عمارت قدیمی را تسخیر کرده بود.

His vengeful actions only caused more harm.

اقدامات انتقام‌جویانه او فقط باعث آسیب بیشتری شد.

The vengeful villain sought revenge on his enemies.

قهرمان خبیث انتقام‌جو به دنبال انتقام از دشمنانش بود.

The vengeful glare in her eyes made him uneasy.

نگاه انتقام‌جویانه در چشمانش او را مضطرب کرد.

The vengeful mob demanded justice for their fallen leader.

گروه خشمگین خواستار عدالت برای رهبر درگذشته‌شان شدند.

The vengeful curse brought misfortune upon the family.

نفر انتقام‌جویانه بدبختی را بر سر خانواده آورد.

He was consumed by vengeful thoughts after the betrayal.

او پس از خیانت، غرق در افکار انتقام‌جویانه شد.

The vengeful goddess punished those who wronged her followers.

الهه انتقام‌جو، کسانی را که به پیروانش آسیب رساندند، مجازات کرد.

The vengeful act of sabotage led to chaos in the city.

عمل خرابکاری انتقام‌جو باعث هرج و مرج در شهر شد.

نمونه‌های واقعی

And according to Katherine, Klaus becomes vengeful.

و به گفته کاترین، کلاوس انتقام‌جو می‌شود.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

They become smarter, for vengeful rats.

آنها باهوش‌تر می‌شوند، برای موش‌های انتقام‌جو.

منبع: Conan Talk Show

Iran's religious leader Ayatollah Ali Khamenei offered similarly vengeful comments.

رهبر مذهبی ایران، آیت‌الله علی خامنه‌ای، نظراتی مشابه و انتقام‌جویانه ارائه کرد.

منبع: The Chronicles of Novel Events

What kind of vengeful bed and breakfast do you think I'm running?

به نظر شما من چه نوع اقامتگاه انتقام‌جویانه اداره می‌کنم؟

منبع: The Big Bang Theory Season 10

But post-war Austria stayed nervy and vengeful, declaring him an “enemy of the republic”.

اما اتریش پس از جنگ عصبی و انتقام‌جو باقی ماند و او را به عنوان «دشمن جمهوری» معرفی کرد.

منبع: The Economist - Comprehensive

In the movie, sharks are portrayed as vengeful creatures who recognise and try to kill individual people.

در فیلم، کوسه‌ها به عنوان موجوداتی انتقام‌جو به تصویر کشیده می‌شوند که افراد را به یاد می‌آورند و سعی می‌کنند آنها را بکشند.

منبع: 6 Minute English

He might have been thinking some vengeful thoughts about how he was going to get back at us.

شاید او در حال فکر کردن به افکار انتقام‌جویانه در مورد اینکه چگونه می‌خواست انتقام ما را بگیرد، بوده است.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Nobody does resource management better than a vengeful Jack Bass.

هیچ کس به خوبی یک جک باس انتقام‌جو مدیریت منابع انجام نمی‌دهد.

منبع: Gossip Girl Season 5

Well, that vengeful- spirit theory is starting to make sense.

خب، آن تئوری روح انتقام‌جو شروع به منطقی شدن می‌کند.

منبع: Supernatural Season 2

We men are proud and vengeful.

ما مردان مغرور و انتقام‌جو هستیم.

منبع: Level 8 06.Shakespeare

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید