veto

[ایالات متحده]/ˈviːtəʊ/
[بریتانیا]/ˈviːtoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قدرت رد یا ممنوع کردن
vt. رد یا ممنوع کردن
vi. رد یا ممنوع کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریvetoing
قسمت سوم فعلvetoed
زمان گذشتهvetoed
شکل سوم شخص مفردvetoes
جمعvetoes

عبارات و ترکیب‌ها

exercise veto power

استفاده از حق وتو

veto a bill

وتو کردن یک لایحه

veto power

حق وتو

جملات نمونه

invoke the veto in the dispute

اعمال وتو در نزاع

the president vetoed the bill.

رئیس جمهور طرح را وتو کرد.

The President can veto congressional bills.

رئیس جمهور می‌تواند طرح‌های کنگره را وتو کند.

a plan vetoed by the powers that be.

یک طرحی که توسط افراد قدرتمند وتو شد.

Mother put a veto on our stayingout late.

مادر اجازه نداد ما دیر تا بخوابیم.

My father vetoed my plan.

پدرم طرح من را وتو کرد.

the legislature would have a veto over appointments to key posts.

مجلس قانون‌گذاری حق وتو در مورد انتصابات به پست‌های کلیدی را خواهد داشت.

his veto on our drinking after the meal was annoying.

وتوی او در مورد نوشیدن ما بعد از غذا آزاردهنده بود.

Father put a veto upon our staying out late.

پدر اجازه نداد ما دیر تا بخوابیم.

Most governors have the power to veto line items of the proposed state budget.

اکثر فرمانداران این حق را دارند که اقلام خطی بودجه پیشنهادی ایالت را وتو کنند.

the film star often has a right to veto the pictures used for publicity.

ستاره فیلم اغلب حق دارد تصاویری که برای تبلیغات استفاده می شود را وتو کند.

This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.

این ممکن است مستلزم تعهدی برای واگذاری و پراکنده کردن قدرت تا حد امکان به طور عملی با ایجاد 'نقاط وتو چندگانه' باشد.

نمونه‌های واقعی

The White House has threatened a veto.

کاخ سفید با تهدید به وتو همراه بوده است.

منبع: VOA Standard April 2015 Collection

It's not easy for lawmakers to override a presidential veto.

برای قانونگذاران لغو وتوی رئیس جمهور آسان نیست.

منبع: CNN Selected February 2015 Collection

But yesterday afternoon, Congress overrode that veto.

اما دیروز بعد از ظهر، کنگره آن وتو را لغو کرد.

منبع: CNN Selects October 2016 Collection

That means the House could potentially override a presidential veto.

این بدان معناست که مجلس می تواند به طور بالقوه وتوی رئیس جمهور را لغو کند.

منبع: CNN Selected November 2015 Collection

And that's the move that the president vetoed today.

و این اقداماتی است که رئیس جمهور امروز وتو کرد.

منبع: NPR News March 2019 Compilation

I don't even get a vote? -Not if it's a veto!

من حتی حق رأی ندارم؟ -اگر وتو باشد!

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Minutes after the vote, Trump signaled on Twitter that he may veto the measure.

چند دقیقه پس از رای گیری، ترامپ در توییتر اعلام کرد که ممکن است این مصوبه را وتو کند.

منبع: AP Listening Collection March 2019

Congress has already made arrangements for a vote on whether to overturn the veto.

کنگره از قبل برای رای گیری در مورد لغو وتو برنامه ریزی کرده است.

منبع: BBC Listening Collection December 2020

Around 3,200 Tennesseans signed a petition urging Mr Haslam to veto the bill.

حدود 3200 تن از مردم تنسی یک دادخواست امضا کردند و خواستار وتوی این لایحه از آقای هاسلم شدند.

منبع: The Economist - International

Rafal Trzaskowski, who could block parts of the national government agenda using a presidential veto.

رافال ترزاسکوفسکی، که می تواند بخش هایی از دستور کار دولت ملی را با استفاده از وتوی رئیس جمهور مسدود کند.

منبع: BBC Listening Collection July 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید