white-hot

[ایالات متحده]/[ˌwaɪt ˈhɒt]/
[بریتانیا]/[ˌwaɪt ˈhɑːt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شدت؛ به طور کامل.
adj. بسیار گرم؛ سفید درخشان از گرما؛ به شدت عاشقانه یا خوشحال.

عبارات و ترکیب‌ها

white-hot anger

ناراحتی سفید گرم

white-hot metal

فلز سفید گرم

turned white-hot

به سفید گرم تبدیل شد

white-hot debate

مباحثه سفید گرم

white-hot fury

نегод سفید گرم

white-hot glow

چرخش سفید گرم

white-hot intensity

شدت سفید گرم

white-hot passion

عشق سفید گرم

getting white-hot

در حال گرم شدن سفید

white-hot rage

خشم سفید گرم

جملات نمونه

the metal was white-hot after being in the furnace for hours.

فلز پس از گذشت ساعاتی در فورنکس به شدت گرم شده بود.

the debate over the new policy was white-hot and passionate.

مباحثه درباره سیاست جدید به شدت گرم و پر انگیزه بود.

the stock market was white-hot, with investors eager to buy.

بازار سهام به شدت گرم بود و سرمایه گذاران علاقه مند به خرید بودند.

their relationship was a white-hot mix of love and anger.

روابط آنها مخلوطی گرم از عشق و غضب بود.

the political climate became white-hot leading up to the election.

این که آب و هوا سیاسی به شدت گرم شد، قبل از انتخابات رخ داد.

the band's performance was white-hot, leaving the audience wanting more.

اجرای گروه به شدت گرم بود و جمهور می خواستند بیشتر ببینند.

the argument escalated to a white-hot level, almost a shouting match.

مباحثه به سطحی گرم رسید، تقریباً به یک مبارزه سر گرم تبدیل شد.

the team's performance was white-hot during the championship game.

عملکرد تیم در بازی فینال به شدت گرم بود.

the controversy surrounding the project reached a white-hot stage.

جدال اطراف پروژه به مرحله گرم رسید.

the engine was running white-hot, a sign of potential problems.

موتور با دمای بسیار بالا کار می کرد، نشان دهنده احتمال وجود مشکلات بود.

the discussion turned white-hot as opinions clashed.

بحث به شدت گرم شد وقتی نظرات با هم درگیر شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید