woefulness

[ایالات متحده]/ˈwəʊfəlnəs/
[بریتانیا]/ˈwoʊfəlnəs/

ترجمه

n. وضعیت یا کیفیت بیماری یا افسردگی؛ افسردگی عمیق یا ناامیدی؛ حالتی ناگوار یا ناکام.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

deep woefulness

غم عمیق

utter woefulness

غم کامل

overwhelming woefulness

غم غم‌گون

woefulness and despair

غم و افسوس

profound woefulness

غم عمیق و پایه‌ای

woefulness pervades

غم پراکنده است

جملات نمونه

she felt a profound woefulness upon learning about her grandfather's passing.

او پس از اینکه دربارهٔ درگذشت پدربزرگش آگاه شد، احساس غم عمیقی کرد.

the woefulness in his voice revealed the depth of his grief.

غم در صدای او عمق اندوه او را نشان داد.

overwhelming woefulness settled over the entire community after the tragedy.

پس از فاجعه، غم غم‌گونه‌ای بر کل جامعه فروپاشید.

the documentary captured the sheer woefulness of the humanitarian crisis.

مستند این بحران انسانی را با تمام غم‌گونگی آن ثبت کرد.

a sense of bitter woefulness filled her heart when she read the letter.

وقتی او نامه را خواند، احساس غم تلخی در قلبش پر کرد.

the painting perfectly conveys the woefulness of human suffering during wartime.

این نقاشی غم‌گونگی رنج‌های انسانی در زمان جنگ را به خوبی منتقل می‌کند.

silent woefulness pervaded the empty courtroom as the verdict was announced.

وقتی حکم اعلام شد، غم ساکتی در دادگاه خالی پراکنده شد.

her woefulness was evident in the trembling of her hands.

غم او در لرزش دست‌هایش آشکار بود.

the novel explores the deep-seated woefulness of a nation in mourning.

این رمان غم‌گونگی عمیق یک ملت در حال اندوه را بررسی می‌کند.

underlying woefulness haunted his smiles throughout the celebration.

غم پنهانی در طول جشن، لبخند‌های او را درگیر کرد.

the music expressed collective woefulness over the loss of innocent lives.

موسیقی غم جمعی از از دست رفتن زندگی‌های بی‌گناه را بیان کرد.

quiet woefulness emanated from the old woman sitting alone by the window.

غم ساکتی از زن سالمندی که تنها در کنار پنجره نشسته بود، پراکنده شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید