| جمع | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
تلاشهای بیحاصلانه و زننده برای متوقف کردن پیشروی یک نیروی اجتماعی قدرتمند با استفاده از بدن زنانشان، آخرین هراسهای اربابان بود.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
زنان دور شومینه جمع شدند تا گپ بزنند.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
زنان روستا به خاطر صنایع دستی سنتی خود مشهور هستند.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
زنان یک جشن بزرگ و خوشمزه برای جشن آماده کردند.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
زنان از کودکان مراقبت کردند در حالی که مردان در مزارع کار میکردند.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
زنان این جامعه در سختی و آسانی از یکدیگر حمایت میکنند.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
زنان اغلب دستور العمل ها و نکات آشپزی با یکدیگر رد و بدل میکنند.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
زنان یک رویداد خیریه برای کمک به نیازمندان سازماندهی کردند.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
زنان داستانها و خندهها را در طول جلسات ماهانه کتابخوانی خود با یکدیگر به اشتراک گذاشتند.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
زنان با هم برای کاشت یک باغچه محلی همکاری کردند.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
زنان ستون فقرات این خانواده بودهاند برای نسلها.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
در حالی که زن جوان او را شیر می داد، زنان محله دور هم جمع شدند تا با چشم خود پسر را ببینند.
منبع: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
مراقب همه زنان من باشید، از جمله ایسیس.
منبع: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
این کار عمدتاً به عهده زنان بود، به ویژه زنان مجرد.
منبع: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
زنان طناب را خیلی محکم می کشند.
منبع: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
و سرانجام، زنان به خانه باز می گردند.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
اما آنها می آیند - چهار زن، بزرگ و کوچک - با چشمانی که به سمت معجزه می روند، به دیدن پایین می آیند.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
او خودش زن نداشت و به سختی می توانست در تابستان کمک بگیرد، زیرا خیلی دور بود، اما او همه چیز را به درستی انجام داد، بدون شک.
منبع: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
ها، و اینگر بلافاصله دست می زند تا بشنود، زیرا اگر یک چیزی وجود داشته باشد که زنان هیچ حسی نداشته باشند یا به آن فکر نکنند، قیمت زمین و املاک است.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
حالا آنها می توانند او را از خانه ببینند و همه زنان بیرون می آیند؛ اینگر رbecca کوچولو را در آغوش خود دارد، اگرچه رbecca کوچولو مدت ها پیش یاد گرفته است که خودش راه برود.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
و سپس همه چیزها به خوبی پیش رفت. در روزی که زنان معمولاً با بافت های شل در موهای خود ظاهر می شدند؛ و آندرسن، او مردی بود که بافت های شل را می فروخت.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
تلاشهای بیحاصلانه و زننده برای متوقف کردن پیشروی یک نیروی اجتماعی قدرتمند با استفاده از بدن زنانشان، آخرین هراسهای اربابان بود.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
زنان دور شومینه جمع شدند تا گپ بزنند.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
زنان روستا به خاطر صنایع دستی سنتی خود مشهور هستند.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
زنان یک جشن بزرگ و خوشمزه برای جشن آماده کردند.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
زنان از کودکان مراقبت کردند در حالی که مردان در مزارع کار میکردند.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
زنان این جامعه در سختی و آسانی از یکدیگر حمایت میکنند.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
زنان اغلب دستور العمل ها و نکات آشپزی با یکدیگر رد و بدل میکنند.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
زنان یک رویداد خیریه برای کمک به نیازمندان سازماندهی کردند.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
زنان داستانها و خندهها را در طول جلسات ماهانه کتابخوانی خود با یکدیگر به اشتراک گذاشتند.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
زنان با هم برای کاشت یک باغچه محلی همکاری کردند.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
زنان ستون فقرات این خانواده بودهاند برای نسلها.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
در حالی که زن جوان او را شیر می داد، زنان محله دور هم جمع شدند تا با چشم خود پسر را ببینند.
منبع: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
مراقب همه زنان من باشید، از جمله ایسیس.
منبع: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
این کار عمدتاً به عهده زنان بود، به ویژه زنان مجرد.
منبع: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
زنان طناب را خیلی محکم می کشند.
منبع: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
و سرانجام، زنان به خانه باز می گردند.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
اما آنها می آیند - چهار زن، بزرگ و کوچک - با چشمانی که به سمت معجزه می روند، به دیدن پایین می آیند.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
او خودش زن نداشت و به سختی می توانست در تابستان کمک بگیرد، زیرا خیلی دور بود، اما او همه چیز را به درستی انجام داد، بدون شک.
منبع: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
ها، و اینگر بلافاصله دست می زند تا بشنود، زیرا اگر یک چیزی وجود داشته باشد که زنان هیچ حسی نداشته باشند یا به آن فکر نکنند، قیمت زمین و املاک است.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
حالا آنها می توانند او را از خانه ببینند و همه زنان بیرون می آیند؛ اینگر رbecca کوچولو را در آغوش خود دارد، اگرچه رbecca کوچولو مدت ها پیش یاد گرفته است که خودش راه برود.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
و سپس همه چیزها به خوبی پیش رفت. در روزی که زنان معمولاً با بافت های شل در موهای خود ظاهر می شدند؛ و آندرسن، او مردی بود که بافت های شل را می فروخت.
منبع: The Growth of the Earth (Part 2)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید