yellowing

[ایالات متحده]/'jeləu/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. زرد شدن، زرد شدن، زردی.

عبارات و ترکیب‌ها

yellowing leaves

برگ‌های زرد شده

yellowing pages

صفحات زرد شده

yellowing teeth

دندان‌های زرد شده

جملات نمونه

the grass was yellowing and the dry had started.

چمن زرد می‌شد و خشکسالی شروع شده بود.

paper that is prone to yellowing; children who are prone to mischief.

کاغذی که مستعد زرد شدن است؛ کودکانی که مستعد شیطنت هستند.

It has a longer leaf functional period,shorter distance between times,and slower speed with the awn′s yellowing than those of other typal wheats.

دارای یک دوره عملکرد برگ طولانی تر، فاصله زمانی کوتاهتر و سرعت کندتری با زرد شدن پوشش نسبت به گندم های تیپ دیگر است.

Characters : Sequesters minerals which can interfere with soil removal or react with alkaline builders. Prevents yellowing or graying caused by soil redeposit.

ویژگی‌ها: مواد معدنی را جدا می‌کند که می‌توانند با برداشت خاک تداخل داشته یا با مواد ساینده قلیایی واکنش نشان دهند. از زرد شدن یا خاکستری شدن ناشی از رسوب مجدد خاک جلوگیری می‌کند.

The old book pages are yellowing with age.

صفحات قدیمی کتاب با گذشت زمان زرد می‌شوند.

She noticed the yellowing leaves on the tree.

او متوجه برگ‌های زرد شده درخت شد.

The white walls are slowly yellowing due to exposure to sunlight.

دیوارهای سفید به تدریج به دلیل قرار گرفتن در معرض نور خورشید زرد می‌شوند.

The yellowing of teeth can be caused by smoking and poor dental hygiene.

زرد شدن دندان‌ها می‌تواند ناشی از سیگار کشیدن و بهداشت دهان و دندان نامناسب باشد.

He tried to prevent the yellowing of his favorite shirt by washing it carefully.

او سعی کرد با شستن آن با دقت، از زرد شدن پیراهن مورد علاقه‌اش جلوگیری کند.

The once white curtains are now yellowing at the edges.

پرده‌هایی که زمانی سفید بودند، اکنون در لبه‌ها زرد می‌شوند.

The yellowing of the paper is a sign of its age.

زرد شدن کاغذ نشانه‌ای از قدمت آن است.

The yellowing of the grass indicated that autumn was approaching.

زرد شدن چمن نشان دهنده نزدیک شدن پاییز بود.

She applied a special cream to prevent the yellowing of her nails.

او یک کرم خاص برای جلوگیری از زرد شدن ناخن‌هایش استفاده کرد.

The yellowing of the photo was a reminder of happier times.

زرد شدن عکس یادآور روزهای خوش بود.

نمونه‌های واقعی

No, that's just yellow, but it is a very nice yellow, wouldn't you agree?

نه، در واقع فقط زرد است، اما زرد بسیار خوبی است، شما موافق نیستید؟

منبع: Hi! Dog Teacher (Video Version)

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

آلوهای رسیده و آبدار قرمز و زرد، خوشمزه و تیز بودند.

منبع: Journey to the West: One China, Two English Versions

I have yellow shoes, a yellow hat, And a yellow dress!

من کفش‌های زرد، یک کلاه زرد و یک لباس زرد دارم!

منبع: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (3 Start) Grade 5 Upper Volume

Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry.

تریلی قرمز، تریلی زرد. تریلی قرمز، تریلی زرد. تریلی قرمز، تریلی زرد.

منبع: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

Yes, I want to paint it yellow.

بله، می‌خواهم آن را زرد رنگ کنم.

منبع: New Concept English Words Book 1 for Speaking

That one is yellow with red stripes, my plunger is red with yellow stripes.

آن یکی زرد با نوارهای قرمز است، غلتک من قرمز با نوارهای زرد است.

منبع: Sarah and the little duckling

I wear a yellow sport coat and a yellow bow tie and a yellow hat.

من یک کت ورزشی زرد، یک پاپیون زرد و یک کلاه زرد می‌پوشم.

منبع: VOA Standard English_Americas

Oh, Stan is this yellow cake uranium?

اوه، استن، آیا این اورانیوم کیک زرد است؟

منبع: World History Crash Course

Red truck, yellow truck. Red truck, yellow truck.

تریلی قرمز، تریلی زرد. تریلی قرمز، تریلی زرد.

منبع: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

I knew I should have run that yellow.

می‌دانستم باید آن زرد را می‌دویدم.

منبع: Modern Family - Season 08

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید