| Pluriel | heartlands |
agricultural heartland
cœur agricole
the heartland of the rebel cause.
le cœur du mouvement rebelle.
a backward, corn-fed Heartland town.
une ville du Midwest arriérée et nourrie au maïs.
The USA’s Middle West is the heartland of the country.
Le Midwest des États-Unis est le cœur du pays.
Now,there are lower urbanization level,feeblish heartland and lacking establishment in our urbanization construction.
Maintenant, il existe un niveau d'urbanisation plus faible, un cœur de pays faible et un manque d'établissement dans notre construction urbaine.
More damningly, says Heartland veteran and former Roppongi barmaid Eriko Masabuchi, it has gone "image down".
Plus accablant encore, selon Eriko Masabuchi, une ancienne serveuse de Roppongi et vétéran de Heartland, elle est passée en "image basse".
The heartland of the country is known for its agricultural production.
Le cœur du pays est connu pour sa production agricole.
She has a deep connection to her heartland and never wants to leave.
Elle a un lien profond avec son cœur de pays et ne veut jamais partir.
The heartland of the city is bustling with activity.
Le cœur de la ville est animé.
They are planning a road trip through the American heartland.
Ils prévoient un voyage en voiture à travers le cœur de l'Amérique.
The heartland of the company is where all the major decisions are made.
Le cœur de l'entreprise est l'endroit où toutes les décisions importantes sont prises.
The heartland of the community is the local park where everyone gathers.
Le cœur de la communauté est le parc local où tout le monde se retrouve.
The heartland of the culture lies in its traditional music and dances.
Le cœur de la culture réside dans sa musique et ses danses traditionnelles.
She left the heartland of her childhood to pursue opportunities in the city.
Elle a quitté le cœur de son enfance pour poursuivre des opportunités dans la ville.
The heartland of the organization is its commitment to social justice.
Le cœur de l'organisation est son engagement envers la justice sociale.
The heartland of the region is where the majority of the population resides.
Le cœur de la région est l'endroit où réside la majorité de la population.
However, these habits contrast with those in America’s heartland.
Cependant, ces habitudes contrastent avec celles qui règnent dans le cœur de l'Amérique.
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But many startups in tech's heartland are hurting.
Mais de nombreuses startups dans le cœur technologique sont en difficulté.
Source: The Economist (Summary)Defending America's industrial heartland has prompted his most protectionist move yet.
La défense du cœur industriel de l'Amérique l'a amené à prendre sa mesure protectionniste la plus forte à ce jour.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationThese thin lines are secret pathways from Colombia's cocaine farming heartland below, across into neighboring Venezuela.
Ces fines lignes sont des voies secrètes en provenance des régions productrices de cocaïne en Colombie, qui s'étendent jusqu'au Venezuela voisin.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe said he would make sure that the state re-control over the Houthi's heartlands in the North.
Il a déclaré qu'il veillerait à ce que l'État reprenne le contrôle des fiefs des Houthis dans le Nord.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The Mekong River is the agricultural heartland of Vietnam and home to 20% of the country's population.
Le Mékong est le cœur agricole du Vietnam et abrite 20 % de la population du pays.
Source: Business English EncyclopediaThe area is in the heartland of the Houthi rebels.
La zone se trouve dans le fief des rebelles Houthis.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationGrowth in the heartlands remains elusive for UNIQLO both there and in Europe.
La croissance dans les régions centrales reste insaisissable pour UNIQLO, tant là-bas qu'en Europe.
Source: The Economist (Summary)And the relentless drought across the heartland is exposing all kinds of memories.
Et la sécheresse incessante dans les régions centrales révèle toutes sortes de souvenirs.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAmerican forces led by General George Patton drove deep into the German heartland.
Les forces américaines dirigées par le général George Patton ont foncé au plus profond du cœur de l'Allemagne.
Source: VOA Special December 2020 Collectionagricultural heartland
cœur agricole
the heartland of the rebel cause.
le cœur du mouvement rebelle.
a backward, corn-fed Heartland town.
une ville du Midwest arriérée et nourrie au maïs.
The USA’s Middle West is the heartland of the country.
Le Midwest des États-Unis est le cœur du pays.
Now,there are lower urbanization level,feeblish heartland and lacking establishment in our urbanization construction.
Maintenant, il existe un niveau d'urbanisation plus faible, un cœur de pays faible et un manque d'établissement dans notre construction urbaine.
More damningly, says Heartland veteran and former Roppongi barmaid Eriko Masabuchi, it has gone "image down".
Plus accablant encore, selon Eriko Masabuchi, une ancienne serveuse de Roppongi et vétéran de Heartland, elle est passée en "image basse".
The heartland of the country is known for its agricultural production.
Le cœur du pays est connu pour sa production agricole.
She has a deep connection to her heartland and never wants to leave.
Elle a un lien profond avec son cœur de pays et ne veut jamais partir.
The heartland of the city is bustling with activity.
Le cœur de la ville est animé.
They are planning a road trip through the American heartland.
Ils prévoient un voyage en voiture à travers le cœur de l'Amérique.
The heartland of the company is where all the major decisions are made.
Le cœur de l'entreprise est l'endroit où toutes les décisions importantes sont prises.
The heartland of the community is the local park where everyone gathers.
Le cœur de la communauté est le parc local où tout le monde se retrouve.
The heartland of the culture lies in its traditional music and dances.
Le cœur de la culture réside dans sa musique et ses danses traditionnelles.
She left the heartland of her childhood to pursue opportunities in the city.
Elle a quitté le cœur de son enfance pour poursuivre des opportunités dans la ville.
The heartland of the organization is its commitment to social justice.
Le cœur de l'organisation est son engagement envers la justice sociale.
The heartland of the region is where the majority of the population resides.
Le cœur de la région est l'endroit où réside la majorité de la population.
However, these habits contrast with those in America’s heartland.
Cependant, ces habitudes contrastent avec celles qui règnent dans le cœur de l'Amérique.
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But many startups in tech's heartland are hurting.
Mais de nombreuses startups dans le cœur technologique sont en difficulté.
Source: The Economist (Summary)Defending America's industrial heartland has prompted his most protectionist move yet.
La défense du cœur industriel de l'Amérique l'a amené à prendre sa mesure protectionniste la plus forte à ce jour.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationThese thin lines are secret pathways from Colombia's cocaine farming heartland below, across into neighboring Venezuela.
Ces fines lignes sont des voies secrètes en provenance des régions productrices de cocaïne en Colombie, qui s'étendent jusqu'au Venezuela voisin.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe said he would make sure that the state re-control over the Houthi's heartlands in the North.
Il a déclaré qu'il veillerait à ce que l'État reprenne le contrôle des fiefs des Houthis dans le Nord.
Source: BBC Listening Compilation March 2015The Mekong River is the agricultural heartland of Vietnam and home to 20% of the country's population.
Le Mékong est le cœur agricole du Vietnam et abrite 20 % de la population du pays.
Source: Business English EncyclopediaThe area is in the heartland of the Houthi rebels.
La zone se trouve dans le fief des rebelles Houthis.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationGrowth in the heartlands remains elusive for UNIQLO both there and in Europe.
La croissance dans les régions centrales reste insaisissable pour UNIQLO, tant là-bas qu'en Europe.
Source: The Economist (Summary)And the relentless drought across the heartland is exposing all kinds of memories.
Et la sécheresse incessante dans les régions centrales révèle toutes sortes de souvenirs.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAmerican forces led by General George Patton drove deep into the German heartland.
Les forces américaines dirigées par le général George Patton ont foncé au plus profond du cœur de l'Allemagne.
Source: VOA Special December 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant