obstinate

[États-Unis]/ˈɒbstɪnət/
[Royaume-Uni]/ˈɑːbstɪnət/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. têtu; inflexible; difficile à surmonter.

Phrases d'exemple

the obstinate problem of unemployment.

le problème tenace du chômage.

the child may be very obstinate and self-willed.

l'enfant peut être très obstiné et têtu.

She’s too obstinate to let anyone help her.

Elle est trop obstinée pour laisser quiconque l'aider.

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

obstination, rébellion et insubordination ; résistance à l'autorité.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, radin, obdurate, mutinous, recalcitrant.

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

En apercevant le fardeau de Mammy, l'expression de Scarlett est passée d'une légère irritation à une obstinée agressivité.

Objective: To investigate the effect of transrectal heat rotating magnetic field in the treatment of obstinate hemospermia.

Objectif : Étudier l'effet du champ magnétique rotatif thermique transrectal dans le traitement de l'hémospermie obstinée.

He is so obstinate that he still tries to defend his theory,although it has been proved wrong.

Il est tellement obstiné qu'il continue à défendre sa théorie, bien qu'elle ait été prouvée fausse.

Exemples du monde réel

An obstinate regulatory entity like this is not conducive to improving the business environment.

Une entité réglementaire obstinée comme celle-ci ne favorise pas l'amélioration de l'environnement des affaires.

Source: Selected English short passages

For a genius, you are truly obstinate in the face of evidence.

Pour un génie, vous êtes vraiment obstiné face aux preuves.

Source: Person of Interest Season 5

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

Fudge rougit légèrement, mais un regard défiant et obstiné apparut sur son visage.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

It was in vain to argue with him, for he was a very obstinate man.

Il était inutile de discuter avec lui, car il était un homme très obstiné.

Source: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

He walked to the door of the restaurant and held it open with an obstinate expression.

Il se dirigea vers la porte du restaurant et la maintint ouverte avec une expression obstinée.

Source: Twilight: Eclipse

Bumble shook his head, as he replied, 'Obstinate people, Mr. Sowerberry; very obstinate.

Bumble secoua la tête, en répondant : 'Les gens obstinés, M. Sowerberry ; très obstinés.'

Source: Oliver Twist (Original Version)

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

Voyant le fardeau de Mammy, l'expression de Scarlett passa d'une légère irritation à une obstination belliqueuse.

Source: Gone with the Wind

" You are very obstinate, " said the Doctor.

" Vous êtes très obstiné, " dit le docteur.

Source: Washington Square

It was, however, just like Sara's singular obstinate way.

C'était pourtant tout comme la manière singulière et obstinée de Sara.

Source: The Little Princess (Original Version)

'Can't you look at the gentleman, you obstinate boy?

« Ne pouvez-vous pas regarder le monsieur, petit garçon obstiné ?

Source: Oliver Twist (Original Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant