| Pluriel | reorganizations |
corporate reorganization
réorganisation d'entreprise
financial reorganization
réorganisation financière
the reorganization is still on.
le réaménagement est toujours en cours.
a blueprint for the reorganization of the company;
un plan pour la réorganisation de l'entreprise;
annexation and reorganization of enterprises
annexion et réorganisation des entreprises
start your kitchen reorganization with a sort-out.
commencez votre réorganisation de cuisine en triant.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
Le gouvernement pourrait perdre des sièges en raison du réaménagement des zones de vote.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
Le réaménagement de l'entreprise a été une succession d'accidents !
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Monsieur le Président, je voudrais soulever la question du réaménagement du comité.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
Le comité a élaboré un plan de réaménagement sans donner de détails.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Tous nos efforts visent à réorganiser le système pénitentiaire.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
Le directeur général a prévu un réaménagement du service des ventes.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
Pris entre loyauté envers les anciens employés et la nécessité de réduire les coûts, de nombreux dirigeants sont partagés quant au plan de réorganisation.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Ainsi, en septembre 1980, ils ont secrètement ourdi une réorganisation.
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
La plus grande réorganisation depuis sa création en 1930.
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
Le secret réside dans la réorganisation du travail, en éliminant les activités les moins productives.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
On peut classer les faillites en deux catégories : réorganisation et liquidation.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
Le conseil d'administration avait donné son accord définitif pour son plan de réorganisation, qui serait mis en œuvre cette semaine.
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
Ils voulaient encourager Markkula à soutenir un plan de réorganisation qui placerait Jobs à la tête.
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Au lieu de cela, il a encouragé Jobs à venir vendredi pour l'annonce du plan de réorganisation par Sculley.
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Puis, il s'est rendu chez Markkula, où il a présenté ses plans de réorganisation.
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Alors, Professeur Yoffie, pourquoi cette réorganisation ? Quel est le but ?
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
Ce qui est nécessaire, c'est une réorganisation complète du système.
Source: Langman OCLM-01 wordscorporate reorganization
réorganisation d'entreprise
financial reorganization
réorganisation financière
the reorganization is still on.
le réaménagement est toujours en cours.
a blueprint for the reorganization of the company;
un plan pour la réorganisation de l'entreprise;
annexation and reorganization of enterprises
annexion et réorganisation des entreprises
start your kitchen reorganization with a sort-out.
commencez votre réorganisation de cuisine en triant.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
Le gouvernement pourrait perdre des sièges en raison du réaménagement des zones de vote.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
Le réaménagement de l'entreprise a été une succession d'accidents !
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Monsieur le Président, je voudrais soulever la question du réaménagement du comité.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
Le comité a élaboré un plan de réaménagement sans donner de détails.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Tous nos efforts visent à réorganiser le système pénitentiaire.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
Le directeur général a prévu un réaménagement du service des ventes.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
Pris entre loyauté envers les anciens employés et la nécessité de réduire les coûts, de nombreux dirigeants sont partagés quant au plan de réorganisation.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Ainsi, en septembre 1980, ils ont secrètement ourdi une réorganisation.
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
La plus grande réorganisation depuis sa création en 1930.
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
Le secret réside dans la réorganisation du travail, en éliminant les activités les moins productives.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
On peut classer les faillites en deux catégories : réorganisation et liquidation.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
Le conseil d'administration avait donné son accord définitif pour son plan de réorganisation, qui serait mis en œuvre cette semaine.
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
Ils voulaient encourager Markkula à soutenir un plan de réorganisation qui placerait Jobs à la tête.
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Au lieu de cela, il a encouragé Jobs à venir vendredi pour l'annonce du plan de réorganisation par Sculley.
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Puis, il s'est rendu chez Markkula, où il a présenté ses plans de réorganisation.
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Alors, Professeur Yoffie, pourquoi cette réorganisation ? Quel est le but ?
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
Ce qui est nécessaire, c'est une réorganisation complète du système.
Source: Langman OCLM-01 wordsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant