skin-deep

[États-Unis]/[ˈskɪnˌdiːp]/
[Royaume-Uni]/[ˈskɪnˌdiːp]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj.Superficiel; non authentique ou sincère; s'étendant seulement à la surface.
adv.Superficiellement; seulement en surface.

Expressions & Collocations

skin-deep attraction

attraction superficielle

skin-deep analysis

analyse superficielle

appearances skin-deep

apparences superficielle

skin-deep understanding

compréhension superficielle

a skin-deep smile

un sourire superficiel

going skin-deep

aller au fond des choses

more than skin-deep

plus profond que la surface

skin-deep concerns

préoccupations superficielles

truly skin-deep

vraiment superficiel

skin-deep feelings

sentiments superficiels

Phrases d'exemple

their friendship seemed genuine, but it was ultimately skin-deep.

leur amitié semblait sincère, mais elle était finalement superficielle.

he only had a skin-deep understanding of the complex issue.

il n'avait qu'une compréhension superficielle du problème complexe.

the politician's concern for the community felt skin-deep and insincere.

l'intérêt du politicien pour la communauté semblait superficiel et insincère.

the relationship was skin-deep; they didn't truly know each other.

la relation était superficielle ; ils ne se connaissaient pas vraiment.

her interest in the project proved to be skin-deep after a few weeks.

son intérêt pour le projet s'est avéré superficiel après quelques semaines.

the praise was skin-deep; he knew she didn't mean it.

les éloges étaient superficiels ; il savait qu'elle ne les pensait pas.

don't be fooled by the surface charm; it's all skin-deep.

ne vous laissez pas tromper par le charme de surface ; tout est superficiel.

their love was skin-deep and faded quickly after the initial excitement.

leur amour était superficiel et s'est estompé rapidement après l'excitation initiale.

the analysis of the data was skin-deep and lacked any real depth.

l'analyse des données était superficielle et manquait de profondeur réelle.

he offered a skin-deep apology, avoiding any real responsibility.

il a présenté des excuses superficielles, évitant toute véritable responsabilité.

the changes were skin-deep; the underlying problems remained.

les changements étaient superficiels ; les problèmes sous-jacents sont restés.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant