an unpleasant, metallic flavor.
une saveur métallique désagréable.
an unpleasant, sneaking habit.
une habitude sournoise et désagréable.
An unpleasant smell pervades the house.
Une odeur désagréable imprègne la maison.
He was rather unpleasant to me.
Il était plutôt désagréable envers moi.
She was rather unpleasant with me.
Elle était plutôt désagréable avec moi.
the word bureaucracy has unpleasant associations.
Le mot bureaucratie a des connotations désagréables.
a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.
une gelée qui pourrit rapidement en une bouillie désagréable.
he's rather an unpleasant man.
C'est plutôt un homme désagréable.
threw off all unpleasant memories.
A effacé tous les souvenirs désagréables.
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
Il est souvent désagréable de voir un animal anomale.
This perfume won't mask the unpleasant smell.
Ce parfum ne masquera pas l'odeur désagréable.
We've had some unpleasant surprises.
Nous avons eu quelques surprises désagréables.
A very unpleasant thing has happened.
Une chose très désagréable s'est produite.
sexism, racism, and all other unpleasant social evils.
Sexisme, racisme et tous les autres maux sociaux désagréables.
unpleasant stuff towards which I have no inclination.
Des choses désagréables auxquelles je n'ai aucune envie.
That unpleasant remark she made was quite out of character.
Cette remarque désagréable qu'elle a faite était tout à fait hors de son caractère.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Il n'est pas conseillé de rester assis là à ressasser les souvenirs désagréables.
That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.
Le comportement désagréable et familier de ce type a énervé les filles.
made an unpleasant comment about my friend;
A fait un commentaire désagréable sur mon ami ;
Who brought that unpleasant woman into my home?
Qui a amené cette femme désagréable chez moi ?
No event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Aucun événement, aussi désagréable soit-il, n'aurait pu la marquer à jamais.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.
Celui-ci étant le plus difficile, et je dirais le plus désagréable.
Source: Gourmet BaseSo why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.
Alors, pourquoi mâcher quelque chose d'aussi désagréable ? Peut-être parce que leur chewing-gum n'était pas pour rafraîchir l'haleine.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationUncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.
Oncle Vernon froissa son visage énorme comme s'il essayait de se souvenir de quelque chose de très désagréable.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWe begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.
Nous commençons par introduire un ensemble de stimuli, dont l'un est très désagréable.
Source: Mind Field Season 1Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.
Se débarrasser de tout ce qui est désagréable au lieu d'apprendre à supporter.
Source: Brave New World" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .
" "Gnarly" signifie "désagréable ou pas agréable".
Source: BBC Authentic EnglishFor an unpleasant character as well.
Pour un personnage désagréable également.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?
Alors, Christophe, quelles sont les corvées qui vous sont très désagréables ?
Source: American English dialogueIt was quite unpleasant that time, actually.
C'était assez désagréable à ce moment-là, en fait.
Source: The wonders of the universe.an unpleasant, metallic flavor.
une saveur métallique désagréable.
an unpleasant, sneaking habit.
une habitude sournoise et désagréable.
An unpleasant smell pervades the house.
Une odeur désagréable imprègne la maison.
He was rather unpleasant to me.
Il était plutôt désagréable envers moi.
She was rather unpleasant with me.
Elle était plutôt désagréable avec moi.
the word bureaucracy has unpleasant associations.
Le mot bureaucratie a des connotations désagréables.
a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.
une gelée qui pourrit rapidement en une bouillie désagréable.
he's rather an unpleasant man.
C'est plutôt un homme désagréable.
threw off all unpleasant memories.
A effacé tous les souvenirs désagréables.
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
Il est souvent désagréable de voir un animal anomale.
This perfume won't mask the unpleasant smell.
Ce parfum ne masquera pas l'odeur désagréable.
We've had some unpleasant surprises.
Nous avons eu quelques surprises désagréables.
A very unpleasant thing has happened.
Une chose très désagréable s'est produite.
sexism, racism, and all other unpleasant social evils.
Sexisme, racisme et tous les autres maux sociaux désagréables.
unpleasant stuff towards which I have no inclination.
Des choses désagréables auxquelles je n'ai aucune envie.
That unpleasant remark she made was quite out of character.
Cette remarque désagréable qu'elle a faite était tout à fait hors de son caractère.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Il n'est pas conseillé de rester assis là à ressasser les souvenirs désagréables.
That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.
Le comportement désagréable et familier de ce type a énervé les filles.
made an unpleasant comment about my friend;
A fait un commentaire désagréable sur mon ami ;
Who brought that unpleasant woman into my home?
Qui a amené cette femme désagréable chez moi ?
No event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Aucun événement, aussi désagréable soit-il, n'aurait pu la marquer à jamais.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.
Celui-ci étant le plus difficile, et je dirais le plus désagréable.
Source: Gourmet BaseSo why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.
Alors, pourquoi mâcher quelque chose d'aussi désagréable ? Peut-être parce que leur chewing-gum n'était pas pour rafraîchir l'haleine.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationUncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.
Oncle Vernon froissa son visage énorme comme s'il essayait de se souvenir de quelque chose de très désagréable.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWe begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.
Nous commençons par introduire un ensemble de stimuli, dont l'un est très désagréable.
Source: Mind Field Season 1Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.
Se débarrasser de tout ce qui est désagréable au lieu d'apprendre à supporter.
Source: Brave New World" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .
" "Gnarly" signifie "désagréable ou pas agréable".
Source: BBC Authentic EnglishFor an unpleasant character as well.
Pour un personnage désagréable également.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?
Alors, Christophe, quelles sont les corvées qui vous sont très désagréables ?
Source: American English dialogueIt was quite unpleasant that time, actually.
C'était assez désagréable à ce moment-là, en fait.
Source: The wonders of the universe.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant