abort mission
abandoner la mission
abort the plan
abandonner le plan
abort the operation
abandonner l'opération
abort a pregnancy
interrompre une grossesse
abort a launch
abandonner un lancement
emergency abortion
avortement d'urgence
abort the process
abandonner le processus
abort a trip because of illness; abort a spaceflight; abort a takeoff.
interrompre un voyage en raison d'une maladie ; interrompre un vol spatial ; interrompre un décollage.
an abort because of bad weather.
une interruption en raison de mauvais temps.
The doctor had to abort the baby.
Le médecin a dû interrompre la grossesse.
abort plans for a corporate takeover.
abandonner les plans de rachat d'une entreprise.
They aborted the space flight finally.
Ils ont finalement interrompu le vol spatial.
the flight crew aborted the take-off.
L'équipage de vol a interrompu le décollage.
Was melancholia often gotten crankily after abort?
Est-ce que la mélancolie était souvent contractée avec irritabilité après l'interruption ?
The captain instructed them to abort the mission.
Le capitaine leur a ordonné d'interrompre la mission.
The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
Le vol de la fusée a dû être interrompu en raison de problèmes avec l'ordinateur.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Bien qu'une partie de cela puisse être expliquée par la société - dans des pays comme la Chine, les garçons sont favorisés et de nombreuses filles à naître sont interrompues - il existe des processus naturels à l'œuvre.
Ovary incompletely (3 or)4-loculed, with 1 pendulous ovule per locule (if 2, then 1 aborting early), (6-)8-ribbed, ornamented, mid-sepaline ribs less distinctly raised than others;
Ovaire incomplètement (3 ou) 4-loculé, avec 1 ovule pendant par locule (si 2, alors 1 s'interrompant tôt), (6-) 8-nervuré, orné, nervures médio-sépalines moins distinctement surélevées que les autres ;
Vanessa Bryant says the plant pilot should have aborted the flight because of the foggy conditions.
Vanessa Bryant a déclaré que le pilote de l'avion devait faire échouer le vol en raison des conditions brumeuses.
Source: BBC Listening Collection February 2020And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.
Et la décision a été prise d'abandonner le lancement et de procéder à un atterrissage d'urgence.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThe new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.
La nouvelle législation autorisera l'avortement jusqu'à 22 semaines de grossesse.
Source: BBC Listening Collection October 2018So, the hardware for the how to abort demonstration for Crew Dragon will be there in October.
Donc, le matériel pour la démonstration d'abandon de mission pour Crew Dragon sera là en octobre.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.
On pense que le pilote a alors fait échouer l'atterrissage, mais n'a pas pu se rétablir.
Source: CRI Online October 2013 CollectionWe've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.
Nous avons vu le test d'abandon de mission en vol, et le véhicule a de nouveau bien fonctionné.
Source: CNN 10 Summer SpecialSomething was overloading the computer and threatened to abort the landing.
Quelque chose surchargeait l'ordinateur et menaçait de faire échouer l'atterrissage.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.
Cependant, il a confirmé l'exigence de l'Indiana selon laquelle les fœtus avortés soient enterrés ou crématisés.
Source: The Economist (Summary)By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.
Au moment où la femme est venue la voir, sa grossesse était trop avancée pour être avortée.
Source: VOA Special English HealthThe woman reportedly told hospital staff that she had tried to abort her fetus herself, which led to her arrest.
La femme a rapporté avoir dit au personnel de l'hôpital qu'elle avait essayé d'avorter son fœtus elle-même, ce qui a conduit à son arrestation.
Source: The Economist - Weekly News Highlightsabort mission
abandoner la mission
abort the plan
abandonner le plan
abort the operation
abandonner l'opération
abort a pregnancy
interrompre une grossesse
abort a launch
abandonner un lancement
emergency abortion
avortement d'urgence
abort the process
abandonner le processus
abort a trip because of illness; abort a spaceflight; abort a takeoff.
interrompre un voyage en raison d'une maladie ; interrompre un vol spatial ; interrompre un décollage.
an abort because of bad weather.
une interruption en raison de mauvais temps.
The doctor had to abort the baby.
Le médecin a dû interrompre la grossesse.
abort plans for a corporate takeover.
abandonner les plans de rachat d'une entreprise.
They aborted the space flight finally.
Ils ont finalement interrompu le vol spatial.
the flight crew aborted the take-off.
L'équipage de vol a interrompu le décollage.
Was melancholia often gotten crankily after abort?
Est-ce que la mélancolie était souvent contractée avec irritabilité après l'interruption ?
The captain instructed them to abort the mission.
Le capitaine leur a ordonné d'interrompre la mission.
The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
Le vol de la fusée a dû être interrompu en raison de problèmes avec l'ordinateur.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
Bien qu'une partie de cela puisse être expliquée par la société - dans des pays comme la Chine, les garçons sont favorisés et de nombreuses filles à naître sont interrompues - il existe des processus naturels à l'œuvre.
Ovary incompletely (3 or)4-loculed, with 1 pendulous ovule per locule (if 2, then 1 aborting early), (6-)8-ribbed, ornamented, mid-sepaline ribs less distinctly raised than others;
Ovaire incomplètement (3 ou) 4-loculé, avec 1 ovule pendant par locule (si 2, alors 1 s'interrompant tôt), (6-) 8-nervuré, orné, nervures médio-sépalines moins distinctement surélevées que les autres ;
Vanessa Bryant says the plant pilot should have aborted the flight because of the foggy conditions.
Vanessa Bryant a déclaré que le pilote de l'avion devait faire échouer le vol en raison des conditions brumeuses.
Source: BBC Listening Collection February 2020And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.
Et la décision a été prise d'abandonner le lancement et de procéder à un atterrissage d'urgence.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThe new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.
La nouvelle législation autorisera l'avortement jusqu'à 22 semaines de grossesse.
Source: BBC Listening Collection October 2018So, the hardware for the how to abort demonstration for Crew Dragon will be there in October.
Donc, le matériel pour la démonstration d'abandon de mission pour Crew Dragon sera là en octobre.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.
On pense que le pilote a alors fait échouer l'atterrissage, mais n'a pas pu se rétablir.
Source: CRI Online October 2013 CollectionWe've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.
Nous avons vu le test d'abandon de mission en vol, et le véhicule a de nouveau bien fonctionné.
Source: CNN 10 Summer SpecialSomething was overloading the computer and threatened to abort the landing.
Quelque chose surchargeait l'ordinateur et menaçait de faire échouer l'atterrissage.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.
Cependant, il a confirmé l'exigence de l'Indiana selon laquelle les fœtus avortés soient enterrés ou crématisés.
Source: The Economist (Summary)By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.
Au moment où la femme est venue la voir, sa grossesse était trop avancée pour être avortée.
Source: VOA Special English HealthThe woman reportedly told hospital staff that she had tried to abort her fetus herself, which led to her arrest.
La femme a rapporté avoir dit au personnel de l'hôpital qu'elle avait essayé d'avorter son fœtus elle-même, ce qui a conduit à son arrestation.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant