| Participe passé | acclaimed |
| Passé simple | acclaimed |
| Participe présent | acclaiming |
| Pluriel | acclaims |
| Troisième personne du singulier | acclaims |
receive acclaim
recevoir les éloges
critical acclaim
acclamation critique
universal acclaim
acclamation universelle
win acclaim
remporter les éloges
The movie received critical acclaim from film critics.
Le film a reçu un accueil critique positif de la part des critiques de cinéma.
The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.
Le travail de l'artiste est largement salué pour sa créativité et son originalité.
The novel was met with great acclaim upon its release.
Le roman a été accueilli avec beaucoup d'enthousiasme lors de sa publication.
The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.
La performance du chanteur a été saluée par les applaudissements nourris du public.
The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.
Le restaurant a reçu un accueil critique positif pour son menu innovant.
The designer's latest collection has been met with universal acclaim.
La dernière collection du designer a été saluée unanimement.
The play was met with critical acclaim for its powerful performances.
La pièce a été saluée par les critiques pour ses performances puissantes.
The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.
Le lancement du nouveau produit a été salué par un large public de consommateurs.
The author's debut novel received international acclaim and won several awards.
Le premier roman de l'auteur a reçu un accueil international positif et a remporté plusieurs prix.
The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.
Le réalisateur de films est connu pour sa capacité à obtenir un accueil critique positif pour ses films.
In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.
En 1555, cette procédure ne méritait pas beaucoup d'éloges.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese chaotic canvases won rapid acclaim and attention.
Ces toiles chaotiques ont remporté un rapide éloge et une grande attention.
Source: TED-Ed (video version)So it shows that he did not want that acclaim.
Cela montre qu'il ne voulait pas de cet éloge.
Source: IELTS Reading Preparation GuideThe show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.
L'émission a récolté un large éloge et une reconnaissance, tant au niveau national qu'international.
Source: Intermediate English short passageDespite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.
Malgré tout cela, certains faux éloges et critiques glissent inévitablement à travers les défenses des entreprises.
Source: The Economist (Summary)" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."
" C'est pour lever le verre en signe d'hommage lorsque les gens m'acclament. Malheureusement, personne ne passe jamais par ici."
Source: The Little PrinceBut although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.
Mais bien qu'elle ait été modérément performante, ce n'est qu'à partir des années 1970 qu'elle a obtenu une reconnaissance mondiale.
Source: Secrets of MasterpiecesBack then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.
À l'époque, le film a été salué pour son intrigue imaginative et ses commentaires acerbes.
Source: NewsweekBut 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.
Mais c'est " Les Aventures de Tom Sawyer" en 1876 qui a permis de lui apporter une reconnaissance mondiale.
Source: Biography of Famous Historical FiguresGrossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
Grossman, autrefois un homme de parti loyal et un correspondant de guerre acclamé, a été épargné par la prison.
Source: The Economist - Artsreceive acclaim
recevoir les éloges
critical acclaim
acclamation critique
universal acclaim
acclamation universelle
win acclaim
remporter les éloges
The movie received critical acclaim from film critics.
Le film a reçu un accueil critique positif de la part des critiques de cinéma.
The artist's work is widely acclaimed for its creativity and originality.
Le travail de l'artiste est largement salué pour sa créativité et son originalité.
The novel was met with great acclaim upon its release.
Le roman a été accueilli avec beaucoup d'enthousiasme lors de sa publication.
The singer's performance was met with thunderous acclaim from the audience.
La performance du chanteur a été saluée par les applaudissements nourris du public.
The restaurant has garnered critical acclaim for its innovative menu.
Le restaurant a reçu un accueil critique positif pour son menu innovant.
The designer's latest collection has been met with universal acclaim.
La dernière collection du designer a été saluée unanimement.
The play was met with critical acclaim for its powerful performances.
La pièce a été saluée par les critiques pour ses performances puissantes.
The new product launch was met with widespread acclaim from consumers.
Le lancement du nouveau produit a été salué par un large public de consommateurs.
The author's debut novel received international acclaim and won several awards.
Le premier roman de l'auteur a reçu un accueil international positif et a remporté plusieurs prix.
The film director is known for his ability to garner critical acclaim for his movies.
Le réalisateur de films est connu pour sa capacité à obtenir un accueil critique positif pour ses films.
In 1555, this procedure didn't warrant much acclaim.
En 1555, cette procédure ne méritait pas beaucoup d'éloges.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese chaotic canvases won rapid acclaim and attention.
Ces toiles chaotiques ont remporté un rapide éloge et une grande attention.
Source: TED-Ed (video version)So it shows that he did not want that acclaim.
Cela montre qu'il ne voulait pas de cet éloge.
Source: IELTS Reading Preparation GuideThe show garnered widespread acclaim and recognition, both domestically and internationally.
L'émission a récolté un large éloge et une reconnaissance, tant au niveau national qu'international.
Source: Intermediate English short passageDespite all this, some false acclaim and critiques inevitably slip past firms' defences.
Malgré tout cela, certains faux éloges et critiques glissent inévitablement à travers les défenses des entreprises.
Source: The Economist (Summary)" It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way."
" C'est pour lever le verre en signe d'hommage lorsque les gens m'acclament. Malheureusement, personne ne passe jamais par ici."
Source: The Little PrinceBut although she was moderately successful, it wasn't until the 1970s that she achieved worldwide acclaim.
Mais bien qu'elle ait été modérément performante, ce n'est qu'à partir des années 1970 qu'elle a obtenu une reconnaissance mondiale.
Source: Secrets of MasterpiecesBack then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.
À l'époque, le film a été salué pour son intrigue imaginative et ses commentaires acerbes.
Source: NewsweekBut 1876's " The Adventures of Tom Sawyer" was the novel that brought him worldwide acclaim.
Mais c'est " Les Aventures de Tom Sawyer" en 1876 qui a permis de lui apporter une reconnaissance mondiale.
Source: Biography of Famous Historical FiguresGrossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
Grossman, autrefois un homme de parti loyal et un correspondant de guerre acclamé, a été épargné par la prison.
Source: The Economist - ArtsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant