successfully achieved
réussi avec succès
goals achieved
objectifs atteints
achieve success
réussir
achieve one's goals
atteindre ses objectifs
He achieved great triumphs.
Il a réalisé de grandes réussites.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
L'entreprise a rapidement obtenu une domination totale sur le marché.
the system has achieved its objective.
Le système a atteint son objectif.
the allies have achieved air superiority.
Les alliés ont obtenu la supériorité aérienne.
He achieved because he was a hard worker.
Il a réussi parce qu'il était un travailleur acharné.
achieved success by devious means.
Il a obtenu le succès par des moyens perfides.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Le Mexique a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1821.
He achieved success through dogged persistence.
Il a obtenu le succès grâce à une persévérance acharnée.
he achieved his ambition to become a press baron.
Il a réalisé son ambition de devenir magnat de la presse.
he achieved his ambition of making a fortune.
Il a réalisé son ambition de se faire une fortune.
his music has achieved wide circulation.
Sa musique a connu une large diffusion.
he never achieved the status he so desired.
Il n'a jamais atteint le statut qu'il désirait tant.
Hunt's championship was a narrow squeak, achieved in a car that was far from perfect.
Le championnat de Hunt était une victoire étroite, obtenue dans une voiture loin d'être parfaite.
in China, symbolism in gardens achieved great subtlety.
En Chine, le symbolisme dans les jardins a atteint une grande subtilité.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
Il a obtenu le succès dans les affaires uniquement en recourant à des méthodes malhonnêtes.
The university has achieved all its goals this year.
L'université a atteint tous ses objectifs cette année.
They achieved some victories despite these setbacks.
Ils ont remporté quelques victoires malgré ces revers.
Seeing that he was a hard worker, he achieved a lot.
Voyant qu'il était un travailleur acharné, il a beaucoup réussi.
Success is not achieved by sheer luck.
Le succès n'est pas atteint par simple chance.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .
"Rien de grand ne peut être réalisé sans enthousiasme".
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThis is how herd immunity is achieved.
C'est ainsi que l'immunité collective est atteinte.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome students become complacent and proud after they have achieved a little result.
Certains élèves deviennent complaisants et fiers après avoir obtenu un petit résultat.
Source: Selected English short passagesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Le diagnostic est posé grâce à des tests enzymatiques et au séquençage de l'ADN.
Source: Osmosis - GeneticsNothing can be achieved without perseverance.
Rien ne peut être réalisé sans persévérance.
Source: Brave New WorldMany development plans will depend on whether peace is achieved.
De nombreux plans de développement dépendront de la question de savoir si la paix est atteinte.
Source: NPR News December 2013 CompilationIt is remarkable, absolutely remarkable, that he achieved what he did.
C'est remarquable, absolument remarquable, qu'il ait réalisé ce qu'il a fait.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsContentment is not to be achieved outside.
Le contentement ne doit pas être recherché à l'extérieur.
Source: The meaning of solitude.Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?
Y a-t-il une caractéristique commune à la façon dont ces personnes ont acquis autant de richesse ?
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeningsuccessfully achieved
réussi avec succès
goals achieved
objectifs atteints
achieve success
réussir
achieve one's goals
atteindre ses objectifs
He achieved great triumphs.
Il a réalisé de grandes réussites.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
L'entreprise a rapidement obtenu une domination totale sur le marché.
the system has achieved its objective.
Le système a atteint son objectif.
the allies have achieved air superiority.
Les alliés ont obtenu la supériorité aérienne.
He achieved because he was a hard worker.
Il a réussi parce qu'il était un travailleur acharné.
achieved success by devious means.
Il a obtenu le succès par des moyens perfides.
Mexico achieved independence from Spain in 1821.
Le Mexique a obtenu son indépendance de l'Espagne en 1821.
He achieved success through dogged persistence.
Il a obtenu le succès grâce à une persévérance acharnée.
he achieved his ambition to become a press baron.
Il a réalisé son ambition de devenir magnat de la presse.
he achieved his ambition of making a fortune.
Il a réalisé son ambition de se faire une fortune.
his music has achieved wide circulation.
Sa musique a connu une large diffusion.
he never achieved the status he so desired.
Il n'a jamais atteint le statut qu'il désirait tant.
Hunt's championship was a narrow squeak, achieved in a car that was far from perfect.
Le championnat de Hunt était une victoire étroite, obtenue dans une voiture loin d'être parfaite.
in China, symbolism in gardens achieved great subtlety.
En Chine, le symbolisme dans les jardins a atteint une grande subtilité.
achieved success in business only by resorting to underhand methods.
Il a obtenu le succès dans les affaires uniquement en recourant à des méthodes malhonnêtes.
The university has achieved all its goals this year.
L'université a atteint tous ses objectifs cette année.
They achieved some victories despite these setbacks.
Ils ont remporté quelques victoires malgré ces revers.
Seeing that he was a hard worker, he achieved a lot.
Voyant qu'il était un travailleur acharné, il a beaucoup réussi.
Success is not achieved by sheer luck.
Le succès n'est pas atteint par simple chance.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan" Nothing great can every be achieved without enthusiasm" .
"Rien de grand ne peut être réalisé sans enthousiasme".
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionThis is how herd immunity is achieved.
C'est ainsi que l'immunité collective est atteinte.
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionSome students become complacent and proud after they have achieved a little result.
Certains élèves deviennent complaisants et fiers après avoir obtenu un petit résultat.
Source: Selected English short passagesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Le diagnostic est posé grâce à des tests enzymatiques et au séquençage de l'ADN.
Source: Osmosis - GeneticsNothing can be achieved without perseverance.
Rien ne peut être réalisé sans persévérance.
Source: Brave New WorldMany development plans will depend on whether peace is achieved.
De nombreux plans de développement dépendront de la question de savoir si la paix est atteinte.
Source: NPR News December 2013 CompilationIt is remarkable, absolutely remarkable, that he achieved what he did.
C'est remarquable, absolument remarquable, qu'il ait réalisé ce qu'il a fait.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsContentment is not to be achieved outside.
Le contentement ne doit pas être recherché à l'extérieur.
Source: The meaning of solitude.Is there any commonality to how these people have achieved such wealth?
Y a-t-il une caractéristique commune à la façon dont ces personnes ont acquis autant de richesse ?
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant