an acrimonious dispute
une dispute acerbe
acrimonious remarks
des remarques acerbes
acrimonious relationship
une relation acerbe
an acrimonious dispute about wages.
une dispute acerbe à propos des salaires.
an acrimonious on-air exchange between the candidate and the anchorperson.
un échange acerbe à l'antenne entre le candidat et l'animateur.
He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.
Il a eu une querelle acerbe avec sa petite amie hier.
His parents went through an acrimonious divorce.
Ses parents ont traversé un divorce amer.
His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.
Sa tendance à faire des remarques acerbes a aliéné ses colocataires.
The acrimonious debate resulted in much resentment.
Le débat acerbic a entraîné beaucoup de ressentiment.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionLook, if you don't know what the word " acrimonious" means, just don't use it.
Écoutez, si vous ne savez pas ce que signifie le mot "acrimonieux", ne l'utilisez tout simplement pas.
Source: Friends Season 9He's in the midst of an acrimonious split from his wife, Olga.
Il est au milieu d'une séparation conflictuelle avec sa femme, Olga.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoRelations between Washington and Beijing have been acrimonious since Mr Biden took office this year.
Les relations entre Washington et Pékin ont été tendues depuis que M. Biden a pris ses fonctions cette année.
Source: BBC Listening Collection October 2021Turkey is no stranger to acrimonious elections but analysts issue predict an unusually bitter one.
La Turquie ne connaît pas de nouvelles élections conflictuelles, mais les analystes prédisent une élection particulièrement amère.
Source: VOA Standard English_EuropePresident Trump was present to pay his respects despite an acrimonious relationship with the Bush Family.
Le président Trump était présent pour rendre hommage malgré une relation conflictuelle avec la famille Bush.
Source: VOA Standard English_AmericasIn the end, after months of at times acrimonious debate, the consensus was...that there was no consensus.
Finalement, après des mois de débats parfois conflictuels, le consensus était... qu'il n'y avait pas de consensus.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"And that's been really acrimonious and slow-going and expensive.
Et cela a été vraiment conflictuel, lent et coûteux.
Source: Financial Times PodcastNevertheless the division between them was extremely acrimonious, fuelled by Lenin himself
Néanmoins, la division entre eux était extrêmement conflictuelle, alimentée par Lénine lui-même.
Source: Character ProfileThe treaty, duly drawn in 1846, was ratified by the Senate after an acrimonious debate.
Le traité, dûment rédigé en 1846, a été ratifié par le Sénat après un débat conflictuel.
Source: American historyan acrimonious dispute
une dispute acerbe
acrimonious remarks
des remarques acerbes
acrimonious relationship
une relation acerbe
an acrimonious dispute about wages.
une dispute acerbe à propos des salaires.
an acrimonious on-air exchange between the candidate and the anchorperson.
un échange acerbe à l'antenne entre le candidat et l'animateur.
He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.
Il a eu une querelle acerbe avec sa petite amie hier.
His parents went through an acrimonious divorce.
Ses parents ont traversé un divorce amer.
His tendency to utter acrimonious remarks alienated his roomates.
Sa tendance à faire des remarques acerbes a aliéné ses colocataires.
The acrimonious debate resulted in much resentment.
Le débat acerbic a entraîné beaucoup de ressentiment.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionLook, if you don't know what the word " acrimonious" means, just don't use it.
Écoutez, si vous ne savez pas ce que signifie le mot "acrimonieux", ne l'utilisez tout simplement pas.
Source: Friends Season 9He's in the midst of an acrimonious split from his wife, Olga.
Il est au milieu d'une séparation conflictuelle avec sa femme, Olga.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoRelations between Washington and Beijing have been acrimonious since Mr Biden took office this year.
Les relations entre Washington et Pékin ont été tendues depuis que M. Biden a pris ses fonctions cette année.
Source: BBC Listening Collection October 2021Turkey is no stranger to acrimonious elections but analysts issue predict an unusually bitter one.
La Turquie ne connaît pas de nouvelles élections conflictuelles, mais les analystes prédisent une élection particulièrement amère.
Source: VOA Standard English_EuropePresident Trump was present to pay his respects despite an acrimonious relationship with the Bush Family.
Le président Trump était présent pour rendre hommage malgré une relation conflictuelle avec la famille Bush.
Source: VOA Standard English_AmericasIn the end, after months of at times acrimonious debate, the consensus was...that there was no consensus.
Finalement, après des mois de débats parfois conflictuels, le consensus était... qu'il n'y avait pas de consensus.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"And that's been really acrimonious and slow-going and expensive.
Et cela a été vraiment conflictuel, lent et coûteux.
Source: Financial Times PodcastNevertheless the division between them was extremely acrimonious, fuelled by Lenin himself
Néanmoins, la division entre eux était extrêmement conflictuelle, alimentée par Lénine lui-même.
Source: Character ProfileThe treaty, duly drawn in 1846, was ratified by the Senate after an acrimonious debate.
Le traité, dûment rédigé en 1846, a été ratifié par le Sénat après un débat conflictuel.
Source: American historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant