| Passé simple | adulterated |
| Participe passé | adulterated |
| Troisième personne du singulier | adulterates |
| Participe présent | adulterating |
adulterated products
produits falsifiés
to adulterate food
pour falsifier les aliments
adulterate milk with water
adulterer le lait avec de l'eau
doctor the soup with a dash of sherry.See Synonyms at adulterate
tromper l'esprit, simuler ; feindre ; faire semblant ; prétendre ; simuler
milk adulterated with water
lait adulteré avec de l'eau
adulterate coffee with ground acorns;
Faire de la fraude au café avec des glaçons moulus ;
A gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analytical method for three anorectics drugs, fenfluramine, diethylpropion and mazindol, illegally adulterated in slimming foods has been developed.
Une méthode analytique de chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (GC/MS) pour trois médicaments anorectiques, la fenfluramine, le diéthylpropion et le mazindol, illégalement falsifiés dans les aliments minceur, a été développée.
Cost can also—but not always—be associated with how the water is adulterated.
Le coût peut également – mais pas toujours – être associé à la manière dont l'eau est falsifiée.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Usually, however, adulterated means that something was actually added to the product, to the food or the drink.
En général, cependant, falsifié signifie qu'il y a eu ajout de quelque chose au produit, à la nourriture ou à la boisson.
Source: 2012 ESLPodNations have sometimes, for the same purpose, adulterated the standard of their coin; that is, have mixed a greater quantity of alloy in it.
Les nations ont parfois, pour la même raison, falsifié la valeur de leur monnaie ; c'est-à-dire qu'elles ont mélangé une plus grande quantité d'alliage dedans.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)But that adulteration tends to happen towards the end. The question we were trying to answer is, why are drug dealers putting fentanyl in everything?
Mais cette falsification a tendance à se produire vers la fin. La question à laquelle nous essayions de répondre est la suivante : pourquoi les trafiquants de drogue mettent-ils du fentanyl partout ?
Source: That's bad, thank you for your concern.And I think that really pertained to, you know, kind of, the new world styles of Chardonnay you know, adulterate it with, you know, wood, so they come off very vanilla-y, a cinnamon, very toasty and slightly kind of ripe.
Et je pense que cela concernait vraiment, vous savez, un peu, les nouveaux styles de Chardonnay, qu'on falsifie avec, vous savez, du bois, pour qu'ils dégagent un arôme très vanillé, à la cannelle, très toasté et légèrement mûr.
Source: Connection Magazineadulterated products
produits falsifiés
to adulterate food
pour falsifier les aliments
adulterate milk with water
adulterer le lait avec de l'eau
doctor the soup with a dash of sherry.See Synonyms at adulterate
tromper l'esprit, simuler ; feindre ; faire semblant ; prétendre ; simuler
milk adulterated with water
lait adulteré avec de l'eau
adulterate coffee with ground acorns;
Faire de la fraude au café avec des glaçons moulus ;
A gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analytical method for three anorectics drugs, fenfluramine, diethylpropion and mazindol, illegally adulterated in slimming foods has been developed.
Une méthode analytique de chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (GC/MS) pour trois médicaments anorectiques, la fenfluramine, le diéthylpropion et le mazindol, illégalement falsifiés dans les aliments minceur, a été développée.
Cost can also—but not always—be associated with how the water is adulterated.
Le coût peut également – mais pas toujours – être associé à la manière dont l'eau est falsifiée.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Usually, however, adulterated means that something was actually added to the product, to the food or the drink.
En général, cependant, falsifié signifie qu'il y a eu ajout de quelque chose au produit, à la nourriture ou à la boisson.
Source: 2012 ESLPodNations have sometimes, for the same purpose, adulterated the standard of their coin; that is, have mixed a greater quantity of alloy in it.
Les nations ont parfois, pour la même raison, falsifié la valeur de leur monnaie ; c'est-à-dire qu'elles ont mélangé une plus grande quantité d'alliage dedans.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)But that adulteration tends to happen towards the end. The question we were trying to answer is, why are drug dealers putting fentanyl in everything?
Mais cette falsification a tendance à se produire vers la fin. La question à laquelle nous essayions de répondre est la suivante : pourquoi les trafiquants de drogue mettent-ils du fentanyl partout ?
Source: That's bad, thank you for your concern.And I think that really pertained to, you know, kind of, the new world styles of Chardonnay you know, adulterate it with, you know, wood, so they come off very vanilla-y, a cinnamon, very toasty and slightly kind of ripe.
Et je pense que cela concernait vraiment, vous savez, un peu, les nouveaux styles de Chardonnay, qu'on falsifie avec, vous savez, du bois, pour qu'ils dégagent un arôme très vanillé, à la cannelle, très toasté et légèrement mûr.
Source: Connection MagazineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant