alleged crime
crime allégué
alleged perpetrator
perpetrator présumé
alleged theft
vol présumé
alleged witness
témoin présumé
an alleged child abuser.
un présumé agresseur d'enfant.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
L'Opposition a allégué des intimidations électorales de la part de l'armée.
alleged links with insurgent groups.
des liens présumés avec des groupes insurgés.
a rich lode of scandal and alleged crime.
une riche mine de scandales et de crimes présumés.
so it is alleged, m'lud.
ainsi qu'il est allégué, m'lud.
a probe into alleged police corruption;
une enquête sur les prétendues corruptions policières ;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
l'attribution était disproportionnée par rapport à la diffamation alléguée.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
la révélation d'un complot présumé visant à assassiner le roi.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Le journal a allégué des pratiques corrompues de la part du maire.
In his defense he alleged temporary insanity.
À sa défense, il a allégué une folie temporaire.
he is alleged to have assaulted five men.
Il est accusé d'avoir agressé cinq hommes.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
sa prétendue quête pour séduire les femmes les plus séduisantes du monde.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
le droit présumé de retenue dirigé par l'avocat du failli a été repoussé.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
On nous a accusés d'avoir introduit des marchandises illégalement dans le pays.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
des détectives interrogent deux hommes en relation avec des dégradations présumées.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
Il s'est retrouvé dans de sales draps pour un V de victoire présumé envers les supporters.
Conservatives alleged its search results are biased.
Les conservateurs ont allégué que ses résultats de recherche étaient biaisés.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Un chiffre bien plus élevé que ce que l'accusation avait initialement allégué.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" La conduite alléguée est honteuse et inacceptable."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Le commerçant a allégué que le garçon avait volé des fruits.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
M. Berlusconi a à plusieurs reprises allégué que le système judiciaire était partiale à son encontre.
Source: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Mme Crowley, j'aimerais discuter des allégations d'abus.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
La police a déclaré que le tireur présumé avait été abattu et mis en état d'arrestation.
Source: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Des signalements ont fait état d'irrégularités électorales dans certains centres de vote.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Son agresseur présumé a été arrêté à proximité.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
Les actes répréhensibles allégués impliquaient des paiements à une personne sans nom.
Source: BBC Listening Compilation June 2015alleged crime
crime allégué
alleged perpetrator
perpetrator présumé
alleged theft
vol présumé
alleged witness
témoin présumé
an alleged child abuser.
un présumé agresseur d'enfant.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
L'Opposition a allégué des intimidations électorales de la part de l'armée.
alleged links with insurgent groups.
des liens présumés avec des groupes insurgés.
a rich lode of scandal and alleged crime.
une riche mine de scandales et de crimes présumés.
so it is alleged, m'lud.
ainsi qu'il est allégué, m'lud.
a probe into alleged police corruption;
une enquête sur les prétendues corruptions policières ;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
l'attribution était disproportionnée par rapport à la diffamation alléguée.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
la révélation d'un complot présumé visant à assassiner le roi.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Le journal a allégué des pratiques corrompues de la part du maire.
In his defense he alleged temporary insanity.
À sa défense, il a allégué une folie temporaire.
he is alleged to have assaulted five men.
Il est accusé d'avoir agressé cinq hommes.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
sa prétendue quête pour séduire les femmes les plus séduisantes du monde.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
le droit présumé de retenue dirigé par l'avocat du failli a été repoussé.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
On nous a accusés d'avoir introduit des marchandises illégalement dans le pays.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
des détectives interrogent deux hommes en relation avec des dégradations présumées.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
Il s'est retrouvé dans de sales draps pour un V de victoire présumé envers les supporters.
Conservatives alleged its search results are biased.
Les conservateurs ont allégué que ses résultats de recherche étaient biaisés.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Un chiffre bien plus élevé que ce que l'accusation avait initialement allégué.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" La conduite alléguée est honteuse et inacceptable."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Le commerçant a allégué que le garçon avait volé des fruits.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
M. Berlusconi a à plusieurs reprises allégué que le système judiciaire était partiale à son encontre.
Source: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Mme Crowley, j'aimerais discuter des allégations d'abus.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
La police a déclaré que le tireur présumé avait été abattu et mis en état d'arrestation.
Source: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Des signalements ont fait état d'irrégularités électorales dans certains centres de vote.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Son agresseur présumé a été arrêté à proximité.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
Les actes répréhensibles allégués impliquaient des paiements à une personne sans nom.
Source: BBC Listening Compilation June 2015Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant