amendment
amendement
as amended
tel que modifié
amended by
modifié par
the rule was amended to apply only to non-members.
La règle a été modifiée pour ne s'appliquer qu'aux non-membres.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Si le projet de loi n'est pas modifié, les demandeurs légitimes seront pénalisés.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Il a modifié la proposition précédente afin de la rendre plus complète.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Il a modifié son discours en y ajoutant et en supprimant quelques éléments.
The amended version of the contract was finally approved.
La version modifiée du contrat a finalement été approuvée.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
L'entreprise a modifié sa politique concernant les modalités de travail à domicile.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
La constitution a été modifiée pour inclure de nouveaux droits pour les citoyens.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Elle a corrigé son erreur en présentant des excuses publiques.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
La recette modifiée prévoyait moins de sucre et plus d'épices.
The report was amended to correct factual errors.
Le rapport a été modifié pour corriger les erreurs factuelles.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
Le comité a modifié la proposition pour répondre aux préoccupations soulevées par les membres.
The law was amended to reflect changes in society.
La loi a été modifiée pour refléter les changements dans la société.
The document needed to be amended before it could be finalized.
Le document devait être modifié avant de pouvoir être finalisé.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Il a modifié son testament pour inclure ses petits-enfants comme bénéficiaires.
amendment
amendement
as amended
tel que modifié
amended by
modifié par
the rule was amended to apply only to non-members.
La règle a été modifiée pour ne s'appliquer qu'aux non-membres.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
Si le projet de loi n'est pas modifié, les demandeurs légitimes seront pénalisés.
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
Il a modifié la proposition précédente afin de la rendre plus complète.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Il a modifié son discours en y ajoutant et en supprimant quelques éléments.
The amended version of the contract was finally approved.
La version modifiée du contrat a finalement été approuvée.
The company amended its policy on work-from-home arrangements.
L'entreprise a modifié sa politique concernant les modalités de travail à domicile.
The constitution was amended to include new rights for citizens.
La constitution a été modifiée pour inclure de nouveaux droits pour les citoyens.
She amended her mistake by issuing a public apology.
Elle a corrigé son erreur en présentant des excuses publiques.
The amended recipe called for less sugar and more spices.
La recette modifiée prévoyait moins de sucre et plus d'épices.
The report was amended to correct factual errors.
Le rapport a été modifié pour corriger les erreurs factuelles.
The committee amended the proposal to address concerns raised by members.
Le comité a modifié la proposition pour répondre aux préoccupations soulevées par les membres.
The law was amended to reflect changes in society.
La loi a été modifiée pour refléter les changements dans la société.
The document needed to be amended before it could be finalized.
Le document devait être modifié avant de pouvoir être finalisé.
He amended his will to include his grandchildren as beneficiaries.
Il a modifié son testament pour inclure ses petits-enfants comme bénéficiaires.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant