awarding ceremony
cérémonie de remise de prix
awarding a scholarship
attribution d'une bourse
awarding a prize
remise d'un prix
awarding a contract
attribution d'un contrat
awarding a medal
remise d'une médaille
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
La célébration festive s'est conclue par la remise de prix.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
L'éditorial contenait une inférence de jeu déloyal dans l'attribution du contrat.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
L'école décerne des bourses aux élèves méritants.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Elle décerne une médaille au gagnant du concours.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
L'entreprise accorde des primes aux employés pour leur travail acharné.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Le comité accorde des subventions à des projets innovants.
The government is awarding contracts to various companies.
Le gouvernement attribue des contrats à diverses entreprises.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Le festival de films décerne des prix aux meilleurs films.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
L'organisation décerne des certificats aux bénévoles pour leur dévouement.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Le concours décerne des trophées aux gagnants dans différentes catégories.
The university is awarding degrees to graduating students.
L'université décerne des diplômes aux étudiants qui obtiennent leur diplôme.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
La cérémonie décernera des prix à des personnes exceptionnelles.
They would be responsible for awarding it.
Ils seraient responsables de son attribution.
Source: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
La cérémonie de remise des prix a lieu le 10 décembre chaque année.
Source: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Je vais attribuer des points en fonction du meilleur visage impassible.
Source: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Si trois personnes gagnent, le comité de sélection décide comment diviser le prix.
Source: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Wolf a également déclaré qu'il n'avait aucun rôle dans l'attribution de contrats gouvernementaux à la société de conseil de sa femme.
Source: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Selon des documents officiels, des fonctionnaires gouvernementaux ont demandé des pots-de-vin à des hommes d'affaires locaux en échange de l'attribution de contrats de l'État.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
L'agence spatiale américaine Nasa a déjà commencé à attribuer des contrats à des entreprises privées pour trouver un remplaçant.
Source: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Les procureurs suisses ont également annoncé des poursuites pénales concernant l'attribution par la FIFA des lieux de la Coupe du monde 2018 et 2022 en Russie et au Qatar.
Source: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
Dans deux autres cas, ils ont offert une incitation aux enfants en leur remettant des autocollants s'ils arrivaient dans des sièges auto.
Source: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Opportunity, un magazine littéraire afro-américain, a également parrainé un concours d'écriture de pièces de théâtre, en remettant des prix à Zora Neale Hurston et à vous, Spence.
Source: Crash Course in Dramaawarding ceremony
cérémonie de remise de prix
awarding a scholarship
attribution d'une bourse
awarding a prize
remise d'un prix
awarding a contract
attribution d'un contrat
awarding a medal
remise d'une médaille
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
La célébration festive s'est conclue par la remise de prix.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
L'éditorial contenait une inférence de jeu déloyal dans l'attribution du contrat.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
L'école décerne des bourses aux élèves méritants.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Elle décerne une médaille au gagnant du concours.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
L'entreprise accorde des primes aux employés pour leur travail acharné.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Le comité accorde des subventions à des projets innovants.
The government is awarding contracts to various companies.
Le gouvernement attribue des contrats à diverses entreprises.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Le festival de films décerne des prix aux meilleurs films.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
L'organisation décerne des certificats aux bénévoles pour leur dévouement.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Le concours décerne des trophées aux gagnants dans différentes catégories.
The university is awarding degrees to graduating students.
L'université décerne des diplômes aux étudiants qui obtiennent leur diplôme.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
La cérémonie décernera des prix à des personnes exceptionnelles.
They would be responsible for awarding it.
Ils seraient responsables de son attribution.
Source: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
La cérémonie de remise des prix a lieu le 10 décembre chaque année.
Source: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Je vais attribuer des points en fonction du meilleur visage impassible.
Source: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Si trois personnes gagnent, le comité de sélection décide comment diviser le prix.
Source: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Wolf a également déclaré qu'il n'avait aucun rôle dans l'attribution de contrats gouvernementaux à la société de conseil de sa femme.
Source: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Selon des documents officiels, des fonctionnaires gouvernementaux ont demandé des pots-de-vin à des hommes d'affaires locaux en échange de l'attribution de contrats de l'État.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
L'agence spatiale américaine Nasa a déjà commencé à attribuer des contrats à des entreprises privées pour trouver un remplaçant.
Source: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Les procureurs suisses ont également annoncé des poursuites pénales concernant l'attribution par la FIFA des lieux de la Coupe du monde 2018 et 2022 en Russie et au Qatar.
Source: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
Dans deux autres cas, ils ont offert une incitation aux enfants en leur remettant des autocollants s'ils arrivaient dans des sièges auto.
Source: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Opportunity, un magazine littéraire afro-américain, a également parrainé un concours d'écriture de pièces de théâtre, en remettant des prix à Zora Neale Hurston et à vous, Spence.
Source: Crash Course in DramaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant