| Pluriel | ballads |
a ballad singer; ballad compositions.
un chanteur de ballades ; compositions de ballades
This is a romantic ballad that is pure corn.
C'est une ballade romantique, pure mièvrerie.
she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.
Elle est le maillon manquant entre la tradition des ballades européennes et la soul blanche anglo-américaine.
remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.
Elle a remixé une ballade populaire et l'a transformée en un tube de danse.
trilling a love ballad, she led him to her chair.
Trillant une ballade d'amour, elle le conduisit à son fauteuil.
Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.
L'opéra-ballade a directement conduit au singspiel allemand et peut être considéré comme la source de la comédie musicale moderne.
She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.
Elle a chanté des ballades et des chansons de hillbilly les unes après les autres toute la soirée.
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Elle lui a appris à lire et même à chanter deux ou trois petites ballades, l'accompagnant à son vieux piano.
Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.
Des années plus tard, voici Mimi qui chante une autre ballade classique, We Belong Together.
Source: Popular Science EssaysAnd it was also a popular anti-slavery ballad.
Et c'était aussi une ballade anti-esclavagiste populaire.
Source: Vox opinionBut, like Jenny in the ballad...
Mais, comme Jenny dans la ballade...
Source: Little Women (Bilingual Edition)Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.
Les vagues mortelles chantent des ballades sans signification aux enfants, même comme une mère en berçant le berceau de son bébé.
Source: Selected Poems of TagoreA trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.
Un filou est quelqu'un qui trompe ou escroque les gens. C'est impressionnant, Alice. Vous connaissez bien vos ballades médiévales.
Source: 6 Minute EnglishOne company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.
Une entreprise a accepté d'enregistrer certaines des chansons de Woody. Le disque qu'il a fait s'appelait Dust Bowl Ballads.
Source: VOA Special October 2019 CollectionThe cowboy has told his own story in many songs and ballads.
Le cow-boy a raconté son histoire dans de nombreuses chansons et ballades.
Source: VOA Special September 2019 CollectionThe subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.
Le sujet des ballades populaires découle de la vie quotidienne des gens ordinaires.
Source: British and American Literary TermsThis play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.
Cette pièce est une version de l'histoire de Pocahontas écrite comme une opéra-ballade.
Source: Crash Course in DramaLilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.
Lilo a basé sa pièce sur un véritable meurtre du XVIIe siècle qui était devenu le sujet d'une ballade populaire.
Source: Crash Course in Dramaa ballad singer; ballad compositions.
un chanteur de ballades ; compositions de ballades
This is a romantic ballad that is pure corn.
C'est une ballade romantique, pure mièvrerie.
she is the missing link between the European ballad tradition and Anglo-American white soul.
Elle est le maillon manquant entre la tradition des ballades européennes et la soul blanche anglo-américaine.
remixed a popular ballad and turned it into a dance hit.
Elle a remixé une ballade populaire et l'a transformée en un tube de danse.
trilling a love ballad, she led him to her chair.
Trillant une ballade d'amour, elle le conduisit à son fauteuil.
Ballad opera led directly to the German singspiel and can be seen as the source of the modern musical.
L'opéra-ballade a directement conduit au singspiel allemand et peut être considéré comme la source de la comédie musicale moderne.
She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.
Elle a chanté des ballades et des chansons de hillbilly les unes après les autres toute la soirée.
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Elle lui a appris à lire et même à chanter deux ou trois petites ballades, l'accompagnant à son vieux piano.
Years later, here's Mimi singing another classic ballad, We Belong Together.
Des années plus tard, voici Mimi qui chante une autre ballade classique, We Belong Together.
Source: Popular Science EssaysAnd it was also a popular anti-slavery ballad.
Et c'était aussi une ballade anti-esclavagiste populaire.
Source: Vox opinionBut, like Jenny in the ballad...
Mais, comme Jenny dans la ballade...
Source: Little Women (Bilingual Edition)Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby's cradle.
Les vagues mortelles chantent des ballades sans signification aux enfants, même comme une mère en berçant le berceau de son bébé.
Source: Selected Poems of TagoreA trickster is someone who deceives or cheats people. That's impressive, Alice. You certainly know your medieval ballads.
Un filou est quelqu'un qui trompe ou escroque les gens. C'est impressionnant, Alice. Vous connaissez bien vos ballades médiévales.
Source: 6 Minute EnglishOne company agreed to record some of Woody's songs. The record he made was called Dust Bowl Ballads.
Une entreprise a accepté d'enregistrer certaines des chansons de Woody. Le disque qu'il a fait s'appelait Dust Bowl Ballads.
Source: VOA Special October 2019 CollectionThe cowboy has told his own story in many songs and ballads.
Le cow-boy a raconté son histoire dans de nombreuses chansons et ballades.
Source: VOA Special September 2019 CollectionThe subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.
Le sujet des ballades populaires découle de la vie quotidienne des gens ordinaires.
Source: British and American Literary TermsThis play is a version of the Pocahontas story written as a ballad opera.
Cette pièce est une version de l'histoire de Pocahontas écrite comme une opéra-ballade.
Source: Crash Course in DramaLilo based his play on a real 17th century murder which had become the subject of a popular ballad.
Lilo a basé sa pièce sur un véritable meurtre du XVIIe siècle qui était devenu le sujet d'une ballade populaire.
Source: Crash Course in DramaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant