members of the government bickered among themselves .
Les membres du gouvernement se disputaient entre eux.
whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.
Chaque fois que le téléphone sonne, ils se disputent pour savoir qui doit répondre.
The two boys were always bickering with each other over their toy guns.
Les deux garçons se disputaient constamment l'un avec l'autre à propos de leurs jouets d'armes.
Synonyms： carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,
Synonymes : se plaindre, chipoter, Synonymes ARGUMENTER 2, argufier, se disputer, contester, agacer,
Siblings often bicker over trivial things.
Les frères et sœurs se disputent souvent à propos de choses insignifiantes.
The couple continued to bicker about household chores.
Le couple a continué à se disputer à propos des tâches ménagères.
Colleagues bickered over who should take credit for the project.
Les collègues se sont disputés pour savoir qui devait prendre le crédit pour le projet.
Neighbors bickered over the property line.
Les voisins se sont disputés à propos de la limite de propriété.
The children bickered about whose turn it was to play with the toy.
Les enfants se sont disputés pour savoir à qui c'était le tour de jouer avec le jouet.
The politicians bickered over the budget allocation.
Les politiciens se sont disputés à propos de l'allocation budgétaire.
Couples often bicker about money matters.
Les couples se disputent souvent à propos des questions d'argent.
The team members bickered over the best strategy to win the game.
Les membres de l'équipe se sont disputés sur la meilleure stratégie pour gagner le match.
Students bickered over which movie to watch during the school trip.
Les élèves se sont disputés à propos du film à regarder pendant le voyage scolaire.
The siblings bickered over who should get the last piece of cake.
Les frères et sœurs se sont disputés pour savoir qui devait obtenir le dernier morceau de gâteau.
Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.
Puisque Amy et moi vivons ensemble, nous nous disputons comme le faisaient mes parents.
Source: The Big Bang Theory Season 10" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.
" C'est la cloche, " dit Harry d'une voix lasse, parce que Ron et Hermione se disputaient trop fort pour l'entendre.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.
Quand les trois autres musiciens se disputent, Ringo sourit avec béatitude.
Source: The Economist (Summary)He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.
Il les entend encore se disputer alors qu'il commence à reculer avec l'échelle.
Source: A man named Ove decides to die.The Tories bickered over welfare cuts and other policies.
Les Tories se sont disputés à propos des réductions de prestations sociales et d'autres politiques.
Source: The Economist (Summary)When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?
Quand vous travaillez ensemble dans la cuisine et que vous créez, est-ce que vous vous disputez ?
Source: Culinary methods for gourmet foodAt Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.
À Westminster, les disputes au sein de la coalition, en particulier à propos des parcs éoliens, ont entravé les progrès en matière d'énergies renouvelables.
Source: The Economist (Summary)It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.
Ça ne pourrait pas faire de mal. Depuis que vous êtes ici, tout ce que nous faisons, c'est nous disputer.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.
Faut-il que nous nous disputions ? Je pensais que l'intérêt de faire cela ensemble était de faire table rase du passé.
Source: Desperate Housewives Season 7" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.
" Qu'en pensez-vous, Sirius ? " dit Harry fort, et Ron et Hermione arrêtèrent de se disputer pour écouter.
Source: Harry Potter and the Goblet of Firemembers of the government bickered among themselves .
Les membres du gouvernement se disputaient entre eux.
whenever the phone rings, they bicker over who must answer it.
Chaque fois que le téléphone sonne, ils se disputent pour savoir qui doit répondre.
The two boys were always bickering with each other over their toy guns.
Les deux garçons se disputaient constamment l'un avec l'autre à propos de leurs jouets d'armes.
Synonyms： carp, cavil , Synonyms ARGUE 2, argufy, bicker, dispute, hassle,
Synonymes : se plaindre, chipoter, Synonymes ARGUMENTER 2, argufier, se disputer, contester, agacer,
Siblings often bicker over trivial things.
Les frères et sœurs se disputent souvent à propos de choses insignifiantes.
The couple continued to bicker about household chores.
Le couple a continué à se disputer à propos des tâches ménagères.
Colleagues bickered over who should take credit for the project.
Les collègues se sont disputés pour savoir qui devait prendre le crédit pour le projet.
Neighbors bickered over the property line.
Les voisins se sont disputés à propos de la limite de propriété.
The children bickered about whose turn it was to play with the toy.
Les enfants se sont disputés pour savoir à qui c'était le tour de jouer avec le jouet.
The politicians bickered over the budget allocation.
Les politiciens se sont disputés à propos de l'allocation budgétaire.
Couples often bicker about money matters.
Les couples se disputent souvent à propos des questions d'argent.
The team members bickered over the best strategy to win the game.
Les membres de l'équipe se sont disputés sur la meilleure stratégie pour gagner le match.
Students bickered over which movie to watch during the school trip.
Les élèves se sont disputés à propos du film à regarder pendant le voyage scolaire.
The siblings bickered over who should get the last piece of cake.
Les frères et sœurs se sont disputés pour savoir qui devait obtenir le dernier morceau de gâteau.
Since Amy and I have been living together, we've been bickering like my parents used to.
Puisque Amy et moi vivons ensemble, nous nous disputons comme le faisaient mes parents.
Source: The Big Bang Theory Season 10" That's the bell, " said Harry dully, because Ron and Hermione were bickering too loudly to hear it.
" C'est la cloche, " dit Harry d'une voix lasse, parce que Ron et Hermione se disputaient trop fort pour l'entendre.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen the other three musicians bicker, Ringo smiles beatifically.
Quand les trois autres musiciens se disputent, Ringo sourit avec béatitude.
Source: The Economist (Summary)He hears them still bickering as he starts backing out with the ladder.
Il les entend encore se disputer alors qu'il commence à reculer avec l'échelle.
Source: A man named Ove decides to die.The Tories bickered over welfare cuts and other policies.
Les Tories se sont disputés à propos des réductions de prestations sociales et d'autres politiques.
Source: The Economist (Summary)When you're working together in the kitchen and creating, do you guys ever bicker?
Quand vous travaillez ensemble dans la cuisine et que vous créez, est-ce que vous vous disputez ?
Source: Culinary methods for gourmet foodAt Westminster, bickering within the coalition, especially over wind farms, has stymied progress over renewables.
À Westminster, les disputes au sein de la coalition, en particulier à propos des parcs éoliens, ont entravé les progrès en matière d'énergies renouvelables.
Source: The Economist (Summary)It couldn't hurt. Ever since you've been in here, all we do is bicker.
Ça ne pourrait pas faire de mal. Depuis que vous êtes ici, tout ce que nous faisons, c'est nous disputer.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Must we bicker? I thought the point of doing this together was to make a fresh start.
Faut-il que nous nous disputions ? Je pensais que l'intérêt de faire cela ensemble était de faire table rase du passé.
Source: Desperate Housewives Season 7" What d'you think, Sirius? " Harry said loudly, and Ron and Hermione stopped bickering to listen.
" Qu'en pensez-vous, Sirius ? " dit Harry fort, et Ron et Hermione arrêtèrent de se disputer pour écouter.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant