| Troisième personne du singulier | squabbles |
| Participe présent | squabbling |
| Participe passé | squabbled |
| Passé simple | squabbled |
| Pluriel | squabbles |
Family squabble
Querelle familiale
Squabble over money
Querelle à propos d'argent
Petty squabble
Querelle mesquine
Noisy squabble
Querelle bruyante
they are trying to settle the squabble out of court.
ils essaient de régler le différend en dehors du tribunal.
they fight and squabble like fractious children.
Ils se battent et se chamaillent comme des enfants querelleurs.
a squabble over property right
une dispute concernant les droits de propriété
an inter-departmental squabble of long standing .
une querelle interministérielle de longue date.
siblings often squabble over toys.
les frères et sœurs se disputent souvent à propos des jouets.
the neighbors had a squabble over the property line.
les voisins se sont disputés à propos de la limite de propriété.
the children squabble about who gets to sit in the front seat.
les enfants se disputent à propos de qui peut s'asseoir sur le siège avant.
political parties often squabble over policy decisions.
les partis politiques se disputent souvent à propos des décisions politiques.
the couple had a squabble about household chores.
le couple s'est disputé à propos des tâches ménagères.
colleagues squabble over office resources.
les collègues se disputent à propos des ressources de bureau.
the students squabble over group project responsibilities.
les étudiants se disputent à propos des responsabilités du projet de groupe.
siblings tend to squabble over parental attention.
les frères et sœurs ont tendance à se disputer à propos de l'attention des parents.
the team members squabble over the best strategy to win the game.
les membres de l'équipe se disputent à propos de la meilleure stratégie pour gagner le match.
politicians squabble over budget allocations.
les politiciens se disputent à propos des allocations budgétaires.
But what family doesn't have its squabbles?
Mais quelle famille n'a pas ses querelles ?
Source: Desperate Housewives Season 5All wars are in reality money squabbles.
Toutes les guerres sont en réalité des querelles d'argent.
Source: Gone with the WindHe and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's disappointment.
Lui et Hermione avaient finalement oublié leur querelle à propos de Crookshanks face à la déception de Harry.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd conservative unity is surely better than squabbling.
Et l'unité conservatrice est sans doute préférable aux querelles.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd little squabbles can break out.
Et de petites querelles peuvent éclater.
Source: National Geographic (Children's Section)Horse-trading for jobs and squabbling over reforms has already begun.
Les marchandages pour les emplois et les querelles concernant les réformes ont déjà commencé.
Source: The Economist (Summary)Seeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Découvrir l'absurdité de ces querelles s'est avéré crucial.
Source: People MagazineSo you're saying this was more about a domestic squabble?
Alors, vous dites que tout cela concernait davantage une querelle familiale ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.
Mais malgré les querelles, les sangliers sont des animaux sociaux et se rassemblent en groupes.
Source: Beautiful China" Leave it be, Edd" . Jon was in no mood for such squabbles.
"- Laisse tomber, Edd". Jon n'était pas d'humeur pour de telles querelles.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Family squabble
Querelle familiale
Squabble over money
Querelle à propos d'argent
Petty squabble
Querelle mesquine
Noisy squabble
Querelle bruyante
they are trying to settle the squabble out of court.
ils essaient de régler le différend en dehors du tribunal.
they fight and squabble like fractious children.
Ils se battent et se chamaillent comme des enfants querelleurs.
a squabble over property right
une dispute concernant les droits de propriété
an inter-departmental squabble of long standing .
une querelle interministérielle de longue date.
siblings often squabble over toys.
les frères et sœurs se disputent souvent à propos des jouets.
the neighbors had a squabble over the property line.
les voisins se sont disputés à propos de la limite de propriété.
the children squabble about who gets to sit in the front seat.
les enfants se disputent à propos de qui peut s'asseoir sur le siège avant.
political parties often squabble over policy decisions.
les partis politiques se disputent souvent à propos des décisions politiques.
the couple had a squabble about household chores.
le couple s'est disputé à propos des tâches ménagères.
colleagues squabble over office resources.
les collègues se disputent à propos des ressources de bureau.
the students squabble over group project responsibilities.
les étudiants se disputent à propos des responsabilités du projet de groupe.
siblings tend to squabble over parental attention.
les frères et sœurs ont tendance à se disputer à propos de l'attention des parents.
the team members squabble over the best strategy to win the game.
les membres de l'équipe se disputent à propos de la meilleure stratégie pour gagner le match.
politicians squabble over budget allocations.
les politiciens se disputent à propos des allocations budgétaires.
But what family doesn't have its squabbles?
Mais quelle famille n'a pas ses querelles ?
Source: Desperate Housewives Season 5All wars are in reality money squabbles.
Toutes les guerres sont en réalité des querelles d'argent.
Source: Gone with the WindHe and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's disappointment.
Lui et Hermione avaient finalement oublié leur querelle à propos de Crookshanks face à la déception de Harry.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd conservative unity is surely better than squabbling.
Et l'unité conservatrice est sans doute préférable aux querelles.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd little squabbles can break out.
Et de petites querelles peuvent éclater.
Source: National Geographic (Children's Section)Horse-trading for jobs and squabbling over reforms has already begun.
Les marchandages pour les emplois et les querelles concernant les réformes ont déjà commencé.
Source: The Economist (Summary)Seeing the absurdity in such squabbles has proven to be crucial.
Découvrir l'absurdité de ces querelles s'est avéré crucial.
Source: People MagazineSo you're saying this was more about a domestic squabble?
Alors, vous dites que tout cela concernait davantage une querelle familiale ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.
Mais malgré les querelles, les sangliers sont des animaux sociaux et se rassemblent en groupes.
Source: Beautiful China" Leave it be, Edd" . Jon was in no mood for such squabbles.
"- Laisse tomber, Edd". Jon n'était pas d'humeur pour de telles querelles.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant