urban blight
dégradation urbaine
blight on crops
maladie des cultures
economic blight
déclin économique
late blight
mildiou tardif
a late blight of tomato
un flétrissement tardif de la tomate
Bankruptcy was the blight of the family.
La faillite était le fléau de la famille.
The blight took these tomatoes.
Le flétrissement a affecté ces tomates.
The blight struck the crop.
Le flétrissement a frappé la récolte.
the blight of litter on the beach
le flétrissement des déchets sur la plage
her remorse could be a blight on that happiness.
son remords pourrait être un flétrissement pour ce bonheur.
a blighted urban area;
un secteur urbain délabré
Frost blighted the crops.
Le gel a flétrissé les cultures.
blight in the potatoes
flétrissement des pommes de terre
There is a blight on all his efforts.
Il y a un flétrissement sur tous ses efforts.
the vines suffered blight and disease.
Les vignes ont souffert du flétrissement et de la maladie.
the depressing urban blight that lies to the south of the city.
Le flétrissement urbain déprimant qui se trouve au sud de la ville.
a peach tree blighted by leaf curl.
Un pêcher flétrissé par la rouille des feuilles.
The frost has blighted my crops.
Le gel a flétrissé mes cultures.
Blighted stems often canker.
Les tiges flétrissées peuvent souvent devenir gangrenées.
the scandal blighted the careers of several leading politicians.
Le scandale a flétrissé les carrières de plusieurs politiciens de premier plan.
plans to establish enterprise zones in blighted areas.
Plans pour établir des zones d'activité dans les zones délabrées.
shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.
Les projets commerciaux ont déjà flétrissé d'autres parties de la ville de façon irréversible.
Mr Modi could help end this blight.
M. Modi pourrait aider à mettre fin à ce fléau.
Source: The Economist - ComprehensiveBut the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.
Mais le principal responsable est Cryphonectria parasitica, le champignon qui cause le fléau du châtaignier.
Source: The Economist - TechnologyAnd how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.
Et comment le désavantage projette parfois un fléau irréparable sur la vie des gens.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"They actually blight out the sun.
Ils bloquent en fait le soleil.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionGirls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.
Les filles, dit sa grand-mère, étaient un fléau ; un garçon valait 15 fois plus.
Source: The Economist (Summary)Blight is a name for any plant disease.
Blight est un terme désignant toute maladie des plantes.
Source: VOA Slow English TechnologyA survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.
Une enquête du ministère de l'environnement montre qu'il y a moins d'endroits dégradés par des étiquettes que jamais.
Source: The Economist (Summary)The blight came and made the air smell like death.
Le fléau est arrivé et a fait en sorte que l'air sentait la mort.
Source: Super Girl Season 2 S02A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.
Une maladie appelée fléau du noisetier est ce qui a historiquement empêché les gens de cultiver des noisettes dans le nord-est des États-Unis.
Source: VOA Slow English TechnologyIt blighted her life for decades and drove her to become suicidal.
Cela a gâché sa vie pendant des décennies et l'a poussée à devenir suicidaire.
Source: Timeurban blight
dégradation urbaine
blight on crops
maladie des cultures
economic blight
déclin économique
late blight
mildiou tardif
a late blight of tomato
un flétrissement tardif de la tomate
Bankruptcy was the blight of the family.
La faillite était le fléau de la famille.
The blight took these tomatoes.
Le flétrissement a affecté ces tomates.
The blight struck the crop.
Le flétrissement a frappé la récolte.
the blight of litter on the beach
le flétrissement des déchets sur la plage
her remorse could be a blight on that happiness.
son remords pourrait être un flétrissement pour ce bonheur.
a blighted urban area;
un secteur urbain délabré
Frost blighted the crops.
Le gel a flétrissé les cultures.
blight in the potatoes
flétrissement des pommes de terre
There is a blight on all his efforts.
Il y a un flétrissement sur tous ses efforts.
the vines suffered blight and disease.
Les vignes ont souffert du flétrissement et de la maladie.
the depressing urban blight that lies to the south of the city.
Le flétrissement urbain déprimant qui se trouve au sud de la ville.
a peach tree blighted by leaf curl.
Un pêcher flétrissé par la rouille des feuilles.
The frost has blighted my crops.
Le gel a flétrissé mes cultures.
Blighted stems often canker.
Les tiges flétrissées peuvent souvent devenir gangrenées.
the scandal blighted the careers of several leading politicians.
Le scandale a flétrissé les carrières de plusieurs politiciens de premier plan.
plans to establish enterprise zones in blighted areas.
Plans pour établir des zones d'activité dans les zones délabrées.
shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.
Les projets commerciaux ont déjà flétrissé d'autres parties de la ville de façon irréversible.
Mr Modi could help end this blight.
M. Modi pourrait aider à mettre fin à ce fléau.
Source: The Economist - ComprehensiveBut the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.
Mais le principal responsable est Cryphonectria parasitica, le champignon qui cause le fléau du châtaignier.
Source: The Economist - TechnologyAnd how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.
Et comment le désavantage projette parfois un fléau irréparable sur la vie des gens.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"They actually blight out the sun.
Ils bloquent en fait le soleil.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionGirls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.
Les filles, dit sa grand-mère, étaient un fléau ; un garçon valait 15 fois plus.
Source: The Economist (Summary)Blight is a name for any plant disease.
Blight est un terme désignant toute maladie des plantes.
Source: VOA Slow English TechnologyA survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.
Une enquête du ministère de l'environnement montre qu'il y a moins d'endroits dégradés par des étiquettes que jamais.
Source: The Economist (Summary)The blight came and made the air smell like death.
Le fléau est arrivé et a fait en sorte que l'air sentait la mort.
Source: Super Girl Season 2 S02A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.
Une maladie appelée fléau du noisetier est ce qui a historiquement empêché les gens de cultiver des noisettes dans le nord-est des États-Unis.
Source: VOA Slow English TechnologyIt blighted her life for decades and drove her to become suicidal.
Cela a gâché sa vie pendant des décennies et l'a poussée à devenir suicidaire.
Source: TimeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant