blown away
soufflé(e)
blown up
fait voler en l'air
blown out
éteint
blown off
dépareillé
blown glass
verre soufflé
get blown
être soufflé
blown fuse
fusible sauté
blown engine
moteur cassé
blown tire
pneu crevé
blown kiss
baiser volé
blown film
film soufflé
full blown
à part entière
The ship was blown on to the rocks.
Le navire a été projeté sur les rochers.
a full-blown financial crisis.
une crise financière à part entière.
the truck was blown to kingdom come.
Le camion a été réduit en miettes.
The roof of their house was blown away.
Le toit de leur maison a été emporté.
The boat was blown over by a squall.
Le bateau a été renversé par une bourrasque.
His ship was blown up by a torpedo.
Son navire a été détruit par une torpille.
the spire was blown down during a gale.
La flèche a été abattue lors d'une tempête.
an exhausted, blown horse.
Un cheval épuisé, à bout de souffle.
Jim has just blown in.
Jim est juste arrivé.
A lot of dust had blown in.
Beaucoup de poussière était entrée.
His reputation is blown on.
Sa réputation est compromise.
Trouble has blown up at the school.
Des ennuis sont survenus à l'école.
Our house was blown up in an air raid.
Notre maison a été détruite lors d'un raid aérien.
His reputation is blown upon.
Sa réputation est compromise.
he leapt out of the car just before it was blown apart.
Il a sauté du véhicule juste avant qu'il ne soit réduit en morceaux.
the blast had blown the windows out of the van.
La déflagration avait soufflé les vitres de la camionnette.
Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.
La vie aura des coups terribles, des coups horribles, des coups injustes.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesSo i want the audience to be blown away.
Alors je veux que le public soit époustouflé.
Source: Selected Film and Television NewsAuction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.
Enchère après enchère, coup de marteau après coup de marteau, tout a été pris.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnYour mind is going to be blown.
Votre esprit va être époustouflé.
Source: Learn English with Matthew.“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”
« Fait sauter des toilettes ? Nous n'avons jamais fait sauter de toilettes. »
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBlow, wind, blow; Make the ship go!
Souffle, vent, souffle ; Faites avancer le bateau !
Source: British Original Language Textbook Volume 1That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .
C'est fou, « blew my mind » , « il m'a époustouflé » .
Source: Tips for IELTS Speaking.Each spring, pollen from nearby plants is blown into the water.
Au printemps, le pollen des plantes à proximité est emporté par le vent dans l'eau.
Source: North American Great Plains - Wild New WorldAll my papers have been blown off the desk and onto the floor!
Toutes mes feuilles ont été emportées du bureau et tombées par terre !
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But that wolf has just blown away the log house...
Mais ce loup vient de détruire la cabane en rondins...
Source: Bedtime stories for childrenblown away
soufflé(e)
blown up
fait voler en l'air
blown out
éteint
blown off
dépareillé
blown glass
verre soufflé
get blown
être soufflé
blown fuse
fusible sauté
blown engine
moteur cassé
blown tire
pneu crevé
blown kiss
baiser volé
blown film
film soufflé
full blown
à part entière
The ship was blown on to the rocks.
Le navire a été projeté sur les rochers.
a full-blown financial crisis.
une crise financière à part entière.
the truck was blown to kingdom come.
Le camion a été réduit en miettes.
The roof of their house was blown away.
Le toit de leur maison a été emporté.
The boat was blown over by a squall.
Le bateau a été renversé par une bourrasque.
His ship was blown up by a torpedo.
Son navire a été détruit par une torpille.
the spire was blown down during a gale.
La flèche a été abattue lors d'une tempête.
an exhausted, blown horse.
Un cheval épuisé, à bout de souffle.
Jim has just blown in.
Jim est juste arrivé.
A lot of dust had blown in.
Beaucoup de poussière était entrée.
His reputation is blown on.
Sa réputation est compromise.
Trouble has blown up at the school.
Des ennuis sont survenus à l'école.
Our house was blown up in an air raid.
Notre maison a été détruite lors d'un raid aérien.
His reputation is blown upon.
Sa réputation est compromise.
he leapt out of the car just before it was blown apart.
Il a sauté du véhicule juste avant qu'il ne soit réduit en morceaux.
the blast had blown the windows out of the van.
La déflagration avait soufflé les vitres de la camionnette.
Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows.
La vie aura des coups terribles, des coups horribles, des coups injustes.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesSo i want the audience to be blown away.
Alors je veux que le public soit époustouflé.
Source: Selected Film and Television NewsAuction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.
Enchère après enchère, coup de marteau après coup de marteau, tout a été pris.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnYour mind is going to be blown.
Votre esprit va être époustouflé.
Source: Learn English with Matthew.“Blown up a toilet? We've never blown up a toilet.”
« Fait sauter des toilettes ? Nous n'avons jamais fait sauter de toilettes. »
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBlow, wind, blow; Make the ship go!
Souffle, vent, souffle ; Faites avancer le bateau !
Source: British Original Language Textbook Volume 1That's crazy, " blew my mind" , " he blew my mind" .
C'est fou, « blew my mind » , « il m'a époustouflé » .
Source: Tips for IELTS Speaking.Each spring, pollen from nearby plants is blown into the water.
Au printemps, le pollen des plantes à proximité est emporté par le vent dans l'eau.
Source: North American Great Plains - Wild New WorldAll my papers have been blown off the desk and onto the floor!
Toutes mes feuilles ont été emportées du bureau et tombées par terre !
Source: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)But that wolf has just blown away the log house...
Mais ce loup vient de détruire la cabane en rondins...
Source: Bedtime stories for childrenExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant