bowler

[États-Unis]/'bəʊlə/
[Royaume-Uni]/'bolɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. [Cricket] un joueur qui lance la balle au batteur au cricket ; une personne qui joue aux boules ; un chapeau à bord rond porté par certains hommes.
Word Forms
Plurielbowlers

Expressions & Collocations

cricket bowler

joueur de cricket lanceur

fast bowler

lanceur rapide

spin bowler

lanceur avec effet

bowler hat

chapeau de bowler

Phrases d'exemple

I've had a basinful of bowler-hat and furled-umbrella parts.

J'ai eu une bassine de pièces de chapeaux melon et de parapluies repliés.

The bowler judged it well, timing the ball to perfection.

Le lanceur a bien jugé, synchronisant la balle à la perfection.

The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.

Les joueurs de champ essaient de récupérer la balle rapidement et de la rendre au lanceur.

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

Le personnage de Charlie, le petit homme, le clochard aux pantalons amples et au chapeau melon, peut être vu évoluer derrière la surface du gag, la slapstick énergique du jour.

The bowler delivered a perfect yorker.

Le lanceur a lancé un yorker parfait.

He is a talented left-arm fast bowler.

C'est un lanceur rapide gaucher talentueux.

The bowler took five wickets in the match.

Le lanceur a pris cinq guichets lors du match.

She watched the bowler closely, trying to predict his next move.

Elle a observé le lanceur de près, essayant de prédire son prochain mouvement.

The young bowler has a lot of potential.

Le jeune lanceur a beaucoup de potentiel.

The bowler's delivery was too wide to hit.

Le lancer du lanceur était trop large pour être frappé.

He was known for his accurate bowling as a spin bowler.

Il était connu pour son lancer précis en tant que lanceur de rotation.

The fast bowler bowled a bouncer that surprised the batsman.

Le lanceur rapide a lancé un ballon rapide qui a surpris le frappeur.

The bowler adjusted his run-up before delivering the ball.

Le lanceur a ajusté son élan avant de lancer la balle.

The experienced bowler outsmarted the batsman with a clever slower ball.

Le lanceur expérimenté a déjoué le frappeur avec un ballon lent astucieux.

Exemples du monde réel

It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

Il a habillé la royauté britannique et a inventé des couvre-chefs emblématiques, comme le chapeau melon de Charlie Chaplin.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

But now, he's a pro bowler and one of the highest paid kickers in the NFL.

Mais maintenant, il est joueur de quilles professionnel et l'un des tireurs au pied les mieux payés de la NFL.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Locals know Jeannie as an excellent bowler.

Les habitants connaissent Jeannie comme étant une excellente joueuse de quilles.

Source: U.S. Route 66

Under his arm he carried a lime-green bowler.

Sous son bras, il portait un chapeau melon vert citron.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

He put on a bowler hat much in need of brushing.

Il a mis un chapeau melon qui avait grand besoin d'être brossé.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I feel like Mr. Peanut in this little bowler.

Je me sens comme M. Cacahuète dans ce petit chapeau melon.

Source: We all dressed up for Bill.

Consistent high performance from batters, bowlers and fielders is essential.

Des performances élevées et constantes des frappeurs, des quilleurs et des joueurs de champ sont essentielles.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This Panamanian athlete, a bowler, is here with her family.

Cette athlète panaméenne, joueuse de quilles, est ici avec sa famille.

Source: VOA Standard English_Life

“There's a blob a bit like a bowler hat, ” he said.

« Il y a une tache un peu comme un chapeau melon, » dit-il.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A 27-year-old Panamanian bowler, Casandra Barletta, is here with her family.

Casandra Barletta, une joueuse de quilles panaméenne de 27 ans, est ici avec sa famille.

Source: VOA Standard August 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant