buttoned-up

[États-Unis]/[ˈbʌtn̩.ʌp]/
[Royaume-Uni]/[ˈbʌt.ən.ʌp]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Formel et réservé dans le comportement; raide; Fermé par des boutons.
adv. Fermé par des boutons.

Expressions & Collocations

buttoned-up demeanor

attitude réservé

buttoned-up style

style réservé

buttoned-up attitude

attitude réservé

buttoned-up appearance

apparence réservée

Phrases d'exemple

she gave a buttoned-up presentation, avoiding any personal anecdotes.

Elle a donné une présentation formelle, évitant toute anecdote personnelle.

his buttoned-up demeanor made it difficult to know what he was thinking.

Son attitude formelle rendait difficile de savoir ce qu'il pensait.

the company culture was very buttoned-up, discouraging casual conversation.

La culture d'entreprise était très formelle, décourageant les conversations informelles.

despite the relaxed atmosphere, she remained buttoned-up and professional.

Malgré l'atmosphère détendue, elle est restée formelle et professionnelle.

he's a buttoned-up executive, focused solely on the bottom line.

C'est un dirigeant formel, concentré uniquement sur les résultats financiers.

the buttoned-up politician avoided answering the question directly.

Le politicien formel a évité de répondre directement à la question.

she prefers a buttoned-up style of dress, favoring tailored suits.

Elle préfère un style vestimentaire formel, privilégiant les costumes sur mesure.

the buttoned-up approach to business can stifle creativity.

L'approche formelle des affaires peut étouffer la créativité.

he was known for his buttoned-up attitude and meticulous attention to detail.

Il était connu pour son attitude formelle et son souci du détail méticuleux.

the buttoned-up office environment felt cold and impersonal.

L'environnement de bureau formel semblait froid et impersonnel.

even at the party, he maintained a buttoned-up facade.

Même à la fête, il a maintenu une façade formelle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant