carve

[États-Unis]/kɑːv/
[Royaume-Uni]/kɑːrv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. sculpter; ouvrir; créer
vi. ouvrir; travailler sur une sculpture
Word Forms
Participe présentcarving
Participe passécarved
Passé simplecarved
Troisième personne du singuliercarves
Plurielcarves

Expressions & Collocations

carve out

sculpter

carve a pumpkin

sculpter une citrouille

carve a turkey

décortiquer une dinde

carve a statue

sculpter une statue

wood carving

sculpture sur bois

stone carving

sculpture sur pierre

carve up

découper

carve out of

sculpter à partir de

Phrases d'exemple

carve the design in relievo

graver le motif en relief

carve a roast turkey.

décortiquer un dinde rôtie.

carve up an estate.

partager un domaine.

carve the wood into a figure.

sculpter le bois en une forme.

carve a block of stone into a statue

sculpter un bloc de pierre pour en faire une statue

an intricately carved door

une porte finement sculptée

the wood was carved with runes.

le bois était sculpté avec des runes.

carve out a way through the enemy

se frayer un chemin à travers l'ennemi

She carved the chicken.

Elle a découpé le poulet.

The statue was carved out of marble.

La statue était sculptée dans du marbre.

carve initials in the bark; carved out an empire.

graver des initiales dans l'écorce ; a créé un empire.

the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.

les sculptures en dentelle ; une porte finement sculptée ; se tenait comme si elle avait été sculptée dans la pierre.

I was carved up by a lunatic in a Porsche.

J'ai été dépecé par un fou au volant d'une Porsche.

canals carved by the agency of running water.

canaux creusés par l'action de l'eau courante.

the altar was carved from a block of solid jade.

l'autel était sculpté dans un bloc de jade massif.

an inscription was carved over the doorway.

une inscription était gravée au-dessus de la porte.

West Africa was carved up by the Europeans.

L'Afrique occidentale a été partagée par les Européens.

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

Le partage de l'industrie de la brasserie par les intérêts particuliers.

intricately carved and fretted balustrades.

des garde-corps finement sculptés et ajourés.

emblems carved in bas-relief

emblèmes sculptés en bas-relief

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant