chew gum
mâcher du chewing-gum
chew food slowly
mâcher la nourriture lentement
chew thoroughly
mâcher soigneusement
chew on ice
mâcher de la glace
chew on something
mâcher quelque chose
chew the fat
causer
chew on
mâcher
chew up
mâcher
chew over
réfléchir à
a chew of tobacco.
un morceau de tabac à mâcher.
chew a problem over.
réfléchir à un problème.
The dog was chewing a bone.
Le chien mâchait un os.
We'll chew on your suggestion.
Nous allons réfléchir à votre suggestion.
he was chewing a mouthful of toast.
il mâchait une bouchée de pain grillé.
chewing his overdone steak.
mâchant son steak trop cuit.
he chewed a stalk of grass.
il mâchait une tige d'herbe.
the tramp sat chewing a straw.
le clochard était assis à mâcher une paille.
You should chew over this thing.
Vous devriez réfléchir à cette chose.
The dog chewed up the meat.
Le chien a mangé la viande.
The boy chewed up the book.
Le garçon a mangé le livre.
Americans like to chew gum.
Les Américains aiment mâcher du chewing-gum.
Chew your food point by point.
Mâchez votre nourriture point par point.
he chewed his lip reflectively.
il se mordillait les lèvres en réfléchissant.
he chewed me out for being late.
il m'a réprimandé pour mon retard.
executives met to chew over the company's future.
les dirigeants se sont réunis pour réfléchir à l'avenir de l'entreprise.
the bikes were chewing up the paths.
Les vélos détruisaient les chemins.
Chew or chew not. There is no try.
Mâcher ou ne pas mâcher. Il n'y a pas de tentative.
Source: Popular Science EssaysTo bite off more than one can chew.
Mordre plus gros que ce qu'on peut mâcher.
Source: Emma's delicious EnglishI wonder if the Russkies chew gum.
Je me demande si les Russes mâchent du chewing-gum.
Source: When the Wind Blows SelectedI bit off more than I could chew.
J'ai pris plus de pain que je ne pouvais en mâcher.
Source: S03I've had a chance to chew things over.
J'ai eu l'occasion de réfléchir à tout.
Source: BBC Animation WorkplaceTo ruminate means to chew over.
Ruminer signifie réfléchir à fond.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe dough's got an amazing chew to it.
La pâte a une texture incroyablement moelleuse.
Source: Gourmet BaseBut from now on, watch what he chews carefully!
Mais à partir de maintenant, faites attention à ce qu'il mâche !
Source: L0 English EnlightenmentNext, to bite off more than you can chew.
Ensuite, mordre plus gros que ce qu'on peut mâcher.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsAnd parsley will freshen your breath when you chew it.
Et la persil rafraîchira votre haleine lorsque vous la mâcherez.
Source: VOA Special English: Worldchew gum
mâcher du chewing-gum
chew food slowly
mâcher la nourriture lentement
chew thoroughly
mâcher soigneusement
chew on ice
mâcher de la glace
chew on something
mâcher quelque chose
chew the fat
causer
chew on
mâcher
chew up
mâcher
chew over
réfléchir à
a chew of tobacco.
un morceau de tabac à mâcher.
chew a problem over.
réfléchir à un problème.
The dog was chewing a bone.
Le chien mâchait un os.
We'll chew on your suggestion.
Nous allons réfléchir à votre suggestion.
he was chewing a mouthful of toast.
il mâchait une bouchée de pain grillé.
chewing his overdone steak.
mâchant son steak trop cuit.
he chewed a stalk of grass.
il mâchait une tige d'herbe.
the tramp sat chewing a straw.
le clochard était assis à mâcher une paille.
You should chew over this thing.
Vous devriez réfléchir à cette chose.
The dog chewed up the meat.
Le chien a mangé la viande.
The boy chewed up the book.
Le garçon a mangé le livre.
Americans like to chew gum.
Les Américains aiment mâcher du chewing-gum.
Chew your food point by point.
Mâchez votre nourriture point par point.
he chewed his lip reflectively.
il se mordillait les lèvres en réfléchissant.
he chewed me out for being late.
il m'a réprimandé pour mon retard.
executives met to chew over the company's future.
les dirigeants se sont réunis pour réfléchir à l'avenir de l'entreprise.
the bikes were chewing up the paths.
Les vélos détruisaient les chemins.
Chew or chew not. There is no try.
Mâcher ou ne pas mâcher. Il n'y a pas de tentative.
Source: Popular Science EssaysTo bite off more than one can chew.
Mordre plus gros que ce qu'on peut mâcher.
Source: Emma's delicious EnglishI wonder if the Russkies chew gum.
Je me demande si les Russes mâchent du chewing-gum.
Source: When the Wind Blows SelectedI bit off more than I could chew.
J'ai pris plus de pain que je ne pouvais en mâcher.
Source: S03I've had a chance to chew things over.
J'ai eu l'occasion de réfléchir à tout.
Source: BBC Animation WorkplaceTo ruminate means to chew over.
Ruminer signifie réfléchir à fond.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe dough's got an amazing chew to it.
La pâte a une texture incroyablement moelleuse.
Source: Gourmet BaseBut from now on, watch what he chews carefully!
Mais à partir de maintenant, faites attention à ce qu'il mâche !
Source: L0 English EnlightenmentNext, to bite off more than you can chew.
Ensuite, mordre plus gros que ce qu'on peut mâcher.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsAnd parsley will freshen your breath when you chew it.
Et la persil rafraîchira votre haleine lorsque vous la mâcherez.
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant