crunch

[États-Unis]/krʌntʃ/
[Royaume-Uni]/krʌntʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de écraser ou de broyer; un bruit craquant et dur
vt. écraser avec force; mâcher bruyamment; marcher dessus avec force
vi. mâcher bruyamment; marcher dessus avec force
Word Forms
Participe présentcrunching
Troisième personne du singuliercrunches
Participe passécrunched
Plurielcrunches
Passé simplecrunched

Expressions & Collocations

crunch numbers

calculer les chiffres

crunch time

le moment décisif

crunchy texture

texture croquante

credit crunch

compression du crédit

Phrases d'exemple

the crunch and grind of bulldozers.

le bruit et le broyage des bulldozers.

to crunch through the snow

pour croquer dans la neige

the crunch of bone when it is sundered.

le craquement de l'os lorsqu'il est fendu.

to crunch up the gravel path

pour croquer sur le chemin de gravier

The dog was crunching a bone.

Le chien croquait un os.

crunching through the snow.

en croquant dans la neige.

a year-end crunch; an energy crunch.

une période de forte activité de fin d'année ; une pénurie d'énergie.

The horses were crunching their straw at their manger.

Les chevaux croquaient leur paille dans leur mangeoire.

she paused to crunch a ginger biscuit.

elle s'arrêta pour croquer un biscuit au gingembre.

a 32-bit processor that's able to crunch data at a staggering speed.

un processeur 32 bits capable de traiter les données à une vitesse ahurante.

when it comes to the crunch you chicken out.

quand arrive le moment décisif, tu flancheras.

If it comes to the crunch they'll support us.

Si le moment décisif arrive, ils nous soutiendront.

Our feet crunched on the frozen snow.

Nos pieds croquaient sur la neige gelée.

the Fed would do what it could to ease America's credit crunch .

la Fed ferait ce qu'elle pouvait pour atténuer la crise du crédit aux États-Unis.

The frozen snow crunched under the wheels of our car.

La neige gelée crissait sous les roues de notre voiture.

She was always threatening to leave him, but when it came to the crunch she didn’t have the courage.

Elle menaçait toujours de le quitter, mais quand est venu le moment décisif, elle n'avait pas le courage.

Dwight: Dr. Seaver I got lickerish pineapple crunch ice cream if that's not too much of a cliché.

Dwight : Dr. Seaver, j'ai une glace litchi, ananas et croustillante, si ce n'est pas trop cliché.

s Zinger Crunch salad and featured office workers singing inaudibly while eating the salad.

s salade Zinger Crunch et mettait en vedette des employés de bureau chantant inaudiblement tout en mangeant la salade.

So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.

La cuisine dite « porte-gobelet » va des barres de céréales avec le lait congloméré à la nouvelle « crunch wrap » — la réponse de Taco Bell au problème ancestral des tacos qui fuient.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant