cleft palate
fissure palatine
cleft chin
menton bifide
cleft lip
fissure labiale
cleft stick
bois fourchu
Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.
Fente médiane de la lèvre : hypotélorisme léger et subtil, nez plat et fente médiane de la lèvre avec ou sans fente palatine.
incisure A notch, fissure or cleft in a bone.
incisure Une encoche, une fissure ou une fente dans un os.
Cleft-grafting of green budwood is also successful.
Le greffage de sarments verts est également couronné de succès.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Leur bébé a subi une opération pour réparer une fente palatine.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
La greffe osseuse de l'alvéole est une étape essentielle dans la reconstruction de la malformation orofaciale de fente.
Objective To evaluate the effect of model of triunity speech training in promoting speech development of children with cleft palate.
Objectif : Évaluer l'effet d'un modèle de formation vocale à la triunité pour favoriser le développement du langage chez les enfants atteints de fente palatine.
Carpophore bifid at apex, cleft up to 1/2 of its length.
Carpophore bifide à l'apex, fente jusqu'à 1/2 de sa longueur.
the type genus of the family Bromeliaceae which incudes tropical American plants with deeply cleft calyx.
le genre type de la famille des Bromeliaceae qui comprend des plantes tropicales américaines à calice profondément fendu.
Most of the thyroglussal duct cyst and branchial cleft cyst were monolocular, while lymphangioma was multilocular.
La plupart des kystes du canal thyroglosse et des kystes de branche étaient monoloculaires, tandis que les lymphangiomes étaient multiloculaires.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Objectif : Identifier un indice objectif pour décrire la gravité de l'hypernasalité chez les patients atteints de fente palatine par spectroanalyse du langage.
mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome.
mousses ayant des feuilles nervurées et des capsules à long pétiole avec périthèque fendue.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Objectif : Étudier l'effet de la myringotomie avec insertion d'un tube et de la tympanocentèse sur le soulagement de l'otite moyenne sécrétoire (OMS) et de la perte auditive chez les nourrissons atteints de fente palatine.
I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.
J'étais dans une impasse - mon travail était ennuyeux mais je ne pouvais pas passer à une autre entreprise sans perdre ma retraite d'entreprise.
Hay-Wells Syndrome (HWS), also known as the ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-clefting (AEC) syndrome, is one of at least 150 known types of ectodermal dysplasia.
Le syndrome de Hay-Wells (SHS), également connu sous le nom de syndrome ankyloblépharon-dysplasie ectodermique-fissuration (AEC), est l'un des au moins 150 types connus de dysplasie ectodermique.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
La tolérance à court terme peut être causée par des niveaux réduits de neurotransmetteurs dans les vésicules disponibles pour être libérés dans la fente synaptique après réutilisation ultérieure (tachyphylaxie).
Her cleft procedure was done a while ago.
Sa procédure de correction de la fente a été effectuée il y a un certain temps.
Source: VOA Standard English - HealthYou could have cleft sentences which we use for emphasis.
Vous pourriez avoir des phrases fendues que nous utilisons pour insister.
Source: Tips for IELTS Speaking.There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.
Il y a de très bons chirurgiens locaux qui pratiquent un grand nombre d'interventions chirurgicales pour les fentes.
Source: VOA Standard English - HealthAlso, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.
De plus, des fibrillations se forment, essentiellement ces fissures ou fentes, sur ce qui était autrefois une surface articulaire lisse.
Source: Osmosis - MusculoskeletalPeople born with a cleft lip or palate may have difficulty speaking and eating.
Les personnes nées avec une fente labiale ou une fente palatine peuvent avoir des difficultés à parler et à manger.
Source: VOA Special English HealthShe said that God created her boy with a cleft lip.
Elle a dit que Dieu avait créé son fils avec une fente labiale.
Source: VOA Special English HealthSome of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.
Certains fendirent les rochers avec de grandes haches ; d'autres fouillèrent le sable.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIt involves ante-inferior part of middle ear cleft and is associated with a central perforation.
Cela implique la partie antérieure et inférieure de la fente de l'oreille moyenne et est associé à une perforation centrale.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationOh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.
Oh, voilà, juste là. Sur son hypophyse. C'est un kyste de fente de Rathké.
Source: Grey's Anatomy Season 2In the cleft of a great oak-tree he saw the piece of white gold that he was seeking.
Dans la fente d'un grand chêne, il vit le morceau d'or blanc qu'il cherchait.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.cleft palate
fissure palatine
cleft chin
menton bifide
cleft lip
fissure labiale
cleft stick
bois fourchu
Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.
Fente médiane de la lèvre : hypotélorisme léger et subtil, nez plat et fente médiane de la lèvre avec ou sans fente palatine.
incisure A notch, fissure or cleft in a bone.
incisure Une encoche, une fissure ou une fente dans un os.
Cleft-grafting of green budwood is also successful.
Le greffage de sarments verts est également couronné de succès.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Leur bébé a subi une opération pour réparer une fente palatine.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
La greffe osseuse de l'alvéole est une étape essentielle dans la reconstruction de la malformation orofaciale de fente.
Objective To evaluate the effect of model of triunity speech training in promoting speech development of children with cleft palate.
Objectif : Évaluer l'effet d'un modèle de formation vocale à la triunité pour favoriser le développement du langage chez les enfants atteints de fente palatine.
Carpophore bifid at apex, cleft up to 1/2 of its length.
Carpophore bifide à l'apex, fente jusqu'à 1/2 de sa longueur.
the type genus of the family Bromeliaceae which incudes tropical American plants with deeply cleft calyx.
le genre type de la famille des Bromeliaceae qui comprend des plantes tropicales américaines à calice profondément fendu.
Most of the thyroglussal duct cyst and branchial cleft cyst were monolocular, while lymphangioma was multilocular.
La plupart des kystes du canal thyroglosse et des kystes de branche étaient monoloculaires, tandis que les lymphangiomes étaient multiloculaires.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Objectif : Identifier un indice objectif pour décrire la gravité de l'hypernasalité chez les patients atteints de fente palatine par spectroanalyse du langage.
mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome.
mousses ayant des feuilles nervurées et des capsules à long pétiole avec périthèque fendue.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Objectif : Étudier l'effet de la myringotomie avec insertion d'un tube et de la tympanocentèse sur le soulagement de l'otite moyenne sécrétoire (OMS) et de la perte auditive chez les nourrissons atteints de fente palatine.
I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.
J'étais dans une impasse - mon travail était ennuyeux mais je ne pouvais pas passer à une autre entreprise sans perdre ma retraite d'entreprise.
Hay-Wells Syndrome (HWS), also known as the ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-clefting (AEC) syndrome, is one of at least 150 known types of ectodermal dysplasia.
Le syndrome de Hay-Wells (SHS), également connu sous le nom de syndrome ankyloblépharon-dysplasie ectodermique-fissuration (AEC), est l'un des au moins 150 types connus de dysplasie ectodermique.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
La tolérance à court terme peut être causée par des niveaux réduits de neurotransmetteurs dans les vésicules disponibles pour être libérés dans la fente synaptique après réutilisation ultérieure (tachyphylaxie).
Her cleft procedure was done a while ago.
Sa procédure de correction de la fente a été effectuée il y a un certain temps.
Source: VOA Standard English - HealthYou could have cleft sentences which we use for emphasis.
Vous pourriez avoir des phrases fendues que nous utilisons pour insister.
Source: Tips for IELTS Speaking.There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.
Il y a de très bons chirurgiens locaux qui pratiquent un grand nombre d'interventions chirurgicales pour les fentes.
Source: VOA Standard English - HealthAlso, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.
De plus, des fibrillations se forment, essentiellement ces fissures ou fentes, sur ce qui était autrefois une surface articulaire lisse.
Source: Osmosis - MusculoskeletalPeople born with a cleft lip or palate may have difficulty speaking and eating.
Les personnes nées avec une fente labiale ou une fente palatine peuvent avoir des difficultés à parler et à manger.
Source: VOA Special English HealthShe said that God created her boy with a cleft lip.
Elle a dit que Dieu avait créé son fils avec une fente labiale.
Source: VOA Special English HealthSome of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.
Certains fendirent les rochers avec de grandes haches ; d'autres fouillèrent le sable.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIt involves ante-inferior part of middle ear cleft and is associated with a central perforation.
Cela implique la partie antérieure et inférieure de la fente de l'oreille moyenne et est associé à une perforation centrale.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationOh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.
Oh, voilà, juste là. Sur son hypophyse. C'est un kyste de fente de Rathké.
Source: Grey's Anatomy Season 2In the cleft of a great oak-tree he saw the piece of white gold that he was seeking.
Dans la fente d'un grand chêne, il vit le morceau d'or blanc qu'il cherchait.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant