| Pluriel | clergy |
Jewish clergy of all denominations.
ministres juifs de toutes dénominations.
clergy doing pastoral work.
ministres effectuant un travail pastoral.
they lived together without benefit of clergy .
ils vivaient ensemble sans les privilèges du clergé.
demand for trained clergy is outracing the supply.
la demande de ministres formés dépasse l'offre.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Le clergé reste divisé sur la question des prêtres femmes.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
tous les mariages devaient être célébrés par le clergé.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
on chargeait strictement le clergé de ne pas réfléchir à la religion catholique dans leurs discours.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Nous le réprimandons et le condamnons comme gravement offensant pour la dignité de ce Saint-Siège, pour notre propre personne, pour l'épiscopat et pour le clergé et tous les catholiques de France.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
La cérémonie de rasage de la tête mardi était une préparation à leur formation pour devenir des membres du clergé bouddhiste.
Source: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Les membres du clergé sont de sérieux étudiants en religion.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
De retour dans ce pays, le Texas interdira désormais tous les membres du clergé de la chambre d'exécution de l'État avant les exécutions.
Source: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
D'innombrables étreintes émouvantes sont échangées entre les étudiants, les professeurs et le clergé.
Source: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Un groupe distinct de membres du clergé est chargé de communiquer cette nouvelle.
Source: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
La déclaration indiquait que l'enquête était liée aux abus sexuels commis par des membres du clergé.
Source: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Ces conditions doivent désormais être étendues aux membres du clergé qui deviennent évêques.
Source: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Le rapport propose également que l'Église catholique romaine rende le célibat facultatif pour ses membres du clergé.
Source: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Les monarques européens et les membres du clergé craignaient des révoltes similaires sur leur propre territoire.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Les critiques l'accusent de protéger les membres du clergé accusés de crimes sexuels et d'autres fautes.
Source: VOA Special January 2023 CollectionJewish clergy of all denominations.
ministres juifs de toutes dénominations.
clergy doing pastoral work.
ministres effectuant un travail pastoral.
they lived together without benefit of clergy .
ils vivaient ensemble sans les privilèges du clergé.
demand for trained clergy is outracing the supply.
la demande de ministres formés dépasse l'offre.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Le clergé reste divisé sur la question des prêtres femmes.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
tous les mariages devaient être célébrés par le clergé.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
on chargeait strictement le clergé de ne pas réfléchir à la religion catholique dans leurs discours.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Nous le réprimandons et le condamnons comme gravement offensant pour la dignité de ce Saint-Siège, pour notre propre personne, pour l'épiscopat et pour le clergé et tous les catholiques de France.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
La cérémonie de rasage de la tête mardi était une préparation à leur formation pour devenir des membres du clergé bouddhiste.
Source: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Les membres du clergé sont de sérieux étudiants en religion.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
De retour dans ce pays, le Texas interdira désormais tous les membres du clergé de la chambre d'exécution de l'État avant les exécutions.
Source: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
D'innombrables étreintes émouvantes sont échangées entre les étudiants, les professeurs et le clergé.
Source: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Un groupe distinct de membres du clergé est chargé de communiquer cette nouvelle.
Source: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
La déclaration indiquait que l'enquête était liée aux abus sexuels commis par des membres du clergé.
Source: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Ces conditions doivent désormais être étendues aux membres du clergé qui deviennent évêques.
Source: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Le rapport propose également que l'Église catholique romaine rende le célibat facultatif pour ses membres du clergé.
Source: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Les monarques européens et les membres du clergé craignaient des révoltes similaires sur leur propre territoire.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Les critiques l'accusent de protéger les membres du clergé accusés de crimes sexuels et d'autres fautes.
Source: VOA Special January 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant