clichés

[États-Unis]/[ˈkleɪʃiː]/
[Royaume-Uni]/[ˈkleɪʃiː]/

Traduction

n. Une expression ou une phrase devenue trop utilisée et qui fait défaut d'originalité ; un élément prévisible et sans inspiration dans une œuvre d'art, littéraire ou cinématographique ; une situation ou un événement devenu prévisible et qui fait défaut d'originalité.
v. Rendre quelque chose prévisible ou peu original.

Expressions & Collocations

avoiding clichés

Éviter les clichés

full of clichés

Plein de clichés

telling clichés

Raconter des clichés

rejecting clichés

Rejeter les clichés

clichés abound

Les clichés abondent

using clichés

Utiliser des clichés

filled with clichés

Rempli de clichés

exposing clichés

Dévoiler les clichés

beyond clichés

En dehors des clichés

Phrases d'exemple

the movie was full of clichés about the chosen one saving the world.

Le film était rempli de clichés sur l'élu qui sauve le monde.

avoid using clichés in your writing; strive for originality and fresh perspectives.

Évitez d'utiliser des clichés dans votre écriture ; strivez à l'originalité et à des perspectives fraîches.

the speech was riddled with clichés about teamwork and achieving goals.

L'intervention était pleine de clichés sur la collaboration et l'atteinte des objectifs.

we tried to avoid falling into the trap of using tired clichés in the presentation.

Nous avons essayé d'éviter de tomber dans le piège d'utiliser des clichés usés dans la présentation.

the romantic comedy relied heavily on predictable clichés and tropes.

La comédie romantique reposait fortement sur des clichés et des stéréotypes prévisibles.

he recognized the clichés in the sales pitch as being overly familiar.

Il a reconnu les clichés dans le discours de vente comme étant trop familiers.

the author skillfully subverted common clichés to create a unique narrative.

L'auteur a habilement subverti les clichés courants pour créer une narration unique.

the script was criticized for its reliance on tired clichés and predictable plot points.

Le scénario a été critiqué pour sa dépendance aux clichés usés et aux points de trame prévisibles.

she wanted to write something genuine, avoiding the usual clichés of the genre.

Elle voulait écrire quelque chose d'authentique, en évitant les clichés habituels du genre.

the novel challenged many of the established clichés of the fantasy genre.

Le roman a remis en question de nombreux clichés établis du genre de la fantasy.

the politician's speech was a collection of empty phrases and tired clichés.

Le discours du politicien était une collection de phrases vides et de clichés usés.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant