coffer deposit
dépôt de caisse
coffered ceiling
plafond à caissons
coffers flowing with treasure.
Les coffres débordant de trésors.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
Il n'y a pas assez d'argent dans les coffres pour financer les réformes.
coffers full of money
Coffres remplis d'argent
The company's coffer is full of money.
Le coffre de l'entreprise est plein d'argent.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
Le gouvernement prévoit de puiser dans les coffres nationaux pour des projets d'infrastructure.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
L'association caritative a reçu un don généreux, ce qui a augmenté leur coffre.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
Le coffre était solidement verrouillé pour empêcher tout accès non autorisé.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
Le coffre de l'organisation était en baisse en raison des coupes budgétaires.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
Elle a compté soigneusement les pièces avant de les placer dans le coffre.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
Le coffre était fabriqué en bois de chêne robuste, ce qui assurait sa durabilité.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
Le coffre contenait des trésors précieux provenant d'anciennes civilisations.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
Le coffre du roi était orné de sculptures complexes et de pierres précieuses.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
Le coffre était caché dans un compartiment secret pour le protéger des voleurs.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
Et il semble que les coffres de Lou soient presque vides.
Source: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
Les bijoux seront aussi bien avec nous qu'avec les coffres de l'entreprise.
Source: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
Des billions de rands ont été volés dans les coffres de l'État.
Source: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
Et, vous savez, ils disent que les coffres des États sont fortement touchés au milieu de tout cela.
Source: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
Dans une lettre adressée aux principaux législateurs hier, Yellen a déclaré que les coffres du Trésor pourraient être à court d'argent en octobre.
Source: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
Une fois l'impôt « prélever auprès des riches » adopté, l'argent a commencé à affluer vers les coffres de l'État.
Source: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Il est accusé d'avoir siphonné environ 9,3 millions de dollars des coffres de l'État, ce qu'il nie toujours.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
Quiconque conduit une voiture ou utilise des produits à base de pétrole a contribué à remplir les coffres du fonds d'investissement public saoudien.
Source: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
Cela apporte un montant énorme de revenus à l'économie, à l'État de l'Arizona et à nos coffres fiscaux.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
Pour les startups disposant de liquidités dans leurs coffres, c'est une opportunité de racheter des concurrents plus faibles.
Source: The Economist (Summary)coffer deposit
dépôt de caisse
coffered ceiling
plafond à caissons
coffers flowing with treasure.
Les coffres débordant de trésors.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
Il n'y a pas assez d'argent dans les coffres pour financer les réformes.
coffers full of money
Coffres remplis d'argent
The company's coffer is full of money.
Le coffre de l'entreprise est plein d'argent.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
Le gouvernement prévoit de puiser dans les coffres nationaux pour des projets d'infrastructure.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
L'association caritative a reçu un don généreux, ce qui a augmenté leur coffre.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
Le coffre était solidement verrouillé pour empêcher tout accès non autorisé.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
Le coffre de l'organisation était en baisse en raison des coupes budgétaires.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
Elle a compté soigneusement les pièces avant de les placer dans le coffre.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
Le coffre était fabriqué en bois de chêne robuste, ce qui assurait sa durabilité.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
Le coffre contenait des trésors précieux provenant d'anciennes civilisations.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
Le coffre du roi était orné de sculptures complexes et de pierres précieuses.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
Le coffre était caché dans un compartiment secret pour le protéger des voleurs.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
Et il semble que les coffres de Lou soient presque vides.
Source: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
Les bijoux seront aussi bien avec nous qu'avec les coffres de l'entreprise.
Source: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
Des billions de rands ont été volés dans les coffres de l'État.
Source: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
Et, vous savez, ils disent que les coffres des États sont fortement touchés au milieu de tout cela.
Source: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
Dans une lettre adressée aux principaux législateurs hier, Yellen a déclaré que les coffres du Trésor pourraient être à court d'argent en octobre.
Source: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
Une fois l'impôt « prélever auprès des riches » adopté, l'argent a commencé à affluer vers les coffres de l'État.
Source: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Il est accusé d'avoir siphonné environ 9,3 millions de dollars des coffres de l'État, ce qu'il nie toujours.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
Quiconque conduit une voiture ou utilise des produits à base de pétrole a contribué à remplir les coffres du fonds d'investissement public saoudien.
Source: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
Cela apporte un montant énorme de revenus à l'économie, à l'État de l'Arizona et à nos coffres fiscaux.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
Pour les startups disposant de liquidités dans leurs coffres, c'est une opportunité de racheter des concurrents plus faibles.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant