coger

[États-Unis]/kəʊˈheɪ/
[Royaume-Uni]/koʊˈheɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. prendre; attraper; chasser; saisir; capturer

Phrases d'exemple

coger el autobús temprano es imprescindible para llegar puntualmente a la oficina.

Il est indispensable de prendre le bus tôt pour arriver à l'heure au bureau.

no olvides coger las llaves antes de salir de casa.

N'oubliez pas de prendre les clés avant de quitter la maison.

el niño cogió el juguetes con ambas manos.

L'enfant a pris les jouets avec les deux mains.

siempre cogo el mismo tren para ir al trabajo.

Je prends toujours le même train pour aller au travail.

¿puedes cogerme el teléfono, por favor?

Peux-tu me passer le téléphone, s'il te plaît ?

ella cogió el libro de la estantería y comenzó a leer.

Elle a pris le livre sur l'étagère et a commencé à lire.

coger un resfriado en pleno verano es muy incómodo.

Attraperer un rhume en plein été est très inconfortable.

el chef cogió los ingredientes frescos del mercado.

Le chef a pris les ingrédients frais au marché.

nunca es tarde para coger nuevos hábitos saludables.

Il n'est jamais trop tard pour adopter de nouvelles habitudes saines.

los pasajeros cogieron sus maletas yшли hacia la salida.

Les passagers ont pris leurs valises et sont allés vers la sortie.

coger el truco tardó unos minutos, pero finalmente lo entendió.

Il a fallu quelques minutes pour comprendre le truc, mais finalement il l'a compris.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant