we talked until the early hours and consequently I overslept.
Nous avons parlé jusqu'aux premières heures et, par conséquent, je me suis rendormi.
She was a bright and eager student and, consequently, did well in school.
C'était une étudiante brillante et enthousiaste et, par conséquent, elle a bien réussi à l'école.
flexible workers find themselves in great demand, and consequently gain high salaries.
Les travailleurs flexibles sont très demandés et, par conséquent, ils obtiennent des salaires élevés.
Since the acetic acid bacteria are known to be aerobic, sample A without the oxygen consequently produced no vinegar and no zoogloea.
Étant donné que les bactéries de l'acide acétique sont connues pour être aérobie, l'échantillon A sans oxygène n'a donc produit ni vinaigre ni zoogléa.
Consequently, the stand or fall of patternmaking master technology will affect the integral quality of the mould directly.
Par conséquent, le succès ou l'échec de la technologie de maîtrise de la création de modèles affectera directement la qualité intégrale du moule.
Using solvent discharging valve gear in the small mill barrel can make no material draffy remain in the barrel consequently reduce the waste.
L'utilisation d'un mécanisme de valve de décharge de solvant dans le petit baril de moulin peut empêcher tout matériau de rester dans le baril, réduisant ainsi les déchets, par conséquent.
Treatment of uncomplicated CP is usually conseratie with the major aim being to effectiely alleiate pain, maldigestion and diabetes, and consequently, to improe the patient's quality of life.
Le traitement des CP non compliqués est généralement axé sur l'atténuation efficace de la douleur, de la mauvaise digestion et du diabète, et par conséquent, sur l'amélioration de la qualité de vie du patient.
Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.
Par conséquent, l'interférence ARN a été observée chez les organismes eucaryotes, notamment les champignons, Arabidopsis, C. elegans, les trypanosomes, l'hydre, la planarie, Drosophila, le zebrafish et la souris.
Hemopoietic pro-genitor cells, hematopoietic stem cells, hematopoietic microenvironment etc. show dose related damage after irradiaton, consequently, hematopoietic function is destroyed.
Les cellules progénitrices hématopoïétiques, les cellules souches hématopoïétiques, le microenvironnement hématopoïétique, etc., présentent des dommages liés à la dose après irradiation, par conséquent, la fonction hématopoïétique est détruite.
It is found that the rational located destressing boreholes can induce structural failure of the surrounding rock-mass,consequently the high stress move deeply in the rock-mass,and the stres...
Il a été constaté que le positionnement rationnel des puits de dépressurisation peut induire une rupture structurelle de la masse rocheuse environnante, ce qui entraîne un déplacement profond du stress dans la masse rocheuse, et le stress...
we talked until the early hours and consequently I overslept.
Nous avons parlé jusqu'aux premières heures et, par conséquent, je me suis rendormi.
She was a bright and eager student and, consequently, did well in school.
C'était une étudiante brillante et enthousiaste et, par conséquent, elle a bien réussi à l'école.
flexible workers find themselves in great demand, and consequently gain high salaries.
Les travailleurs flexibles sont très demandés et, par conséquent, ils obtiennent des salaires élevés.
Since the acetic acid bacteria are known to be aerobic, sample A without the oxygen consequently produced no vinegar and no zoogloea.
Étant donné que les bactéries de l'acide acétique sont connues pour être aérobie, l'échantillon A sans oxygène n'a donc produit ni vinaigre ni zoogléa.
Consequently, the stand or fall of patternmaking master technology will affect the integral quality of the mould directly.
Par conséquent, le succès ou l'échec de la technologie de maîtrise de la création de modèles affectera directement la qualité intégrale du moule.
Using solvent discharging valve gear in the small mill barrel can make no material draffy remain in the barrel consequently reduce the waste.
L'utilisation d'un mécanisme de valve de décharge de solvant dans le petit baril de moulin peut empêcher tout matériau de rester dans le baril, réduisant ainsi les déchets, par conséquent.
Treatment of uncomplicated CP is usually conseratie with the major aim being to effectiely alleiate pain, maldigestion and diabetes, and consequently, to improe the patient's quality of life.
Le traitement des CP non compliqués est généralement axé sur l'atténuation efficace de la douleur, de la mauvaise digestion et du diabète, et par conséquent, sur l'amélioration de la qualité de vie du patient.
Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.
Par conséquent, l'interférence ARN a été observée chez les organismes eucaryotes, notamment les champignons, Arabidopsis, C. elegans, les trypanosomes, l'hydre, la planarie, Drosophila, le zebrafish et la souris.
Hemopoietic pro-genitor cells, hematopoietic stem cells, hematopoietic microenvironment etc. show dose related damage after irradiaton, consequently, hematopoietic function is destroyed.
Les cellules progénitrices hématopoïétiques, les cellules souches hématopoïétiques, le microenvironnement hématopoïétique, etc., présentent des dommages liés à la dose après irradiation, par conséquent, la fonction hématopoïétique est détruite.
It is found that the rational located destressing boreholes can induce structural failure of the surrounding rock-mass,consequently the high stress move deeply in the rock-mass,and the stres...
Il a été constaté que le positionnement rationnel des puits de dépressurisation peut induire une rupture structurelle de la masse rocheuse environnante, ce qui entraîne un déplacement profond du stress dans la masse rocheuse, et le stress...
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant