A year hence it will be forgotten.
Dans un an, cela sera oublié.
handmade and hence expensive.
fabriqué à la main et donc cher.
It's handmade and hence expensive.
C'est fait à la main et donc cher.
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.
Ils ont grandi au Soudan ; c'est pourquoi ils s'intéressaient à l'art nubien.
Hence, she was known as a seeress and prophetess.
C'est pourquoi elle était connue comme voyante et prophétesse.
Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.
Par conséquent, une construction endocentrique est également connue sous le nom de construction dirigée.
"The town was built among the hills, hence the name Hilltown."
« La ville a été construite parmi les collines, c'est pourquoi elle s'appelle Hilltown. »
many vehicle journeys (and hence a lot of pollution) would be saved.
de nombreux trajets en véhicule (et donc beaucoup de pollution) seraient évités.
two years hence they might say something quite different.
dans deux ans, ils pourraient dire quelque chose de très différent.
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
il était une petite silhouette, d'où son surnom, 'la Petite merveille'.
Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.
C'est pourquoi un tel adorateur de Mammon sera appelé traître et suceur de sang des pauvres.
villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;
villiforme Comme les villos de l'intestin, donc, avec de nombreuses petites projections élancées ;
Through an experiment,the author tries to make some improvement in the current method of gradate place in basketball competition,hence to help development of basketball in China.
Grâce à une expérience, l'auteur tente d'apporter quelques améliorations à la méthode actuelle de placement progressif dans les compétitions de basketball, afin d'aider au développement du basketball en Chine.
The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.
La papaïne est capable de décomposer les protéines en acides aminés, tandis que la lipase a une forte capacité de décomposition des graisses ; elle est donc utile pour réduire l'obésité.
This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.
Ce circuit est indépendant et perfectible, il peut donc être utilisé pour fabriquer des systèmes logiques à valeur déka et mettre en œuvre n'importe quelle logique combinatoire et logique temporelle à valeur déka.
And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.
Et la portée du droit d'auteur a changé, car chaque action devient une copie et est donc présomptivement réglementée.
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.
Dans cette correspondance, une nouvelle classe de suites de résidus sextiques est construite et le polynôme caractéristique et donc la complexité linéaire de celle-ci sont déterminés.
Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.
Ainsi, nous évitons la paralysie redoutée causée par l'analyse.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Hence." That's classy. Say a lot of " hence" when we see him.
" Donc." C'est classe. Dis beaucoup de " donc" quand nous le voyons.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Hence the importance of cultivating a good disposition.
C'est pourquoi il est important de cultiver une bonne disposition.
Source: American Original Language Arts Volume 4They were happy six months hence; if they were unhappy before.
Ils étaient heureux six mois plus tard ; s'ils étaient malheureux avant.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Hence the description of America as a “graveyard” for languages.
C'est pourquoi l'Amérique est décrite comme une « nécropole » pour les langues.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Hence, a new perspective on the problem.
Ainsi, une nouvelle perspective sur le problème.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Ainsi, la recherche des complices moins insaisissables par les plaignants.
Source: The Economist (Summary)Hence, it follows that they never really died.
Ainsi, il s'ensuit qu'ils ne sont jamais vraiment morts.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Hence, this was the very first filmic war.
Ainsi, c'était la toute première guerre filmée.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.
Ainsi, le préjugé signifie juger avant d'avoir des connaissances suffisantes.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A year hence it will be forgotten.
Dans un an, cela sera oublié.
handmade and hence expensive.
fabriqué à la main et donc cher.
It's handmade and hence expensive.
C'est fait à la main et donc cher.
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.
Ils ont grandi au Soudan ; c'est pourquoi ils s'intéressaient à l'art nubien.
Hence, she was known as a seeress and prophetess.
C'est pourquoi elle était connue comme voyante et prophétesse.
Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.
Par conséquent, une construction endocentrique est également connue sous le nom de construction dirigée.
"The town was built among the hills, hence the name Hilltown."
« La ville a été construite parmi les collines, c'est pourquoi elle s'appelle Hilltown. »
many vehicle journeys (and hence a lot of pollution) would be saved.
de nombreux trajets en véhicule (et donc beaucoup de pollution) seraient évités.
two years hence they might say something quite different.
dans deux ans, ils pourraient dire quelque chose de très différent.
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
il était une petite silhouette, d'où son surnom, 'la Petite merveille'.
Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.
C'est pourquoi un tel adorateur de Mammon sera appelé traître et suceur de sang des pauvres.
villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;
villiforme Comme les villos de l'intestin, donc, avec de nombreuses petites projections élancées ;
Through an experiment,the author tries to make some improvement in the current method of gradate place in basketball competition,hence to help development of basketball in China.
Grâce à une expérience, l'auteur tente d'apporter quelques améliorations à la méthode actuelle de placement progressif dans les compétitions de basketball, afin d'aider au développement du basketball en Chine.
The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.
La papaïne est capable de décomposer les protéines en acides aminés, tandis que la lipase a une forte capacité de décomposition des graisses ; elle est donc utile pour réduire l'obésité.
This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.
Ce circuit est indépendant et perfectible, il peut donc être utilisé pour fabriquer des systèmes logiques à valeur déka et mettre en œuvre n'importe quelle logique combinatoire et logique temporelle à valeur déka.
And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.
Et la portée du droit d'auteur a changé, car chaque action devient une copie et est donc présomptivement réglementée.
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.
Dans cette correspondance, une nouvelle classe de suites de résidus sextiques est construite et le polynôme caractéristique et donc la complexité linéaire de celle-ci sont déterminés.
Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.
Ainsi, nous évitons la paralysie redoutée causée par l'analyse.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Hence." That's classy. Say a lot of " hence" when we see him.
" Donc." C'est classe. Dis beaucoup de " donc" quand nous le voyons.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Hence the importance of cultivating a good disposition.
C'est pourquoi il est important de cultiver une bonne disposition.
Source: American Original Language Arts Volume 4They were happy six months hence; if they were unhappy before.
Ils étaient heureux six mois plus tard ; s'ils étaient malheureux avant.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Hence the description of America as a “graveyard” for languages.
C'est pourquoi l'Amérique est décrite comme une « nécropole » pour les langues.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Hence, a new perspective on the problem.
Ainsi, une nouvelle perspective sur le problème.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Ainsi, la recherche des complices moins insaisissables par les plaignants.
Source: The Economist (Summary)Hence, it follows that they never really died.
Ainsi, il s'ensuit qu'ils ne sont jamais vraiment morts.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Hence, this was the very first filmic war.
Ainsi, c'était la toute première guerre filmée.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.
Ainsi, le préjugé signifie juger avant d'avoir des connaissances suffisantes.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant