| Pluriel | conservators |
art conservator
restauration d'art
conservatorship
tutelle
museum conservator
restauration de musée
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Mais à l'intérieur, une équipe d'art conservateurs en déplacement emporte avec elle un arsenal d'équipements high-tech : un microscope à force atomique, un spectroscope micro-Raman, un relaxomètre à résonance magnétique nucléaire.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
Le musée a embauché un conservateur pour restaurer les artefacts anciens.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
Le conservateur a examiné attentivement la peinture pour détecter tout signe de dommage.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
En tant que conservateur, elle se spécialise dans la préservation des documents historiques.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
Le conservateur a utilisé des techniques spéciales pour nettoyer le tissu délicat de la robe.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
Le travail du conservateur consiste à assurer la préservation à long terme des œuvres d'art précieuses.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
Le conservateur a collaboré avec des experts pour élaborer un plan de conservation pour le bâtiment historique.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
Il est essentiel qu'un conservateur ait une connaissance approfondie des matériaux et des techniques.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
Le conservateur a été félicité pour son souci du détail méticuleux dans le processus de restauration.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
L'expertise du conservateur en matière de conservation a permis de sauver le rare manuscrit d'une détérioration supplémentaire.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
Le conservateur est responsable de documenter l'état de l'œuvre d'art avant et après le traitement.
So art conservators have to become chemists.
Ainsi, les restaurateurs d'art doivent devenir chimistes.
Source: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Mais lorsqu'un restaurateur a soigneusement lavé le tissu, les couleurs réelles sont réapparues.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Pour retrouver l'original, le restaurateur a commencé à enlever la couche de vernis extérieure.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Le vernis se dissolvant lentement, le restaurateur a découvert des couleurs vives en dessous.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
Le père de Britney Spears a accepté de démissionner de son poste de tuteur légal de sa succession.
Source: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Ils ont été donnés à un musée en 1926 et les restaurateurs ne voulaient pas les ouvrir et potentiellement les endommager.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
Le restaurateur Alexandro Logadi et ses collègues utilisent les dernières technologies pour tenter de sauver les trésors des villes.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Un siècle après cette modification, les restaurateurs d'art ont analysé et retiré la surpeinture à l'aide de solvants sélectifs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Sans la science, les restaurateurs pourraient accidentellement transformer une œuvre d'art en, eh bien, une sorte de désordre.
Source: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
Des informations font état ce soir que Jamie Spears, le père de Britney Spears, a accepté de démissionner de son poste de tuteur légal de sa succession.
Source: PBS English Newsart conservator
restauration d'art
conservatorship
tutelle
museum conservator
restauration de musée
But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.
Mais à l'intérieur, une équipe d'art conservateurs en déplacement emporte avec elle un arsenal d'équipements high-tech : un microscope à force atomique, un spectroscope micro-Raman, un relaxomètre à résonance magnétique nucléaire.
The museum hired a conservator to restore the ancient artifacts.
Le musée a embauché un conservateur pour restaurer les artefacts anciens.
The conservator carefully examined the painting for any signs of damage.
Le conservateur a examiné attentivement la peinture pour détecter tout signe de dommage.
As a conservator, she specializes in preserving historical documents.
En tant que conservateur, elle se spécialise dans la préservation des documents historiques.
The conservator used special techniques to clean the delicate fabric of the dress.
Le conservateur a utilisé des techniques spéciales pour nettoyer le tissu délicat de la robe.
The conservator's job is to ensure the long-term preservation of valuable artworks.
Le travail du conservateur consiste à assurer la préservation à long terme des œuvres d'art précieuses.
The conservator collaborated with experts to develop a conservation plan for the historic building.
Le conservateur a collaboré avec des experts pour élaborer un plan de conservation pour le bâtiment historique.
It is essential for a conservator to have a deep understanding of materials and techniques.
Il est essentiel qu'un conservateur ait une connaissance approfondie des matériaux et des techniques.
The conservator was praised for her meticulous attention to detail in the restoration process.
Le conservateur a été félicité pour son souci du détail méticuleux dans le processus de restauration.
The conservator's expertise in conservation helped save the rare manuscript from further deterioration.
L'expertise du conservateur en matière de conservation a permis de sauver le rare manuscrit d'une détérioration supplémentaire.
The conservator is responsible for documenting the condition of the artwork before and after treatment.
Le conservateur est responsable de documenter l'état de l'œuvre d'art avant et après le traitement.
So art conservators have to become chemists.
Ainsi, les restaurateurs d'art doivent devenir chimistes.
Source: Scishow Selected SeriesBut when a conservator carefully washed the fabric, the true colors reappeared.
Mais lorsqu'un restaurateur a soigneusement lavé le tissu, les couleurs réelles sont réapparues.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Pour retrouver l'original, le restaurateur a commencé à enlever la couche de vernis extérieure.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Le vernis se dissolvant lentement, le restaurateur a découvert des couleurs vives en dessous.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe father of Britney Spears has agreed to step down as conservator of her estate.
Le père de Britney Spears a accepté de démissionner de son poste de tuteur légal de sa succession.
Source: BBC World HeadlinesThey were given to a museum in 1926 and conservators didn't want to open and potentially damage them.
Ils ont été donnés à un musée en 1926 et les restaurateurs ne voulaient pas les ouvrir et potentiellement les endommager.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionConservator Alexandro Logadi and his colleagues are using the latest technology to try to salvage the cities' treasures.
Le restaurateur Alexandro Logadi et ses collègues utilisent les dernières technologies pour tenter de sauver les trésors des villes.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading October 2021 CollectionA century after this modification, art conservators analyzed and removed the overpainting with select solvents.
Un siècle après cette modification, les restaurateurs d'art ont analysé et retiré la surpeinture à l'aide de solvants sélectifs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWithout science, conservators could accidentally turn a work of art into, well, kind of a mess.
Sans la science, les restaurateurs pourraient accidentellement transformer une œuvre d'art en, eh bien, une sorte de désordre.
Source: Scishow Selected SeriesThere's word tonight that Jamie Spears, father of Britney Spears, has agreed to step down as conservator of her estate.
Des informations font état ce soir que Jamie Spears, le père de Britney Spears, a accepté de démissionner de son poste de tuteur légal de sa succession.
Source: PBS English NewsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant