| Passé simple | consolidated |
| Participe passé | consolidated |
consolidated financial statements
états financiers consolidés
consolidated revenue
recettes consolidées
consolidated balance sheet
bilan consolidé
consolidated financial statement
état financier consolidé
consolidated statement
déclaration consolidée
consolidated tax
impôts consolidés
Our troops consolidated our position with reinforcements.
Nos troupes ont consolidé notre position avec des renforts.
the company consolidated its position in the international market.
L'entreprise a consolidé sa position sur le marché international.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
La loi a consolidé les statuts relatifs aux infractions non mortelles.
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
Plusieurs petites entreprises se sont consolidées pour former une grande entreprise puissante.
consolidated five separate agencies into a single department.
a consolidé cinq agences distinctes en un seul service.
The two firms consolidated under a new name.
Les deux entreprises se sont consolidées sous un nouveau nom.
all manufacturing activities have been consolidated in new premises.
Toutes les activités de fabrication ont été regroupées dans de nouveaux locaux.
She consolidated her power during her first year in office.
Elle a consolidé son pouvoir pendant sa première année de mandat.
Those two banks have consolidated and formed a single large bank.
Ces deux banques se sont consolidées et ont formé une grande banque unique.
There are vast non-consolidated alluvia deposits freshly formed in estuary area of Yangtze River and nearby coastal area.The deposits contribute to land subsidence.
Il existe de vastes dépôts d'alluvions non consolidés fraîchement formés dans la zone estuarienne du fleuve Yangtze et dans les zones côtières à proximité. Ces dépôts contribuent au tassement du sol.
Where the goods are consolidated ina container, pallet or si milar article of transport or where they arepacked, "goods" includes such article of transport or packaging ifsupplied by the shipper.
Où les marchandises sont consolidées dans un conteneur, une palette ou un article de transport similaire, ou lorsqu'elles sontemballées, le terme « marchandises » comprend cet article de transport ou d'emballage s'il est fourni par l'expéditeur.
This is because sound travels better through the fluid-filled consolidated tissue than air-filled healthy tissue.
Ceci est dû au fait que le son se propage mieux à travers le tissu consolidé et rempli de liquide que dans l'air à travers le tissu sain.
Source: Osmosis - RespirationThis shout out goes to the Coyotes of Dora Consolidated Schools in Dora, New Mexico, awooo.
Un grand salut aux Coyotes des Dora Consolidated Schools à Dora, au Nouveau-Mexique, awooo.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe believed that the European Economic Community should consolidate.
Il pensait que la Communauté économique européenne devrait se consolider.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIt was Akbar who consolidated Mughal power.
C'est Akbar qui a consolidé le pouvoir moghol.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Les principaux résultats des tomodensitométries thoraciques comprennent les opacités en verre dépoli, les consolidations et le pavé fou.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionIn most prison architecture, facilities are consolidated into one contiguous building.
Dans la plupart des architectures de prisons, les installations sont regroupées dans un seul bâtiment contigu.
Source: Vox opinionRepetition is also very important so that we can consolidate these memories in our mind.
La répétition est également très importante pour que nous puissions consolider ces souvenirs dans notre esprit.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Thanks to the tireless efforts of all of us, our gains in controlling Covid-19 were continuously consolidated.
Grâce aux efforts acharnés de tous, nos progrès dans le contrôle de la Covid-19 ont été continuellement consolidés.
Source: 2021 Government Work ReportAnd the mission consolidated the Russians' lead in the space race.
Et la mission a consolidé l'avance des Russes dans la course à l'espace.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Russian forces have consolidated their hold over the neighbouring region of Luhansk.
Les forces russes ont consolidé leur emprise sur la région voisine du Lougansk.
Source: BBC Listening Collection July 2022consolidated financial statements
états financiers consolidés
consolidated revenue
recettes consolidées
consolidated balance sheet
bilan consolidé
consolidated financial statement
état financier consolidé
consolidated statement
déclaration consolidée
consolidated tax
impôts consolidés
Our troops consolidated our position with reinforcements.
Nos troupes ont consolidé notre position avec des renforts.
the company consolidated its position in the international market.
L'entreprise a consolidé sa position sur le marché international.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
La loi a consolidé les statuts relatifs aux infractions non mortelles.
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
Plusieurs petites entreprises se sont consolidées pour former une grande entreprise puissante.
consolidated five separate agencies into a single department.
a consolidé cinq agences distinctes en un seul service.
The two firms consolidated under a new name.
Les deux entreprises se sont consolidées sous un nouveau nom.
all manufacturing activities have been consolidated in new premises.
Toutes les activités de fabrication ont été regroupées dans de nouveaux locaux.
She consolidated her power during her first year in office.
Elle a consolidé son pouvoir pendant sa première année de mandat.
Those two banks have consolidated and formed a single large bank.
Ces deux banques se sont consolidées et ont formé une grande banque unique.
There are vast non-consolidated alluvia deposits freshly formed in estuary area of Yangtze River and nearby coastal area.The deposits contribute to land subsidence.
Il existe de vastes dépôts d'alluvions non consolidés fraîchement formés dans la zone estuarienne du fleuve Yangtze et dans les zones côtières à proximité. Ces dépôts contribuent au tassement du sol.
Where the goods are consolidated ina container, pallet or si milar article of transport or where they arepacked, "goods" includes such article of transport or packaging ifsupplied by the shipper.
Où les marchandises sont consolidées dans un conteneur, une palette ou un article de transport similaire, ou lorsqu'elles sontemballées, le terme « marchandises » comprend cet article de transport ou d'emballage s'il est fourni par l'expéditeur.
This is because sound travels better through the fluid-filled consolidated tissue than air-filled healthy tissue.
Ceci est dû au fait que le son se propage mieux à travers le tissu consolidé et rempli de liquide que dans l'air à travers le tissu sain.
Source: Osmosis - RespirationThis shout out goes to the Coyotes of Dora Consolidated Schools in Dora, New Mexico, awooo.
Un grand salut aux Coyotes des Dora Consolidated Schools à Dora, au Nouveau-Mexique, awooo.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe believed that the European Economic Community should consolidate.
Il pensait que la Communauté économique européenne devrait se consolider.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeIt was Akbar who consolidated Mughal power.
C'est Akbar qui a consolidé le pouvoir moghol.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Les principaux résultats des tomodensitométries thoraciques comprennent les opacités en verre dépoli, les consolidations et le pavé fou.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionIn most prison architecture, facilities are consolidated into one contiguous building.
Dans la plupart des architectures de prisons, les installations sont regroupées dans un seul bâtiment contigu.
Source: Vox opinionRepetition is also very important so that we can consolidate these memories in our mind.
La répétition est également très importante pour que nous puissions consolider ces souvenirs dans notre esprit.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Thanks to the tireless efforts of all of us, our gains in controlling Covid-19 were continuously consolidated.
Grâce aux efforts acharnés de tous, nos progrès dans le contrôle de la Covid-19 ont été continuellement consolidés.
Source: 2021 Government Work ReportAnd the mission consolidated the Russians' lead in the space race.
Et la mission a consolidé l'avance des Russes dans la course à l'espace.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Moon"Russian forces have consolidated their hold over the neighbouring region of Luhansk.
Les forces russes ont consolidé leur emprise sur la région voisine du Lougansk.
Source: BBC Listening Collection July 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant