coup

[États-Unis]/kuː/
[Royaume-Uni]/kuː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un coup d'État soudain, violent et illégal contre un gouvernement.
vt. renverser; incliner.
vi. s'effondrer; pencher; déborder.
Word Forms
Plurielcoups
Passé simplecouped

Expressions & Collocations

military coup

coup d'État

stage a coup

organiser un coup d'État

coup d'état

coup d'état

lead a coup

diriger un coup d'État

coup de grace

coup de grâce

Phrases d'exemple

The military staged a coup to overthrow the government.

L'armée a organisé un coup d'État pour renverser le gouvernement.

The coup attempt was unsuccessful.

La tentative de coup d'État a échoué.

The rebels planned a coup against the oppressive regime.

Les rebelles ont planifié un coup d'État contre le régime oppressif.

The coup leaders seized control of the capital.

Les chefs de la junte ont pris le contrôle de la capitale.

The coup d'état resulted in widespread chaos.

Le coup d'État a entraîné un chaos généralisé.

The coup was met with strong opposition from the international community.

Le coup d'État a été accueilli par une forte opposition de la communauté internationale.

The coup plotters were arrested before they could execute their plan.

Les conspirateurs ont été arrêtés avant qu'ils ne puissent exécuter leur plan.

The president narrowly escaped assassination during the coup.

Le président a narrowly échappé à l'assassinat pendant le coup d'État.

The coup brought an end to the decades-long dictatorship.

Le coup d'État a mis fin à la dictature qui a duré des décennies.

The coup was condemned as a violation of democratic principles.

Le coup d'État a été condamné comme une violation des principes démocratiques.

Exemples du monde réel

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

Il est au pouvoir depuis 1990, date à laquelle il a orchestré un coup d'État militaire.

Source: BBC Listening Compilation April 2016

" That in itself is a coup, " he said.

" Cela en soi est un coup d'État, " dit-il.

Source: VOA Special April 2021 Collection

He accused the opposition of trying to mount a coup.

Il a accusé l'opposition de tenter de fomenter un coup d'État.

Source: BBC Listening Collection December 2017

Niger's government has seen multiple coups since the 1990s.

Le gouvernement du Niger a connu de multiples coups d'État depuis les années 1990.

Source: CNN Selected October 2017 Collection

The protesters alleged that Congress had staged a parliamentary coup.

Les manifestants ont allégué que le Congrès avait organisé un coup d'État parlementaire.

Source: AP Listening Collection November 2020

Guaido's ambassador in Washington says it's not a military coup.

L'ambassadeur de Guaido à Washington affirme qu'il ne s'agit pas d'un coup d'État militaire.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

Un responsable du gouvernement vénézuélien a également déclaré qu'il ne s'agissait pas d'un coup d'État militaire.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Ukrainian President Volodymyr Zelensky believes a coup maybe in the works.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky pense qu'un coup d'État est peut-être en préparation.

Source: CNN Listening Compilation December 2021

It said Monday's coup was unconstitutional.

Il a déclaré que le coup d'État de lundi était anticonstitutionnel.

Source: BBC Listening Collection October 2021

Now, that would really have been a real coup if that occurred.

Maintenant, cela aurait vraiment été un véritable coup d'État si cela s'était produit.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant