overthrow

[États-Unis]/ˌəʊvəˈθrəʊ/
[Royaume-Uni]/ˌoʊvərˈθroʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de renverser; effondrement
vt. retirer du pouvoir; faire tomber
Word Forms
Passé simpleoverthrew
Plurieloverthrows
Troisième personne du singulieroverthrows
Participe présentoverthrowing
Participe passéoverthrown

Phrases d'exemple

machinate the overthrow of the government

ourdir le renversement du gouvernement

a plot to overthrow the government.

un complot visant à renverser le gouvernement.

plotting the overthrow of the government.

qui complotent pour renverser le gouvernement.

brew a plot to overthrow the government.

préparer un complot pour renverser le gouvernement.

upset a will.See Synonyms at overthrow

contester un testament.Voir les synonymes à renverser

they were accused of complicity in the attempt to overthrow the government.

ils ont été accusés de complicité dans la tentative de renversement du gouvernement.

they had grasped at any means to overthrow him.

ils avaient saisi toutes les occasions de le renverser.

radicals seeking to overthrow the social order.

radicaux cherchant à renverser l'ordre social.

Several generals formed a conspiracy to overthrow the government.

Plusieurs généraux ont formé une conspiration pour renverser le gouvernement.

After the overthrow of the government, the country was in chaos.

Après le renversement du gouvernement, le pays était dans le chaos.

he was imprisoned for his involvement in a plot to overthrow the government.

Il a été emprisonné pour son implication dans un complot visant à renverser le gouvernement.

military coups which had attempted to overthrow the King.

des coups d'État militaires qui avaient tenté de renverser le roi.

he grips the ball too tight and overthrows it.

il serre le ballon trop fort et le lance par-dessus.

In 1986,a bloodless overthrow brought an army officer to power.

En 1986, un renversement sans effusion de sang a permis à un officier de l'armée de prendre le pouvoir.

Perkins jumped on him for overthrowing wideout Mark Carrier early in the game.

Perkins l'a attaqué pour avoir intercepté le receveur Mark Carrier au début du match.

He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.

Il purge une peine de 15 ans de prison pour son supposée implication dans un complot visant à renverser le gouvernement.

Exemples du monde réel

Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

M. Bolton a prôné " le renversement du régime des mollahs à Téhéran. "

Source: New York Times

692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.

692. Le président renversé est dépassé par la controverse.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.

Un tremblement de terre n'aurait pas pu renverser une ville avec un coup plus sûr.

Source: American Original Language Arts Volume 5

Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.

Les responsables accusent Gulen d'avoir mené des efforts pour renverser le gouvernement en 2016.

Source: VOA Special February 2019 Collection

But 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.

Mais il y a 40 ans, ce Shah a été renversé et forcé à l'exil.

Source: CNN Listening Compilation March 2019

The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.

La vente n'a jamais abouti parce que le Shah d'Iran a été renversé.

Source: NPR News August 2016 Compilation

There was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.

Il y a eu un coup d'État militaire de droite, lors duquel le gouvernement de Sukarno a été renversé.

Source: VOA Standard July 2015 Collection

Maduro has said he is the target of a U.S.-backed plot to overthrow him.

Maduro a déclaré qu'il était la cible d'un complot soutenu par les États-Unis visant à le renverser.

Source: VOA Special March 2019 Collection

After decades of military rule, a civilian government took over, then it was overthrown.

Après des décennies de régime militaire, un gouvernement civil a pris le pouvoir, puis il a été renversé.

Source: CNN Listening Compilation August 2014

The president of Niger has said government forces have foiled an attempt to overthrow him.

Le président du Niger a déclaré que les forces gouvernementales avaient déjoué une tentative de le renverser.

Source: BBC Listening Collection December 2015

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant