cringe

[États-Unis]/krɪndʒ/
[Royaume-Uni]/krɪndʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. adoucir; se reculer
n. recul; flatterie
Word Forms
Participe passécringed
Passé simplecringed
Troisième personne du singuliercringes
Participe présentcringing
Plurielcringes

Phrases d'exemple

I cringed at the fellow's stupidity.

J'ai frissonné devant la bêtise de cet homme.

The dog cringed at the sight of the whip.

Le chien a frissonné en voyant le fouet.

he cringed away from the blow.

Il s'est reculé en raison du coup.

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

Les habitants frissonneront et se débattront de honte face à une telle impudence.

The dog cringed when it saw my stick.

Le chien a frissonné quand il a vu mon bâton.

he cringed before the icy whiplash of Curtis's tongue.

Il a frissonné devant le fouet glacial de la langue de Curtis.

You'll cringe at the exhibitionist. You'll despair at the cryer. And you'll run for the hills from the groper.

Vous frisonnerez devant l'exhibitionniste. Vous désespérerez du pleureux. Et vous prendrez la fuite devant le harceleur.

Exemples du monde réel

Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

Même le terme 'cringe' pourrait un jour être considéré comme 'cringe'.

Source: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Her soul cringed but she raised her head.

Son âme s'est crispée, mais elle a relevé la tête.

Source: Gone with the Wind

So, does moist make you cringe?

Alors, est-ce que le mot 'moist' vous donne des frissons ?

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

It made me cringe every time.

Ça me donnait des frissons à chaque fois.

Source: Lean In

Charlie rubs his head and cringes.

Charlie se frotte la tête et grimace.

Source: Flowers for Algernon

Oh yeah! The acting is the definition of cringe!

Oh oui ! Le jeu d'acteur est la définition même du 'cringe' !

Source: BBC Authentic English

A seated woman cringes as she massages her finger joints.

Une femme assise grimace en massant ses articulations.

Source: The story of origin

High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.

Les équipes performantes dépendent de la collaboration et de la franchise, pas de la peur et de la conformité.

Source: The Economist (Summary)

She cringed back. " I … I did not see you" .

Elle recula en grimant. " Je… Je ne vous ai pas vu".

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Hiro and Tadashi cringed at the closed sign hanging in the window.

Hiro et Tadashi ont grimacé en voyant le panneau 'Fermé' accroché à la fenêtre.

Source: Big Hero 6 (audiobook)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant