He winces at the memory of that experience.
Il grimace en se souvenant de cette expérience.
He winced at the insult.
Il a tordu le nez en entendant l'insulte.
he winced at the disgust in her voice.
Il a tressailli en entendant le dégoût dans sa voix.
He winced inwardly at her harsh tone.
Il grimaca intérieurement à son ton dur.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
elle a tiqué à leurs maladresses et à la façon maladroite dont ils parlaient.
I winced as my blister contacted the floor.
J'ai tordu le nez quand ma bulle s'est frottée au sol.
she winced as her knees cracked against metal.
Elle a tordu le nez quand ses genoux ont claqué contre le métal.
6.I winced, but went bravely on. "First let us examine the fallacy called Dicto Simpliciter."
6.J'ai tordu le nez, mais j'ai continué courageusement. "Examinons d'abord la fausse généralisation."
Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.
Hilario a laissé tomber l'improbabilité flagrante de sa situation, a ignoré la pression insupportable et s'est enfoncé directement dans le vif du sujet, ce qui demande beaucoup de courage.
He winces at the memory of that experience.
Il grimace en se souvenant de cette expérience.
He winced at the insult.
Il a tordu le nez en entendant l'insulte.
he winced at the disgust in her voice.
Il a tressailli en entendant le dégoût dans sa voix.
He winced inwardly at her harsh tone.
Il grimaca intérieurement à son ton dur.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
elle a tiqué à leurs maladresses et à la façon maladroite dont ils parlaient.
I winced as my blister contacted the floor.
J'ai tordu le nez quand ma bulle s'est frottée au sol.
she winced as her knees cracked against metal.
Elle a tordu le nez quand ses genoux ont claqué contre le métal.
6.I winced, but went bravely on. "First let us examine the fallacy called Dicto Simpliciter."
6.J'ai tordu le nez, mais j'ai continué courageusement. "Examinons d'abord la fausse généralisation."
Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.
Hilario a laissé tomber l'improbabilité flagrante de sa situation, a ignoré la pression insupportable et s'est enfoncé directement dans le vif du sujet, ce qui demande beaucoup de courage.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant