crop

[États-Unis]/krɒp/
[Royaume-Uni]/krɑːp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une plante qui est cultivée en grandes quantités pour la nourriture ou d'autres produits; la quantité totale d'une plante produite à un moment donné; une coiffure où les cheveux sont coupés courts
vt. planter ou cultiver (une plante); récolter (une plante) lorsqu'elle est prête; couper (les cheveux) courts
vi. récolter une plante lorsqu'elle est prête
Word Forms
Passé simplecropped
Participe présentcropping
Plurielcrops
Participe passécropped
Troisième personne du singuliercrops

Expressions & Collocations

crop rotation

rotation des cultures

crop yield

rendement des cultures

harvesting crops

récolte des cultures

crop failure

échec des récoltes

crop production

production agricole

in crop

dans les cultures

grain crop

culture céréalière

crop up

apparaître soudainement

main crop

culture principale

food crop

culture alimentaire

a crop of

un lot de

good crop

bonne récolte

crop waste

déchets agricoles

crop circle

cercle de culture

field crop

culture de plein champ

crop year

année de récolte

crop insurance

assurance récolte

forage crop

culture fourragère

standing crop

culture en place

oil crop

culture oléagineuse

Phrases d'exemple

a heavy crop of fruit.

une récolte abondante de fruits.

the current crop of politicians.

l'actuelle génération de politiciens.

a crop of new ideas.

une récolte de nouvelles idées.

The crops are backward this year.

Les récoltes sont en retard cette année.

the prostration of crops by the wind

la prosternation des cultures par le vent

The wheat crop is safely in.

La récolte de blé est en sécurité.

a bumper crop of corn.

une récolte abondante de maïs.

Misprints often crop up in the papers.

Des erreurs se produisent souvent dans les journaux.

the proper time to plant a crop;

le moment approprié pour planter une culture ;

variability in crop yields

variabilité des rendements agricoles

the appliance of science could increase crop yields.

l'application de la science pourrait augmenter les rendements agricoles.

the standing crops of game cover.

les cultures dressées des zones de chasse.

he had a thick crop of wiry hair.

il avait une épaisse chevelure de cheveux drus.

crops drilled in autumn.

cultures semées à l'automne.

the crop was ready to be reaped and garnered.

la récolte était prête à être récoltée et rassemblée.

Exemples du monde réel

Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.

J'espère que vous allez tous bien alors que l'année touche à sa fin et que les examens arrivent.

Source: CNN Listening December 2013 Collection

The government also bought up excess crops.

Le gouvernement a également racheté les récoltes excédentaires.

Source: Economic Crash Course

Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, il y a toujours une abondance d'histoires.

Source: Modern Family - Season 03

The elephants usually come here - lots of them - and they crop raid on the crops.

Les éléphants viennent généralement ici - nombreux - et ils attaquent les récoltes.

Source: 6 Minute English

Today, potatoes are the fifth largest crop there.

Aujourd'hui, les pommes de terre sont la cinquième culture la plus importante là-bas.

Source: Global Slow English

Then in harvest, he tests its crop again.

Puis, pendant la récolte, il teste à nouveau sa récolte.

Source: NPR News September 2013 Compilation

Used to mean better crops, and less disease.

Cela signifiait autrefois de meilleures récoltes et moins de maladies.

Source: Lost Girl Season 2

They are threshing crops under the scorching sun.

Ils sont en train de battre le blé sous le soleil brûlant.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

They celebrate the annual harvest of their staple crop.

Ils célèbrent la récolte annuelle de leur culture de base.

Source: "BBC Documentary: The South Pacific"

They began to build a home and plant crops.

Ils ont commencé à construire une maison et à planter des cultures.

Source: Western Exploration of the United States

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant