| Pluriel | cultivations |
spiritual cultivation
culture spirituelle
agricultural cultivation
culture agricole
self-cultivation
auto-culture
intensive cultivation
culture intensive
cultivation area
zone de culture
extensive cultivation
culture extensive
soil cultivation
travail du sol
cultivation of the mind
culture de l'esprit
cultivation of good habits
culture de bonnes habitudes
the cultivation of the land
la culture de la terre
The cultivation in good taste is our main objective.
La culture du bon goût est notre objectif principal.
Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.
Les effets de la culture à souche unique et de la co-culture de souches sur la biodégradation du tanin de Valonia ont été étudiés.
he was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.
Il était à l'avant-garde du mouvement visant à encourager la culture de fleurs sauvages.
This method of cultivation produces higher yield.
Cette méthode de culture permet d'obtenir un meilleur rendement.
Question-and-answer drills: Zooblast cultivates with plant, microorganism cell cultivation diversity?
Exercices de questions-réponses : Zooblast cultive-t-il avec des plantes, quelle est la diversité de la culture cellulaire de micro-organismes ?
Objective:To explore the possibility of cultivation of microencapsulated human hair dermal papilla cells in vitro and xenogeneic model.
Objectif : Explorer la possibilité de cultiver des cellules du papille dermique des cheveux humains encapsulées in vitro et dans un modèle xénogénique.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
Au cours de la culture, des colonies conglomérantes et petites ressemblant à la rosée sur un milieu solide contenant 1 % d'agar nutritif ont pu être observées.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
La déclassification de la « pauvreté aisée » dans la Chine rurale occidentale devrait être établie sur la base de l'excavation, de la culture et du développement des ressources agricoles caractéristiques.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
L'action antibactérienne du rhizomorphe d'Armillaria mella a été étudiée par les méthodes de diffusion sur agar, de culture liquide et de comptage des bactéries survivantes.
The mix-cultivation of Rhodotorula glutinis and Spirulina platensis in monosodium glutamate wastewater for lipid production has been investigated.
La culture mixte de Rhodotorula glutinis et de Spirulina platensis dans des eaux usées de glutamate monosodique pour la production de lipides a été étudiée.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
La proposition architecturale comprendra une ferme de culture en mer, un abri de ferme, un restaurant flottant et de nouveaux bains d'algues et une tour de séchage.
The latest development and application prospect of Inonotus obliquus is summarized in following aspects: taxology, bionomy, cultivation on manpower and development tendency in medicine.
Les derniers développements et perspectives d'application d'Inonotus obliquus sont résumés dans les aspects suivants : taxonomie, bionomie, culture sur l'effort humain et tendance au développement en médecine.
The results showed that the sequence of the ability to generate the callus was flowering branch >anthotaxy >lamina, and the best result of plant regeneration was with the cultivation of the flow...
Les résultats ont montré que la séquence de la capacité à générer le cal était la suivante : branche florale > anthotaxie > lamina, et que le meilleur résultat de régénération végétale était obtenu avec la culture du flux...
Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.
Lucidum. Les autres, notamment Kocide, le permanganate de potassium, la poudre de soufre et Dacotech, ont eu des effets négatifs sur la croissance du mycélium de Lucidum et ne convenaient pas à la culture de G.Lucidum.
The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!
L'agriculture réduite englobe les terres marécageuses pour la culture avec le surdéveloppement urbain, reprend également à l'agriculture et au travail forestier !
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
En revanche, l'université est un lieu de développement personnel et d'amélioration.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
Cet immense paysage est dominé par la culture du riz.
Source: Beautiful ChinaMill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.
Le point de Mill est que les plaisirs supérieurs nécessitent une culture, une appréciation et une éducation.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"D) Cultivation of analytical thinking ability.
D) Culture de la capacité de réflexion analytique.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersFei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.
Fei savait aussi qu'il ne pourrait plus réussir dans la culture.
Source: Festival Comprehensive RecordNoah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.
Noé, en tant qu'initiateur de la culture de la vigne, est souvent représenté avec des feuilles de vigne.
Source: Secrets of MasterpiecesBut the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.
Mais la culture de cette algue spécifique a été un obstacle.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWith great demand for the grain Dirar is expanding teff cultivation in the states of Kansas, Minnesota and Texas.
Fort de la demande pour le grain, Dirar développe la culture du teff dans les états du Kansas, du Minnesota et du Texas.
Source: VOA Standard English_AmericasFor example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.
Par exemple, en Italie, la culture du riz commence avec des semences de riz certifiées.
Source: Gourmet BaseThis leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.
Cela leur permet de se concentrer sur ce qui leur tient vraiment à cœur, la culture.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijnspiritual cultivation
culture spirituelle
agricultural cultivation
culture agricole
self-cultivation
auto-culture
intensive cultivation
culture intensive
cultivation area
zone de culture
extensive cultivation
culture extensive
soil cultivation
travail du sol
cultivation of the mind
culture de l'esprit
cultivation of good habits
culture de bonnes habitudes
the cultivation of the land
la culture de la terre
The cultivation in good taste is our main objective.
La culture du bon goût est notre objectif principal.
Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.
Les effets de la culture à souche unique et de la co-culture de souches sur la biodégradation du tanin de Valonia ont été étudiés.
he was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.
Il était à l'avant-garde du mouvement visant à encourager la culture de fleurs sauvages.
This method of cultivation produces higher yield.
Cette méthode de culture permet d'obtenir un meilleur rendement.
Question-and-answer drills: Zooblast cultivates with plant, microorganism cell cultivation diversity?
Exercices de questions-réponses : Zooblast cultive-t-il avec des plantes, quelle est la diversité de la culture cellulaire de micro-organismes ?
Objective:To explore the possibility of cultivation of microencapsulated human hair dermal papilla cells in vitro and xenogeneic model.
Objectif : Explorer la possibilité de cultiver des cellules du papille dermique des cheveux humains encapsulées in vitro et dans un modèle xénogénique.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
Au cours de la culture, des colonies conglomérantes et petites ressemblant à la rosée sur un milieu solide contenant 1 % d'agar nutritif ont pu être observées.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
La déclassification de la « pauvreté aisée » dans la Chine rurale occidentale devrait être établie sur la base de l'excavation, de la culture et du développement des ressources agricoles caractéristiques.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
L'action antibactérienne du rhizomorphe d'Armillaria mella a été étudiée par les méthodes de diffusion sur agar, de culture liquide et de comptage des bactéries survivantes.
The mix-cultivation of Rhodotorula glutinis and Spirulina platensis in monosodium glutamate wastewater for lipid production has been investigated.
La culture mixte de Rhodotorula glutinis et de Spirulina platensis dans des eaux usées de glutamate monosodique pour la production de lipides a été étudiée.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
La proposition architecturale comprendra une ferme de culture en mer, un abri de ferme, un restaurant flottant et de nouveaux bains d'algues et une tour de séchage.
The latest development and application prospect of Inonotus obliquus is summarized in following aspects: taxology, bionomy, cultivation on manpower and development tendency in medicine.
Les derniers développements et perspectives d'application d'Inonotus obliquus sont résumés dans les aspects suivants : taxonomie, bionomie, culture sur l'effort humain et tendance au développement en médecine.
The results showed that the sequence of the ability to generate the callus was flowering branch >anthotaxy >lamina, and the best result of plant regeneration was with the cultivation of the flow...
Les résultats ont montré que la séquence de la capacité à générer le cal était la suivante : branche florale > anthotaxie > lamina, et que le meilleur résultat de régénération végétale était obtenu avec la culture du flux...
Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.
Lucidum. Les autres, notamment Kocide, le permanganate de potassium, la poudre de soufre et Dacotech, ont eu des effets négatifs sur la croissance du mycélium de Lucidum et ne convenaient pas à la culture de G.Lucidum.
The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!
L'agriculture réduite englobe les terres marécageuses pour la culture avec le surdéveloppement urbain, reprend également à l'agriculture et au travail forestier !
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
En revanche, l'université est un lieu de développement personnel et d'amélioration.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
Cet immense paysage est dominé par la culture du riz.
Source: Beautiful ChinaMill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.
Le point de Mill est que les plaisirs supérieurs nécessitent une culture, une appréciation et une éducation.
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"D) Cultivation of analytical thinking ability.
D) Culture de la capacité de réflexion analytique.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersFei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.
Fei savait aussi qu'il ne pourrait plus réussir dans la culture.
Source: Festival Comprehensive RecordNoah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.
Noé, en tant qu'initiateur de la culture de la vigne, est souvent représenté avec des feuilles de vigne.
Source: Secrets of MasterpiecesBut the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.
Mais la culture de cette algue spécifique a été un obstacle.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWith great demand for the grain Dirar is expanding teff cultivation in the states of Kansas, Minnesota and Texas.
Fort de la demande pour le grain, Dirar développe la culture du teff dans les états du Kansas, du Minnesota et du Texas.
Source: VOA Standard English_AmericasFor example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.
Par exemple, en Italie, la culture du riz commence avec des semences de riz certifiées.
Source: Gourmet BaseThis leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.
Cela leur permet de se concentrer sur ce qui leur tient vraiment à cœur, la culture.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant