cyclone

[États-Unis]/ˈsaɪkləʊn/
[Royaume-Uni]/ˈsaɪkloʊn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un système de vents tournant vers l'intérieur d'une zone de basse pression atmosphérique, avec une circulation antihoraire (hémisphère nord) ou horaire (hémisphère sud); une tempête tropicale violente.
Word Forms
Plurielcyclones

Expressions & Collocations

tropical cyclone

cyclone tropical

cyclone warning

avertissement cyclonique

cyclone season

saison cyclonique

cyclone separator

séparateur de cyclone

Phrases d'exemple

a devastating cyclone struck Bangladesh.

Un cyclone dévastateur a frappé le Bangladesh.

A tropical cyclone brought heavy rain to the country last week.

Un cyclone tropical a apporté de fortes pluies dans le pays la semaine dernière.

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

En 1974, Darwin a été dévastée par le cyclone Tracy.

reconstruction costs following the cyclone

les coûts de reconstruction après le cyclone

trees damaged in the cyclone

arbres endommagés par le cyclone

An exceptionally violent cyclone hit the town last night.

Un cyclone extrêmement violent a frappé la ville la nuit dernière.

Dive; Spear of Welkin ; Blastoff ; Eyes of Cyclone ;

Plongée ; Lance de Welkin ; Décollage ; Yeux de Cyclone ;

The barrel part of XLP/A Cyclone dust collector assume bicone. Among these, the upper of the dust insulator is orthostyle and the lower is spiral line style。

La partie en forme de fût du collecteur de poussière XLP/A Cyclone adopte une forme biconique. Parmi celles-ci, la partie supérieure de l'isolant à poussière est de style orthostyle et la partie inférieure est de style à spirale.

The paper introduces the application of hydraulic cyclones in tailing filling,grading,and prethickening.

L'article présente l'application de cyclones hydrauliques dans le remplissage, le tri et la prétraitement des résidus miniers.

By technique checking every operations of recovery circuit,calculating the classification of spitzkasten and cyclone,thickening efficiency,assaying the ash of every operations.

En vérifiant chaque opération du circuit de récupération, en calculant la classification des spitzkasten et des cyclones, l'efficacité de l'épaississement, en analysant les cendres de chaque opération.

The Chatacteristics of Contop Smelting Process for cyclone furnace is discussed and make a comparison with silver furnace.

Les caractéristiques du procédé de fusion Contop pour four à cyclone sont discutées et comparées à celles d'un four à argent.

the formed location is more southeastward, the intensity is stronger, sustained time is longer, and accumulated cyclone energy is larger.

La zone de formation est plus au sud-est, l'intensité est plus forte, la durée est plus longue et l'énergie cyclonique accumulée est plus importante.

The applications and developments of CFD in chemical engineering field which included filled tower,cyclone separator,biochemical reactor,exsiccator,fluidized b...

Les applications et les développements de la CFD dans le domaine de l'ingénierie chimique, qui incluent une tour remplie, un séparateur cyclonique, un réacteur biochimique, un dessiccateur, un lit fluidisé, b...

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. tempête, ouragan, typhon, cyclone, inondation, séisme, grêle, glissement de terrain, tremblement de terre, éruption volcanique, affaissement du sol, incendie souterrain;

The applications and developments of CFD in chemical engineering field which included filled tower, cyclone separator, biochemical reactor, exsiccator, fluidized bed, heat exchanger are reviewed.

Les applications et les développements de la CFD dans le domaine de l'ingénierie chimique, qui incluent une tour remplie, un séparateur cyclonique, un réacteur biochimique, un dessiccateur, un lit fluidisé et un échangeur de chaleur, sont examinés.

Exemples du monde réel

The generic term for it is a tropical cyclone.

Le terme générique pour désigner cela est un cyclone tropical.

Source: CNN Listening Compilation May 2013

It might even be the strongest cyclone ever.

Il pourrait même s'agir du cyclone le plus puissant jamais enregistré.

Source: CNN Listening November 2013 Collection

This is the result of bombogenesis, what`s also called a bomb cyclone.

Ceci est le résultat de la bombogenèse, également appelée cyclon bombe.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

This is the aftermath of a bomb cyclone.

Ceci est les conséquences d'un cyclon bombe.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

It's the first tropical cyclone ever recorded in the Middle Eastern country.

C'est le premier cyclone tropical jamais enregistré dans un pays du Moyen-Orient.

Source: CNN Selected November 2015 Collection

The Governor Eduardo Leite described the cyclone as the state's worst-ever weather disaster.

Le gouverneur Eduardo Leite a décrit le cyclone comme la pire catastrophe naturelle de l'État.

Source: BBC Listening Collection September 2023

And if you are around the Indian Ocean or the Southern Hemisphere you're a cyclone.

Et si vous êtes près de l'océan Indien ou de l'hémisphère sud, vous êtes dans la zone d'un cyclone.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

The record-breaking cyclone has intensified seven times and has the highest-ever recorded accumulated cyclone energy.

Le cyclone battant les records s'est intensifié sept fois et possède l'énergie cyclonique cumulée la plus élevée jamais enregistrée.

Source: CRI Online March 2023 Collection

This shout out goes to, CY Middle School in Casper, Wyoming, goes Cyclones.

Un grand salut à CY Middle School à Casper, Wyoming, qui est surnommé les Cyclones.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Blame the bomb cyclone. Yep, that's right. Bomb cyclone is actually a real weather term.

La faute au cyclon bombe. Oui, c'est exact. Le terme cyclon bombe est en fait un terme météorologique réel.

Source: CNN Listening Collection November 2014

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant