typhoon

[États-Unis]/taɪˈfuːn/
[Royaume-Uni]/taɪˈfuːn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une tempête tropicale violente, généralement observée dans l'océan Pacifique occidental, avec des vents forts et de fortes pluies.
Word Forms
Plurieltyphoons

Expressions & Collocations

typhoon season

saison des typhons

Phrases d'exemple

That typhoon was a tearer.

Ce typhon était dévastateur.

In May a typhoon hit the Philippines.

En mai, un typhon a frappé les Philippines.

The typhoon uprooted numerous trees.

Le typhon a déraciné de nombreux arbres.

The typhoon prostrated numerous young trees.

Le typhon a abattu de nombreux jeunes arbres.

The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.

Le typhon a coulé un ferry, noyant plus de 200 personnes.

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

Lorsque le typhon a frappé, nous avions peur que notre navire ne puisse pas résister à la tempête.

Typhoon and cold air joint influences, along sea breeze big raininess, and typhoon influence period just when National Day the vacation, the Department concerned pays attention to the guard.

Influences combinées de typhon et d'air froid, accompagnées de fortes pluies dues à la brise marine, et période d'influence du typhon juste pendant les vacances du jour national, le département concerné accorde une attention particulière à la surveillance.

But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.

Mais le typhhon Senlake, odieux, choisit pendant la courte période de vacances du festival de la mi-automne d'adopter une pose impressionnante.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

Plusieurs maladies non infectieuses, notamment les taches rouges sur les feuilles, la gommose, les dommages causés par les herbicides, les typhons, l'albinisme génétique et une maladie inconnue du froncement des feuilles, sont également décrites.

Vogue amounts to a person can be some had not seen T typhoon cloud, star go beautiful to shed the koradji that shows state power to Xin Jichao early.

Vogue revient à dire qu'une personne n'a peut-être jamais vu un nuage de typhon, une étoile qui brille magnifiquement pour verser le koradji qui montre la puissance de l'État à Xin Jichao tôt.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. tempête, ouragan, typhon, cyclone, inondation, séisme, grêle, glissement de terrain, tremblement de terre, éruption volcanique, affaissement du sol, incendie souterrain;

The Yakou beach on the right side of the typhoon track was rather stable, with only a slight silting in the belt of middle tide besides erodedm manmade dunes in the landward backshore.

La plage de Yakou, du côté droit de la trajectoire du typhon, était plutôt stable, avec seulement un léger ensablement dans la zone de marée moyenne, en plus des dunes artificielles érodées sur la plage arrière en direction de la terre.

Exemples du monde réel

Khanun is the sixth typhoon of this year.

Khanun est le sixième typhon de l'année.

Source: CRI Online August 2023 Collection

I'm glad we're not having a typhoon!

Je suis content que nous n'ayons pas de typhon !

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

But if you're in the western Pacific, a hurricane is called the typhoon.

Mais si vous êtes dans le Pacifique occidental, un ouragan est appelé typhon.

Source: CNN Listening Compilation May 2013

Officials are warning that typhoon Lan could dump a month's rain over some areas.

Les responsables avertissent que le typhon Lan pourrait déverser les précipitations d'un mois sur certaines régions.

Source: BBC Listening Collection August 2023

Across the Pacific, Japan has just weathered a powerful typhoon named Faxai.

Dans tout le Pacifique, le Japon vient de traverser un puissant typhon nommé Faxai.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

All planes are grounded until the typhoon leaves.

Tous les avions sont cloués au sol jusqu'à ce que le typhon s'éloigne.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Haiyan was the strongest typhoon ever recorded at the time.

Haiyan était le typhon le plus puissant jamais enregistré à l'époque.

Source: NPR News January 2020 Compilation

" South. Look! a typhoon is coming up" .

« Sud. Regarde ! un typhon arrive.

Source: Around the World in Eighty Days

The typhoon wiped out the whole village.

Le typhon a anéanti tout le village.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Typhoons are the same thing as hurricanes.

Les typhons sont la même chose que les ouragans.

Source: CNN Listening November 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant