de-romanticise

[États-Unis]/[diːˈrɒmənˌtaɪz]/
[Royaume-Uni]/[dɪˈrɒmənˌtaɪz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Enlever les éléments ou aspects romantiques de quelque chose ; voir quelque chose de manière plus réaliste et moins idéalisée.
v. (passif) Être rendu moins romantique ou idéalisé.

Expressions & Collocations

de-romanticise history

déromantiser l'histoire

de-romanticised view

vision déromantisée

de-romanticise the idea

déromantiser l'idée

de-romanticises relationships

déromantise les relations

de-romanticised version

version déromantisée

de-romanticise it

déromantisez-le

de-romanticised narrative

narration déromantisée

Phrases d'exemple

we need to de-romanticise the idea of starting your own business.

Il faut déromantiser l'idée de créer son propre entreprise.

the report aimed to de-romanticise the role of the traditional housewife.

Le rapport visait à déromantiser le rôle de la femme au foyer traditionnelle.

it's important to de-romanticise the past and see it for what it was.

Il est important de déromantiser le passé et de le voir tel qu'il était.

the film de-romanticises the war, showing its brutal realities.

Le film déromantise la guerre, en montrant ses réalités brutales.

let's de-romanticise the concept of finding your 'soulmate'.

Laissons-nous déromantiser l'idée de trouver votre « âme sœur ».

the study sought to de-romanticise the notion of rural life.

L'étude visait à déromantiser l'idée de la vie rurale.

he tried to de-romanticise their relationship, acknowledging its flaws.

Il a tenté de déromantiser leur relation, en reconnaissant ses défauts.

the article de-romanticises the idea of working from home.

L'article déromantise l'idée de travailler à la maison.

we should de-romanticise the process of becoming a parent.

Nous devrions déromantiser le processus d'être parent.

the goal was to de-romanticise the profession of a doctor.

L'objectif était de déromantiser le métier de médecin.

it's crucial to de-romanticise the pursuit of perfection.

Il est crucial de déromantiser la quête de la perfection.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant