| Participe passé | deadlocked |
| Passé simple | deadlocked |
| Pluriel | deadlocks |
| Participe présent | deadlocking |
break the deadlock
rompre l'impasse
The meeting deadlocked over the wage issue.
La réunion s'est enlisée à cause du problème salarial.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Des signalements d'un blocage sont apparus lors des discussions préliminaires.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Correction du blocage de l'écran noir lors du saut de la cinématique du sosie.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Les négociations sont arrivées à un point mort après deux heures.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Mais c'est l'Argentine qui a finalement brisé l'égalité, Rodriguez centrant pour Crespo qui a marqué du pied du gauche à la 34e minute.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Un point mort a été atteint dans les discussions, aucune des parties ne voulant céder.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Il y avait un blocage parmi les chefs de parti israéliens.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Mais ensuite, il y avait un blocage parmi les partis politiques.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
La Russie et les États-Unis se sont mis d'accord pour aider à briser l'actuel blocage.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Les discussions transpartisanes visant à briser le blocage devraient également se poursuivre.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. La terrible foulée sur la prairie a brisé le blocage mortel.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
L'UE a déclaré qu'elle avait formulé des propositions sur la manière de mettre fin au blocage.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Les alternatives à l'accord n'ont pas permis de briser le blocage. Notre rédacteur en chef politique est Laura Kuenssberg.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Theresa May a rencontré le chef du parti d'opposition travailliste pour tenter de briser le blocage.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Néanmoins, les analystes estiment que les débats au Sénat pourraient être une étape vers la fin du blocage au sein du gouvernement.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
C'est ce qui s'est passé en septembre. Et encore, blocage.
Source: CNN Listening Compilation April 2020break the deadlock
rompre l'impasse
The meeting deadlocked over the wage issue.
La réunion s'est enlisée à cause du problème salarial.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Des signalements d'un blocage sont apparus lors des discussions préliminaires.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Correction du blocage de l'écran noir lors du saut de la cinématique du sosie.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Les négociations sont arrivées à un point mort après deux heures.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Mais c'est l'Argentine qui a finalement brisé l'égalité, Rodriguez centrant pour Crespo qui a marqué du pied du gauche à la 34e minute.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Un point mort a été atteint dans les discussions, aucune des parties ne voulant céder.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Il y avait un blocage parmi les chefs de parti israéliens.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Mais ensuite, il y avait un blocage parmi les partis politiques.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
La Russie et les États-Unis se sont mis d'accord pour aider à briser l'actuel blocage.
Source: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Les discussions transpartisanes visant à briser le blocage devraient également se poursuivre.
Source: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. La terrible foulée sur la prairie a brisé le blocage mortel.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
L'UE a déclaré qu'elle avait formulé des propositions sur la manière de mettre fin au blocage.
Source: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Les alternatives à l'accord n'ont pas permis de briser le blocage. Notre rédacteur en chef politique est Laura Kuenssberg.
Source: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Theresa May a rencontré le chef du parti d'opposition travailliste pour tenter de briser le blocage.
Source: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Néanmoins, les analystes estiment que les débats au Sénat pourraient être une étape vers la fin du blocage au sein du gouvernement.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
C'est ce qui s'est passé en septembre. Et encore, blocage.
Source: CNN Listening Compilation April 2020Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant